pass through - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"pass through" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"passthrough"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 passthrough 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 passthrough—经() 通过() 不常见:穿 · 透 · 穿越 · 渡 · 穿过 · 渡过 · 历 · 贯 · 途经 · 擐 · 纵贯 · 彻 例子:passthroughadoorway—过门 passthroughone'shands—经手 passonthroughthegenerations—传家 查看更多用例 • 查看其他译文 passthroughacountry'sterritory—过境 lit.canpassthrough(anopening)—过得去 passthroughmanyhandsorplaces—辗转 apass(authorizationthroughacheckpoint)—通行证 justscrapethroughwithanarrowpass(inanexam)—低空飞过 passbyorthrough—路过 tallyforgoingthroughapass—棨 也可见:pass动—通过动 · 传递动 · 穿过动 · 批准动 · 移交动 · 递给动 · (道路等)延伸动 · 告知动 · 经历动 · 通过(考试)动 · 度过时间动 · 使穿过动 · 超过(数额)动 · 传球动 · (时间)消逝动 pass—经过 · 度 · 超 · 隘 · 可决 · 度过 · 俓 · 厄 · 躝 · 活路 · 陉 pass名—通行道名 · 通行证名 · 关口名 查看更多用例 • 查看其他译文 through介—通过介 · 穿过介 · 凭借介 through—过境形 · 透过 · 走 · 借由 · 借着 · 完结形 · 从头至尾副 · 彻底副 · 直达形 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Withdrypowderdispersionthereisalways [...] thepossibilityofparticledamage,becauseofthehighvelocityatwhich [...] theparticlespassthroughthedispersersystem.malvern.com malvern.com 在进行干粉分散时，总是有破坏颗粒的可能性，因为颗粒会以高速通过分散系统。

malvern.com.cn malvern.com.cn Moreover,Cityflyer [...] RouteswouldnotpassthroughTungChung,in[...] particulartheCateringAreaandCargoAreaatwhichmanyairportstaffworked. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，城巴機場快線亦不會行經東涌，特別是很多機場員工工作的航膳區及貨運區。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThemajorityofenergyshipmentsandrawmaterialsthatpassthroughtheMalaccaStraitscontinueonthroughtheSouth[...] China [...] SeatocountriessuchasChinaandJapan. crisisgroup.org crisisgroup.org 经马六甲海峡的大多数能源和原料运输船只都取道南海前往中国和日本等国。

crisisgroup.org crisisgroup.org AccordingtothisAct,irrespectiveofitsamountandeven [...] ifitdidnotpassthroughtheCentralBank[...] ofVenezuela,abondtransactionwas [...] notdeemedtobeanillegalexchangetransaction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据这一法案，不论其数额多少，即使没有通过委内瑞拉中央银行，债券交易并不被视为非法外汇交易。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tolinkupthesetwosectionsof [...] tunnels,theHongKongsectionoftheXRLhastopassthroughtherockstratadeepbelowtheex-coastlineof[...] TaiKokTsui. legco.gov.hk legco.gov.hk 為連接這兩節隧道，高鐵香港段隧道須穿越大角咀區舊海岸線內的深處岩石層。

legco.gov.hk legco.gov.hk Unfortunately,many [...] toxicscanalsopassthroughtheplacenta[...] andharmthebabyevenbeforeitisborn. hesperian.org hesperian.org 但是许多毒物也能通过胎盘在出生之前影响孩子的健康。

hesperian.org hesperian.org Aswiththecurrent,thesignalwillhavetopassthroughafullwaverectificationstagebeforeenteringthe9500control.jetline.com jetline.com 如果你从另外来源取得电弧电压，此信号可能没被整流，则在进入9500以前，该信号必须经过一个全波整流级。

