Would you like to have dinner with me? 如何用英文認識、約 ...

來學學如何用英文約外國朋友吃飯吧！ ... 如何用英文認識、約外國朋友吃晚餐？ ... Sofia：既然這樣，你想不想晚餐和我一起吃呢？ Skiptocontent 眼睛鎖定目標， 就是這個人了！ 我好想認識這個外國人！ 來學學如何用英文約外國朋友吃飯吧！ 孤單寂寞覺得冷，Sofia今年跨年又是一個人過，身邊好朋友各個都有男女朋友，Sofia納悶自己的桃花何時才會到來。

誒誒這個時候，Sofia正巧在校園內看到一個外(她)國(的)學(菜)生，她一個衝動等發覺時人已經來到那個學生的面前！和小V一起來看看Sofia的搭訕過程吧！ (Onthecampus) (校園內) Sofia:Hello! Sofia：你好！ ForeignStudent:Hi. 外國學生：你好？ Sofia:Nicetomeetyou!I’mSofia,astudenthere.What’syourname? Sofia：很高興認識你！我是Sofia，這裡的學生。

你叫什麼名字？ ForeignStudent:Oh,I’mastudentaswell.Nicetomeetyou.I’mMarco. 外國學生：噢，我也是這裡的學生。

很高興認識你，我叫做Marco。

Sofia:Areyouanexchangestudent? Sofia：你是交換學生嗎？ Marco:Yes,IcameheretostudyMandarinforonesemester.I’mfromItaly. Marco：是的，我來這裡讀一個學期的中文。

我來自義大利。

Sofia:Wow,hownice!I’vealwaysdreamedofstudyingabroad. Sofia：哇，好棒哦！我一直夢想到國外讀書。

Marco:(smiling)Yes,it’sniceindeed,butit’sdifficulttoadapttoanewenvironment,especiallywheneverythingisinMandarin.Forexample,Ihavesomuchtroublereadingamenu. Marco：(微笑)是啊，是很棒沒錯，不過要適應新的環境很困難，尤其是周遭一切都是中文。

比如說，我就覺得菜單很難讀。

Sofia:Inthatcase,wouldyouliketohavedinnerwithme? Sofia：既然這樣，你想不想晚餐和我一起吃呢？ Marco真是健談，Sofia也真會抓時機！不過在我們繼續看下去之前，先和小V一起複習單字吧！ TableofContents exchangestudent(n.)交換學生adaptto(phr.)適應inthatcase(phr.)既然如此strange(adj.)不熟悉的cuisine(n.)料理prefer(v.)偏好 exchangestudent(n.)交換學生 在本文中，exchangestudent意指「交換學生」，exchange指的即是學校之間的「交換生計劃」。

除此之外，exchange一般常當動詞使用，意思是「交換；交流」。

Lisaplanstoapplyforanexchangeprogramnextsemester. Lisa計劃下學期申請當交換生。

Weheldameetingtoexchangeourideasonceeveryweek. 我們每週開會，互相交流想法。

adaptto(phr.)適應 adapt為動詞，意思是「適應；改編」，常見搭配用法如：beadaptedfromsth. (改編自…)、beadaptedforsth.(改編為…)。

當「適應」解釋時常搭配介系詞to，adapttosth.(適應…)。

Ittookmeafewdaystoadaptto collegelife. 我花了幾天適應大學生活。

ThisTVseriesisadaptedfromanovel. 這部電視影集改編自一本小說。

“TheHandmaid’sTale”hasbeenadaptedforaTVseries. 《侍女的故事》已被改編為電視影集。

inthatcase(phr.)既然如此 inthatcase意思是「既然如此」，常置於句首。

A:Itwillrainthisafternoon. B:Inthatcase,we’dbetterbringourumbrellas. A:下午會下雨。

B:既然如此，我們最好帶上雨傘。

Marco會如何回覆呢？讓我們繼續看下去… Marco:Really?Youwanttohavedinnerwithme? Marco：真的嗎？你想和我一起吃晚餐？ Sofia:Whynot?Imean,thisplaceisstrangetoyou.It’smydutytoshowyouaroundandtellyouwhichrestaurantsaregoodandwhichonestoavoid. Sofia：為什麼不呢？我是說，你對這地方不熟悉，我有義務帶你到附近晃晃，告訴你哪些餐廳好吃、哪些應該避開。

