greeted with - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"greeted with" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"greetedwith"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 greetedwith 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 greet—迎接 · 招呼 · 致敬 · 出迎 · 施礼 with介—和介 · 以介 · 用介 · 支持介 · 同介 · 一起介 · 随着介 · 跟介 · 和...在一起介 · 辅以介 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) ThecomingyearistheYearoftheHorse,andasthepopularsayinggoes,successcomeswiththehorse,butIamworriedthat [...] thoseworkerswhohaveworkedsohardfor [...] decadeswillbegreetedwithfailureinstead[...] ofsuccessevenbeforetheYearoftheHorsecomes. legco.gov.hk legco.gov.hk 新一年是馬年，俗語說馬到功 [...] 成，我擔心已經捱了幾十年的工友，馬年未到便功敗垂成。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youwillbegreetedwith360degreesviewofLangkawi,KedahandalittlebitofThailand.4tern.com 4tern.com 前方的景色是360度的兰卡威/浮罗交怡岛、吉打州和一点点泰国。

4tern.com 4tern.com ThefinaldecisionreachedbytheAdministrationisonethatisgreetedwithdissatisfactionfromfourorganizations.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們看見在整個過程㆗，政府在這㆒年多以來，不知聽取了甚麼意見，以致最後作出的決定令4個團體㆒致對政府的措施表示不滿。

legco.gov.hk legco.gov.hk PlaymatesToys’productlineupforthesecondhalfoftheyearalsoincludes:HeartsforHeartsGirls,alineofbeautifulmulticulturaldollswithaphilanthropicandempoweringtheme,continuedtoearnpositiveconsumerfeedbacksandaccoladesofsocially [...] concernedgroups,twonewdollstobe [...] introducedin2012isgreetedwithexcitementby[...] corefans;Waterbabies,thelineofunique [...] water-filledbabydollsembodyingtheclassicplaypatternofcaringandnurturing;Build-A-BearWorkshop,acharmingcollectionofbearsandotheranimalcharacters,andplayenvironments. ir.playmatestoys.com ir.playmatestoys.com 下半年彩星玩具產品包括：「HeartsforHeartsGirls」── [...] 一系列配合慈善主題的多元文 [...] 化漂亮娃娃，繼續嬴得消費者的好評及關注社會團體的讚譽，於二零一二年推出的兩款新娃娃均受到忠實支持者的追捧；「Waterbabies」──[...] 一系列富傳統關愛及養育意念的充水嬰兒娃娃；「Build-A-BearWorkshop」── [...] 一系列可愛的珍藏玩具熊及其他動物角色和遊戲場景。

ir.playmatestoys.com ir.playmatestoys.com IstheGovernmentawarethatthenon-committalnatureoftheSecretary'sstatementwasgreetedwithdisappointmentanddismaybyresidentsofTseungKwanOandSaiKung,andwillittakestepsquicklytoreassureresidentsbyannouncingfirmplanstobuildspecialistclinicsinTseungKwan[...] [...] O;ifso,whereandwhenwilltheybebuilt? legco.gov.hk legco.gov.hk 政府是否察覺將軍澳及西貢區居民對衛生福利司㆖述缺乏承擔的言論感到失望及不滿，又會否迅速採取措施，公布在將軍澳興建專科診療所的確實計劃以恢復居民信心；若然，這些專科診療所的興建㆞點及時間為何？legco.gov.hk legco.gov.hk Thepolicyaddresswasrightlygreetedwithacclamationandasenseofadventure[...] bythepeopleofHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 港㆟對施政報告除表示讚賞外，也有點冒險的感覺。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisonlyprudentandrelevanttorecallthatwiththeexceptionofafewrealisticvoices,theOsloAccordsweregreetedwithmuchacclaimandthat,almosttwodecadeslater,theyhavenotledtoeitherPalestinianStatehoodorpeacebetweenthePalestinian[...] andIsraelipeoples. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 除了少数切合实际的呼声外，《奥斯陆协定》当时曾受到广泛赞誉，近二十年后，它既没有促成巴勒斯坦建国，也没有促成巴勒斯坦和以色列之间的和平，回顾这一点是审慎和重要的做法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whenthe [...] curtainsopened,theaudiencewasgreetedwiththebackdropofacityscapeasthe[...] leadingactors,thePiedPiper [...] andMayor,tookviewersonajourneyofa“small”villageproblem. ycis-bj.com ycis-bj.com 主角、吹笛手和市长带领观众开始一个小村庄的问题之旅。

