“扔垃圾”英语怎么说？正确表达：take out the trash - 搜狐

据说春节疫情严控的时候，“扔垃圾”是很多人抢着干的活儿，好歹能下楼溜一会儿，好过在家客厅房间书房各地旅游，如今疫情缓解，“扔垃圾”的热情也消散不 ... “扔垃圾”英语怎么说？正确表达：takeoutthetrash 2020-03-1608:14 来源:英语老司机 原标题：“扔垃圾”英语怎么说？正确表达：takeoutthetrash 据说春节疫情严控的时候，“扔垃圾”是很多人抢着干的活儿，好歹能下楼溜一会儿，好过在家客厅房间书房各地旅游，如今疫情缓解，“扔垃圾”的热情也消散不少，但无论如何“扔垃圾”还是日常必做的。

01、"扔垃圾"要如何表达？ throw“投掷，抛出”，用throwtherubbish，会给人一种你要“高空抛物”的感觉，我们正常的扔垃圾用英语该怎么说？ ①如果你在家里，“扔垃圾，倒垃圾”可以说： takeoutthetrash/rubbish/garbage 国外垃圾的说法也有很多种，在美式英语中大家惯用：garbage[ˈɡɑːbɪdʒ]和trash[træʃ]，在英式英语中大家惯用：rubbish[ˈrʌbɪʃ] ②如果你在大街上，手里有“垃圾”需要扔，可以说： putitinthedustbin/trashcan dustbin[ˈdʌstbɪn]垃圾桶 例句： I'lltakeoutthetrash. 我要去倒垃圾。

Ifyoufindrubbish,pleaseputitinthedustbin. 如有垃圾，请放在垃圾桶里。

02、"垃圾分类"英语怎么说？ 展开全文 先来看看国内外是如何表达“垃圾分类”的： Newshub的表达 trashsorting：垃圾分类 CNBC的表达 trashseparation：垃圾分类 新华网的表达 garbagesorting：垃圾分类 所以，“垃圾分类”可以这样搭配表达：trash/rubbish/garbage/waste +separation/sorting 垃圾分类主要包括： 这四类垃圾的英文说法： HazardousWaste 有害垃圾 RecyclableWaste 可回收垃圾 HouseholdFoodWaste 湿垃圾（厨余垃圾） ResidualWaste 干垃圾 大家可以注意到这里用的是waste，而不是garbage或rubbish，我们先来看看waste的英文词典解释： waste指人们“不再需要、并丢弃的materials”，materials（材料）一词的范畴比较广 可以指任何被丢弃的东西，我们推行的“垃圾分类条例”，涉及一切被丢弃的东西，所以用waste更为合适。

如果孩子从小就被教育如何垃圾分类，可以使我们的后代把环保变成与生俱来的习惯environmentallyconscious/aware：有环保意识的（人或行为） 例句： Thedesignerscouldusemoreenvironmentallyfriendlytextilestoattractmajortextilemakerstomoreenvironmentallyconsciousoptions. 设计师可以使用更多的有利于环保的纺织品，来促使大型纺织品制造商做出更具环保意识的选择。

---分割线--- 如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

返回搜狐，查看更多 责任编辑： 声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读() 推荐阅读 英语老司机 文章 总阅读 免费获取 今日搜狐热点 6秒后 进入搜狐首页 今日推荐 进入搜狐首页 意见反馈