jetline.com jetline.com Inaddition,althoughhundreds [...] offlightsbyUnitedStatesairlinespassthroughCubanairspaceeachdayontheirway[...] toCentralandSouthAmerica, [...] owingtothelimitationsonflightsfromCanadaflyingthroughUnitedStatesairspaceenroutetothecentral-easternregionofCuba(CayaCoco,CiegodeÁvila,Camagüey,HolguínandSantiagodeCuba),Cubanaircrafthavetouseindirectroutes,atgreaterthanrecommendedspeedsandatnight,inordertocomplywiththeclosingtimesofCanadianairports,withtheresultingincreaseinflighttimeofbetween14and47minutes,dependingonthedestinationinCuba,andincreasedfuelconsumption,makingthoseflightslessefficientandlesscompetitive. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另一方面，虽然每天有数百个美国航空公司航班在前往中美洲和南美洲的路上穿越古巴领空，但由于从加拿大飞往古巴中东部地区(科科岛、谢戈德阿维拉、卡马圭、奥尔金和圣地亚哥)的航班不能飞跃美国领土，古巴飞机被迫不能取直道，[...] 而要以高于建议飞行速度和夜航才能赶上加拿大机场的关闭时间，抵达古巴各目的 [...] 地需增加14至47分钟，而且提高了燃油消耗，从而降低航班的效益和竞争力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org EvenwhengoodsareallowedintoEastJerusalem,theypassthroughcommercialcrossingpointswheretheyundergooffloadingandreloading,inaprocesscalled“backtoback”whichaddstothe[...] [...] hightransactioncostsofPalestiniantrade. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 即便商品获准进入东耶路撒冷，它们也要通过商品过境点，在称作“背靠背”的过程中经过卸货及重新装载，增加了巴勒斯坦贸易的交易成本。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thethree [...] ‘corniches’ormainroadslinkingNicetoItalypassthroughVillefrancheandofferspectacularvistas[...] ofthecoastandsurroundinghills. msccruises.com.eg msccruises.com.eg 连接尼斯和意大利的主要公路在被群山和海岸围绕的维拉弗朗西交汇。

msccruises.com.cn msccruises.com.cn Subsequenttothemeeting,however,Misseriyarepresentativesfromthesouth-easternflankoftheAbyeiAreaheldconsultationswiththejointsecuritycommitteeinClickandagreedtoconducttheirmigration [...] unarmed,adheretopreviouslydesignated [...] routesandnottopassthroughNgokDinka-occupied[...] villages,adheretotheagreement [...] reachedwiththeauthoritiesinUnityState,SouthSudan,andattendinter-communityconsultationmeetingswiththeNgokDinkarepresentativeswhenthelatterexpressadesiretomeet. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是，这次会议之后，来自阿卜耶伊地区东南面的米塞里亚族代表在Click与联合安全 [...] 委员会举行了磋商，并商定进行非武装迁移、遵循以往指定的路线、不经过恩哥克-丁卡族占据的村庄、遵守与南苏丹团结州达成的协议，并在恩哥克-丁卡族代[...] 表表示希望举行会议时参加与恩哥克-丁卡族代表的两族协商会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thatwill [...] helpthemtopassthroughthetransition[...] inthisdifficultperiod. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这将帮助他们在这个困难时期完成过渡。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atits146thsession [...] (24April2002),theCommitteeendorsedtherecommendationsofitsworkinggroup,whichhadwelcomedthedecisiontomodernizethereceptionhalloftheMiollisBuilding,bycreatingtwodistinctentrances,onereservedforUNESCOpersonnelandtheotherforvisitorswhowouldhavetopassthroughamagneticgateway,and,also,byinstallingvideosurveillanceatentrancedoors.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 总部委员会第一四六届会议（2002年4月24日）赞同工作组提出的建议。

工作组非常欢迎在米奥利斯楼接待门厅安装现代化设备的决定，其中包括设两个完全分开的入口通道，一个专供教科文组织工作人员使用，另一个供来访者经由安检门出入，以及在各楼的入口处安装远程监控系统。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Aspartofitsefforttofocusonhumanrightsonallfronts,the [...] Commissionhaspromisedtoensurethatall [...] legislationtopassthroughParliamentfrom[...] nowonwillbeconsideredfromahuman [...] rightsperspectivebeforebecominglaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 作为努力在 [...] 各方面重视人权的一部分，该委员会已经承诺，确保从现在起所有交议会通过的法案，在成为法律之前，都将从人权角度加以审议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forexample, [...] iftheoptionalLOVacuumSwitchdetectsablowerfailure,thepanelwillshutoffthefeedpumpbeforeuntreatedwatercanpassthroughthesystem.geotechenv.com geotechenv.com 例如，假设LO真空开关（可选）检测到鼓风机故障，控制面板会自动关闭进水泵，防止未经处理的水流经设备。