ycis-bj.com ycis-bj.com Guestswillbegreetedwithcocktailreceptions[...] followedbyasumptuousdinner.Freeraffleprizes,attractiveperformances, [...] tailormadeFrenchcuisine,wine,andalotofsurprisesarespeciallypreparedforthisoccasiontomarkthepresenceoftheFrenchtouchinMacao. consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org 在晚宴開始前，將設有歡迎雞尾酒會，而晚宴期間亦為貴賓們準備了豐富的獎品、精彩的演出以及各款法國美酒佳餚，將為晚宴帶來驚喜不斷的場面，從而彰顯法國和澳門的友好合作關係。

consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org AlthoughtheRTILawwasinitiallygreetedwithenthusiasmandsomeimportantsuccesses,276thissoondiminishedduetoweakenforcementand,inparticular,longdelaysinprocessing[...] requests. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 虽然信息权法颁布之初受到了欢迎并取得了一些重要的成就，276但很快就由于执行不力特别是长期拖延待处理的申请而减弱了势头。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Themomentyoulogonto [...] ourwebsite,youwillbegreetedwithapersonalisedwelcome[...] message. hangseng.com.cn hangseng.com.cn 从你登入网页的一刻开始，即有讯息欢迎你。

hangseng.com.cn hangseng.com.cn Therebatemadebyindividualcompanieswouldcertainlybegreetedwithgratitudeinthepast,butwiththeunprecedentedeconomichardshipatpresent,tothoseutilitycompanieswhichhavebeenmakinghugeprofitsovertheyears,andinparticularthosecompanieswhicharefranchised,monopolistic,andwhichthepublichavenochoicebuttousetheirservices,ourrequestistoaskthemtothinkofthehardshipofthepublic,makeabitlessprofitsanddosomethingtopaybackthecommunity.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然中電、煤氣和政府聲稱繼續凍結收費，或表示無意在短期內加價，甚至早前中電曾有回饋市民的傳聞，不過，明顯地，即使是凍結收費，在持續通縮下不加價其實也是變相加價；個別公司採取回贈方式，在往日市民一定表示多謝，但在今天經濟前所未有的惡劣環境下，對於連續賺大錢的公用事業公司，尤其是對於專營、壟斷、市民沒有其他選擇的公用事業，我們的要求是：“請你考慮市民的苦況，賺少一點，造福社會，回饋社會legco.gov.hk legco.gov.hk SingaporeAirshowserves [...] asaglobalmarketplaceandnetworkingpowerhousefortheworld’saviationcommunityandhasalwaysbeengreetedwithtremendoussupportfromindustryplayers,solidlymaintainingitspositionasAsia’slargestandtopthree[...] [...] aerospaceanddefenceeventsintheworld. aviasg.com aviasg.com 新加坡航空展作为一个全球市场和网络巨头的世界性航空社区一直受到业界厂商的巨大支持,这牢牢坚定并维护了其亚洲最大和全球三大顶级航空与国防事件之一位置。

aviasg.com aviasg.com Donotsaythatthematterisover,oryouwillbegreetedwiththunderousboosandjeersbytheattendingpublic.legco.gov.hk legco.gov.hk 我說：“工聯會是一個民間組織，不須與官方的言論一致，千萬不要說這件事告一段落，否則會被會眾轟下台的。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfMrPATTENhadputforwardthesamesetofproposalsin1984whentheSino-BritishJointDeclarationwassignedandtoldusthatby1997onlyonethirdoftheLegislativeCouncilMemberswouldbedirectlyelectedandtherewouldbenodirectly-electedMembersontheExecutiveCouncil,Ibelievethatinsteadofapplause,theproposalswouldhavebeengreetedwithboos.legco.gov.hk legco.gov.hk 假若彭定康先生是在㆒九八㆕年㆗英聯合聲明簽署那年宣讀同㆒套方案，告訴我們到了九七年，立法局只有㆔份之㆒的議席由直選產生，而行政局更全無直選代表，相信台㆘傳出的㆒定不會是拍掌聲，而是噓聲，因為這個方案距離㆗英政府當日在聯合聲明訂㆘的標準實在太遠。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afteralonganddark [...] winter,thelight-filledsummerisgreetedwithanewlyfoundjoiedevivreallaround[...] Finland. visitfinland.com visitfinland.com 经过漫长而黑暗的冬天，明亮的夏天让芬兰各地的人重获生。

visitfinland.com visitfinland.com AttheairfieldinBuochsthefilmshowsa [...] [...] spectacularentrancebyOrisCEOUlrichHerzog,followedbyameetandgreetwithourspectacularnewaviationpartner,theBlueEaglesHelicopter[...] DisplayTeamfromtheUK. oris.ch oris.ch OrisCEO,UlrichHerzog帶來了壯觀的開場演出，隨後並有Oris的新飛行夥伴----來自英國的藍鷹直升機表演隊。

