Sonny老師的翻譯&教學札記- 【英文e-mail 開頭不該這樣寫 ...
文章推薦指數： 80 %
雖然用中文寫e-mail 時我們開頭都習慣先說冒昧來信打擾、抱歉打擾、若有打擾請見諒. 但在英文e-mail 裡一開頭就道歉其實是件很奇怪的事所以. Sorry to bother you JumptoSectionsofthispageAccessibilityhelpPressalt+/toopenthismenuFacebookEmailorphonePasswordForgottenaccount?CreateNewAccountYou’reTemporarilyBlockedYou’reTemporarilyBlockedItlookslikeyouweremisusingthisfeaturebygoingtoofast.You’vebeentemporarilyblockedfromusingit.English(UK)中文(简体)BahasaIndonesia日本語ภาษาไทยTiếngViệt한국어EspañolPortuguês(Brasil)Français(France)DeutschSignUpLogInMessengerFacebookLiteWatchPlacesGamesMarketplaceFacebookPayJobsOculusPortalInstagramBulletinLocalFundraisersServicesVotingInformationCentreGroupsAboutCreateadCreatePageDevelopersCareersPrivacyCookiesAdChoicesTermsHelpSettingsActivitylogMeta©2022
延伸文章資訊
- 1"冒昧的给您发这封电子邮件"用英文怎么说? - 百度知道
用sorry不好，你又没做错事说对不起干嘛？最好直接说事情。 表示尊敬可以用敬语，如果一定要用的Sorry的话，可以说..不好意思打扰到 ...
- 2「恕我冒昧⋯」英文怎麼說？10種提供建議又不失禮的開場句
「恕我冒昧⋯」英文怎麼說？10種提供建議又不失禮的開場句 · 1. Forgive me, but... 恕我冒昧⋯ · 2. I'm sorry to say that... 抱歉要這麼說⋯ ...
- 3抱歉打擾你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主
例如： 冒昧打擾、冒昧請教您⋯ |kinda like excuse me.I'm sorry to bother-翻译为中文-例句英语| Reverso ContextHello, Suzan...
- 4冒昧打擾英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主
?_百度知道2017年11月25日· 冒昧的给您发这封电子邮件"的英文：Please forgive me for taking the liberty of writing you an em...
- 5[求助]请教大家：冒昧来信打扰您了英文咋译？-第1页
仍在线的朋友们请教一下，我想给一个人写封邮件，“冒昧来信打扰您了” 这句用英文怎么说？