china.geotechenv.com china.geotechenv.com Further,RexairrequireseachAuthorizedDistributortopassthroughtotheconsumer,bywayoftheAuthorizedDistributor’sownwrittenwarranty,thebenefit[...] [...] ofRexair’swarrantytosuchDistributor. rainbowsystem.com rainbowsystem.com 要求其授權的經銷商向消費者出具其自身的書面品質擔保，使消費者也可在此類經銷商處享受到Rexair公司提供的保修。

rainbowsystem.com rainbowsystem.com Aspecialpowersupplywhichrespondstothesenseaswellasthe [...] magnitudeofacontrolinstructionandis [...] abletolinearlypassthroughzerotoproduce[...] outputsofeitherpositiveornegativepolarity. spellmanhv.com spellmanhv.com 一种特殊电源，用于响应感应以及控制指令的幅值，能够线性经过零点以产生具有正极性或负极性的输出。

spellmanhv.cn spellmanhv.cn afewyearsago,accordingtotheUnitedStatesPrintingTechnologyFoundation(GATF)statistics,88%ofsurveyedenterprisesandpre-pressprintingprofessionalsindealingwithcustomerstosubmitPDFfileof [...] thetrouble,butnotthecorrectapproach, [...] 46%ofwhichpassthroughthePDFpractical[...] training,buttherearestillmanyproblems. oapdf.com oapdf.com 几年前,据美国印刷技术基金会(GATF)的统计,有88%被调查的印刷企业与印前专业人士在处理客户提交的PDF文件时遇到麻烦,而且方法也不正确,其中有46%的人经过PDF实际操作的培训,但仍存在许多问题。

oapdf.com oapdf.com Theleadingprisonersassignedtothisfunctionknockedontheinnerdoorandcalledoutthe [...] nameoftheprisonerwhohadbeendeliveredandthedoorwasthenbrieflyopenedtoallow [...] theprisonertopassthrough.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 被指派履行这项职能的囚犯领导成员敲击内门并通报带来的囚犯姓名，然后门被略微打开，让囚犯通过。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Officialsreportedthatafewofthesoldierscrossedtheborderand [...] requestedthattheLiberiansecurityofficials [...] allowthemtopassthroughLiberiasothey[...] couldcrossbackintoCôted’Ivoire [...] viaMarylandCounty,asthemainroadstoSanPedroandAbidjanhadbeencutoffbyFRCI. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 官员报告称，一些士兵越过边界，要求利比里亚安全官员允许他们过境利比里亚，以便能够经Maryland州返回科特迪瓦，因为科特迪瓦共和国部[...] 队切断了通往SanPedro和Abidjan的主要道路。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atcloseto1a.m.,sheandherhusbandleftforthenearesthospital [...] inNablus,butIsraelisoldiersdidnot [...] permitthemtopassthroughtheHuwaracheckpoint[...] becausetheydidnothavetherequisitepermittocrossbycar. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 将近下午1 [...] 时，她和他的丈夫前往纳布卢斯的最近的医院，但以色列士兵不允许他们通过Huwara检查站，因为他们没有汽车通行证。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (2)Therightofreceivingcashflowgeneratedbythefinancialassetsistransferred,oranobligationofpayingthefullamountofcashflowreceivedtothirdpartiesinatimelymannerhasbeenundertakenunder“pass-through”agreements,where(a)substantiallyallrisksandrewardsoftheownershipofsuchfinancialassetshavebeentransferred,or(b)controloversuchfinancialassetshasnotbeenretainedeventhoughsubstantiallyallrisksandrewardsoftheownershipofsuchfinancialassets[...] [...] havebeenneithertransferrednorretained. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn (2)轉移了收取金融資產現金流量的權利，或在「過手」協議下承擔了及時將收取的現金流量全額支付給第三方的義務；並且(a)實質上轉讓了金融資產所有權上幾乎所有的風險和報酬，或(b)雖然實質上既沒有轉移也沒有保留金融資產所有權上幾乎所有的風險和報酬，但放棄了對該金融資產的控制。