oris.ch oris.ch (previouspost) [...] Thatannouncementwasgreetedwithmostlyyawns,aseveryone,[...] myselfincluded,knowsit’sverydifficult [...] togetpeopletostartpayingforservicesthatthey’vepreviousgottenforfree—especiallythebigmajorityofWeibouserswhoareunder30anddon’tnecessarilyhavelotsofcashtospend. youngchinabiz.com youngchinabiz.com 上一篇）很多人对这一措施都不感冒，包括我在内的每个人都知道要想使用户为其之前免费获得的服务付费是非常困难的，尤其一大部分微博用户在30岁以下，没有太多钱去支付费用。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com IfyouarepassionateabouttheLandofthe [...] RisingSun,you'regreetedbyaseriesofpiecesmadebyChopardincollaborationwithJapanesemaster[...] and"nationaltreasure",KiichiroMasumura. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 如果你是熱衷於土地的旭日，見到的是一個系列的作品，由蕭邦（Chopard）與日本大師合作，“國寶”，喜一郎增村。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Customersinalivecustomerservicechatsessionaregreetedbycustomerservicerepstrainedtorespondwithcoordinatedresponsesintendedtobothhelpandsell.providesupport.com providesupport.com 在即时客户服务聊天会话中接待客户的服务代表要接受培训，确保在回复客户问题时既要注重提供帮助，又要注重进行销售。

providesupport.cn providesupport.cn Lateron,whenIpromotethecampaignof'fivegeographical [...] [...] constituenciesreferendum'onthestreets,Ihopetomeetyou;Ihopeyoucanunderstandandsupportmydecision;Ihopeyoucangreetmewithasmileshowingsupportforthedefactoreferendum.legco.gov.hk legco.gov.hk 假若往後我走到街上宣傳‘五區公投’運動的信息，希望能遇上你們，也希望你們會明白和支持我的決定，向我展示你們支持變相公投的笑容。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,therecentdistributionofabookletcontainingStandardsofConductintheInternationalCivilService(thetitleofwhichhasbeentranslatedincorrectlyinthe [...] Frenchversionofthe [...] reportbytheDirector-General)wasgreetedwithmuchhilarityamongstaffmembers[...] whohavesooftenbeen [...] powerlesswitnessestotheconstantfloutingofthoserules. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 此外，最近散发的《国际公务员行为标准》小册子（该书名在总干事报告法文本中出现翻译错误）引起工作人员的开怀大笑，因为他们眼睁睁看着这些持续违规现象，但却往往无能为力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theadministrationordersmadeinrespecttothe [...] Frenchregistered [...] companybytheEnglishcourtwereinitiallygreetedwithdisbeliefandoverturnedbytheTribunal[...] deCommerceofCergy-Pontoise, [...] basedonaconvictionthattheEnglishcourtconfusedthenotionofaseparatelyincorporatedsubsidiarywithamerebranch. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 英格兰法院就在法国注册的公司下达的行政命令一开始遭到怀疑，并被赛尔齐－蓬多瓦兹商事法庭推翻，因为后者认为英格兰法院混淆了独立注册子公司的概念与一般分公司的概念。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Duringthepastyear,wehavemaderepeateddemandsontheGovernmenttoputintofulleffectthe [...] [...] motionpassedlastyearandurgethepublictransportoperatorstoofferhalf-fareconcessiontothedisabled,butthesehavebeengreetedwithindifferencefromofficialsintheTransportDepartment.legco.gov.hk legco.gov.hk 過去1年，我們多次要求政府落實去年通過的議案，促請公共交通機構向殘疾人士提供半價優惠，但竟換來運輸署官員冷漠的回應。

legco.gov.hk legco.gov.hk DancersfromOSchoolour [...] designatedcharity,werealsogivenaonce-in-alifetimeopportunitytoperformanopeningactforPSY,andweretreatedtoanexclusivemeet-and-greetsessionwiththeKoreansensation.marinabaysands.com marinabaysands.com 我們的指定公益贊助對象之一OSchool舞蹈團隊的舞者獲得畢生難得的機會，為PSY做開場表演，之後還參加與這位南韓紅星的單獨見面會。

hk.marinabaysands.com hk.marinabaysands.com WhenguestsarrivetheinhabitantsoflongmudongintheWulingMountainsof [...] HunanProvinceliketogreetthemwithmusicandadragondance.netzhammerbreiholz.de netzhammerbreiholz.de 70图3-38客人来到湖南省武陵山区保靖县的陇木洞村时，当地居民用音乐和舞龙表演表示欢迎。

netzhammerbreiholz.de netzhammerbreiholz.de Havingbeenproperly [...] briefed,apersonwouldbeabletogreetpeoplewithvisualimpairmentwiththeappropriatemannerandattitude.hksb.org.hk hksb.org.hk 公眾透過理解各類講座的內容，便能夠用正確的態度和禮儀與視障人士相處。

hksb.org.hk hksb.org.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。