Marco:Hahaha!It’ssoniceofyou!So,whereareyoutakingmetonight? Marco：哈哈！你人真好！那你今晚要帶我去哪裡？ Sofia:Whattypeofcuisinewouldyouliketotry?Japanese?Taiwanese?Thai? Sofia：你想吃哪一類的料理？日本料理？台灣料理？泰式？ Marco:Well…Ihaven’ttriedanyTaiwanesefoodyet. Marco：嗯…我還沒吃過台灣料理。

Sofia:Thenlet’shavesomeTaiwanesefood!Doyoupreferriceornoodles? Sofia：那我們去吃一些台灣菜吧！你想吃飯還是麵？ Marco:Noodlessoundgoodtome. Marco：麵聽起來感覺不錯。

Sofia:Thenhowaboutbeefnoodles? Sofia：那我們去吃牛肉麵如何？ Marco:Thatsoundsamazing! Marco：聽起來很讚！ Sofia竟然成功了！沒有啦，小V沒有看衰Sofia的意思，來複習單字吧！ strange(adj.)不熟悉的 在本文中，strange指的並不是「奇怪的」，而是指「不熟悉的；陌生的」，如「陌生人」的英文即為stranger。

TommyhasneverbeentoPenghu;it’sstrangetohim. Tommy從沒去過澎湖，那對他而言是個陌生的地方。

Mymomtoldmenottotakefoodfromstrangers. 媽媽告訴我別接受陌生人給的任何食物。

cuisine(n.)料理 cuisine的意思是「料理；烹飪」，如：Koreancuisine(韓式料理)、Japanesecuisine(日式料理)，當然也可以用food代替cuisien，只不過cuisine是比較正式的說法，就如中文裡「料理」也是比「菜」要正式的說法。

HedreamsofbecomingamasterofFrenchcuisine. 他夢想成為一位法式料理的專家。

prefer(v.)偏好 prefer為動詞，意思是「偏好；比較喜愛」，常見用法為preferAtoB(比起B更偏好A)。

Whichflavoroficecreamdoyouprefer?Chocolateorvanilla? 你偏好哪個口味的冰淇淋？巧克力還是香草？ Ipreferrelaxingonthebeachtogoingonahike. 比起爬山，我更喜愛去海邊。

Sofia輕輕鬆鬆就用英文約到新朋友一起吃飯了！ 你也有想多加認識的外國朋友嗎？鼓起勇氣約吃飯吧！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！   文/AprilLu 審/EuniceLin 圖/pexels 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 《RidetheVibes脈搏秀》VoiceTube原創Podcast於iTunes、Spotify雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！ iTunes：https://apple.co/38h1b6j Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE 【更多文章】【職場英文】報稅英文知多少？稅務相關字詞、英文說法一次學起來！Doyouneedhelp?運用英文幫助外國遊客，做個國民外交官！別只會說HappyTeacher’sDay！10句教師節英文祝福語學起來！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 福爾摩斯迷必看！四部改編劇作帶你進入偵探解謎世界！ 2022年05月18日 錯誤英文大集合！一起來認識因意外而產生的英文單字！ 2022年05月17日 【職場英文】馬太效應是什麼？透過馬太效應洞悉職場情勢！ 2022年05月16日 Mayday不只是指五月天？一起來認識國際求救訊號Mayday！ 2022年05月11日 記得皮卡丘尾巴的顏色嗎？為你介紹神秘的曼德拉效應！ 2022年05月10日