zte.com.cn zte.com.cn Thewavelengthsthatpassthrougharetheonesthatyousee;they[...] determinethecoloroftheobject. motion.kodak.com motion.kodak.com 你看到的颜色就是透过来的特定波长的光，这些透过来的光决定了该物体的颜色。

motion.kodak.com motion.kodak.com theGrouphastransferreditsrightstoreceivecashflowsfromtheasset,orhasassumedanobligationto [...] paythereceivedcash [...] flowsinfullwithoutmaterialdelaytoathirdpartyundera“pass-through”arrangement;andeither(a)theGrouphastransferredsubstantially[...] alltherisks [...] andrewardsoftheasset,or(b)theGrouphasneithertransferrednorretainedsubstantiallyalltherisksandrewardsoftheasset,buthastransferredcontroloftheasset. wqfz.com wqfz.com 本集團已轉讓收取該項資產所得現金流量的權利，或根據某項「轉移」協議，承擔不得嚴重延緩向第三者全數支付已收取現金流量的責任；及(a)本集團已轉讓該項資產的絕大部分風險及回報；或(b)本集團並無轉讓或保留該項資產絕大部分風險及回報，但已轉讓該項資產的控制權。

wqfz.com wqfz.com Faresdependuponthenumberof'sections'youpassthrough.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 巴士的票价取决于您乘坐的“节段”数量。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au ThisisanimportantandcriticalstageinestablishingBosniaandHerzegovina’sstatehood,andweare [...] certainthatBosniaandHerzegovinawill [...] successfullypassthroughthisstageand[...] willworksuccessfullyintheSecurityCouncil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目前是确立波斯尼亚和黑塞哥维 [...] 那国家地位的一个重要和关键阶段，我们确信，波斯尼亚和黑塞哥维那将成功渡过这个阶段，并将在安全理事会中成功开展工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tothesemustbeaddeddirectfinancial [...] investmentsbyNGOsinprojectsimplementedincooperationwiththeOrganization,which [...] donotalwayspassthroughitsaccounts.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 还应提到的是，非政府组织在与本组织合作实施的项目中进行的经常不经过其账户转账的直接投资。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Traditionalcontrolsystemregulatesfourwheelsseparately,thatis,tocontrolthebodyundulatorymotionofeachwheel;GSAVScansimultaneouslycontrolthevibrationoffourwheelsinaninterconnectedway,whichfurtherimprovesreboundcontrolverticallyandtorquecontrolhorizontally,andtherebyreducesthesenseofvibrationfeltbyupperbodyonbumpy [...] roadsandthesenseoftorquewhenoneside [...] ofthewheelspassthroughtheobstruction,[...] achievinghigherlevelofcomfortableness [...] forpassengersandstabilityfordriving. lexus.com.cn lexus.com.cn 传统控制系统分别对四个车轮进行控制，即分别控制在各车轮位置上的车身起伏运动；GS的自适应可调悬架系统AVS以互连方式同时控制四个车轮的振荡情况，进一步改进了垂直方向的反弹控制和水平方向的扭转姿态控制，从而减少在颠簸路面上车身的震动感和单侧车轮通过障碍物时车辆的扭转感，实现了更高水平的乘坐舒适性和操控稳定性。

lexus.com.cn lexus.com.cn WhentheSub-Fundhastransferred [...] itsrightsto [...] receivecashflowsfromanasset(orhasenteredintoapass-througharrangement),andhasneithertransferrednorretained[...] substantiallyall [...] oftherisksandrewardsoftheassetnortransferredcontroloftheasset,theassetisrecognisedtotheextentoftheSub-Fund'scontinuinginvolvementintheasset. htisec.com htisec.com 財務工具（續）(v)終止確認終止確認終止確認終止確認（（（（續續續續））））當子基金已轉讓其獲得該項資產所得現金流的權利（或已訂立一項轉付安排），但並無轉讓或保留該項資產的絕大部分風險及回報，且並無轉讓該項資產的控制權，該項資產將按子基金於資產的持[...] 續參與程度確認入賬。

htisec.com htisec.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。