"I have a sweet tooth" 唔通真係「甜牙牙」？ - 關鍵評論網

影片中Lucie說“I have a bit of a sweet tooth.”其中sweet tooth字面上雖然是「甜甜的牙齒」，但其實這個片語是表示「喜歡吃甜食的嗜好」。

集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2018/04/16,生活PhotoCredit:Depositphotos希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱，讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源，一起輕鬆愉快學好英文。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持人家說壓力大的時候，吃一點甜食能讓心情好起來，不過最近有越來越多研究指出「糖分」其實對人體造成許多健康負面影響，如果有機會能夠挑戰五天不攝取糖分，你願意嘗試，並且看身體有什麼變化嗎？影片中Lucie說“Ihaveabitofasweettooth.”其中sweettooth字面上雖然是「甜甜的牙齒」，但其實這個片語是表示「喜歡吃甜食的嗜好」。

英文中也有很多片語包含了身體部位，我們來看看這些片語究竟是什麼意思，可別被字面意思牽著鼻子走囉！ headoverheels陷入愛河雖然字面上很像是「頭在腳跟之上」，但可別把它解讀成「站立」的意思啦！這個片語是說「陷入愛河」，所以你可以這樣用：BobwasheadoverheelswhenhefirstmetClaire.（當他第一次遇見Claire的時候，Bob就陷入愛河了。

） breakaleg祝演出順利這個祝福語的起源說法不一，有一種起源是以前的人相信劇院中會有惡作劇的精靈，為了不要讓精靈在人家演出的時候跑出來搗蛋，使得演出不順利，劇院的人會在演出前向表演者故意說"Breakaleg."讓劇院的精靈覺得自己不需要作亂了。

那現在這個祝福語已不限於劇院裡使用，許多時候當有人有一項重要任務要完成，你就可以用這個片語祝福他。

例句：Ican'tbelieveyourshowisnextweekend.Breakaleg!（我不敢相信你的表演就在下個週末。

祝你好運！） lendahand幫忙當你把你的手借一隻出來，就表示你要幫忙別人囉！舉例：Canyoulendmeahand?Ireallyneedsomehelptounboxthesepackages.（你可以幫我一下嗎？我真的需要人幫我拆這些包裹。

） keepsomeone’schinup振作、勇敢一點當你要鼓勵正在困境中的人的時候，你可以用這個片語表示「把下巴抬起來」，請他振作、勇敢一點。

例句： Weallhaveupsanddownsinourlives.Evenindarktimeslikethat,weshouldstillkeepourchinup.（我們的人生中都有高低起伏。

即便是像那樣的黑暗時期，我們也都應該讓自己勇敢一點。

） togetsomethingoffone’schest把事情講清楚、說明白、一吐怨氣當你把鬱積在胸口的東西都掏出來，就表示「把困擾你許久或是讓你感到很煩的煩惱說清楚」。

例句：Yesterday,Italkedtomyroommatetofinallygetthecomplaintsoffmychest.（昨天，我跟我室友談了一下才終於一吐不快。

）本文經HOPEEnglish希平方學英文授權刊登，原文發表於此責任編輯：潘柏翰核稿編輯：翁世航 猜你喜歡Tags：sweettoothHeadoverheelsbreakaleglendahandkeepsomeone'schinupgetsomethingoffone’schest英文英語More...Sponsored2022/09/15,生活PhotoCredit：TNLBrandStudio廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持目錄章節 電腦PC玩手遊畫面+500%更省電 夜神模擬器解放電腦怪獸性能 iPhone輕鬆跨Windows裝置玩手遊 支援鍵鼠、手把操控、多開遊戲&帳號愈來愈多手遊標榜身歷其境的視聽效果，甚至有些畫質或音效，都已經不輸家用遊戲主機，若只用手機玩未免太可惜，只要在電腦上安裝「夜神模擬器NoxPlayer」，就能流暢執行各種熱門手遊大作，用電腦大螢幕玩才過癮！ PhotoCredit：TNLBrandStudio智慧型手機影音規格愈來愈高，有些標榜搭載高解析大螢幕，有些則在輕薄機身中內建立體聲喇叭，除了追劇或看片，也很適合拿來玩遊戲。

瞄準手機規格愈來愈強，許多遊戲廠商紛紛選在手機平台推出大作，有些甚至是移植至過去電腦上的經典作品。

不過，對稍微講究的玩家來說，即使手機規格再給力，但無論操控或體驗還是有限，玩起來似乎有些不過癮，畢竟手機性能再高，都不如一台普通電腦，更惶論電腦有大螢幕這項絕對優勢。

那麼，有辦法在電腦上玩手遊嗎？挑一款好的遊戲模擬器用電腦也能暢快玩手遊不過市面上遊戲模擬器百百款，該選擇哪一套才好呢？性能強大、支援度高的「夜神模擬器NoxPlayer」最為推薦。

「夜神模擬器NoxPlayer」為全球首款支援Android9.0的安卓模擬器，能玩到多數的99%以上人氣火紅的手遊，且軟體經過全面優化、確保遊戲運作流暢不Lag，更厲害的是支援同時多開遊戲&帳號、並提供豐富的操控方式，加上相容AMD與Intel處理器，無論使用Macbook筆電或Windows桌機，都能讓手遊無縫接軌到電腦的大螢幕上。

「夜神模擬器NoxPlayer」為全球首款支援Android9.0的安卓模擬器，能玩到99%以上熱門手遊，且經過全面優化、確保遊戲運作流暢不延遲。

在電腦上用模擬器玩手遊，安裝或設定過程很複雜嗎？一點也不，就算是毫無概念的新手也能輕鬆搞定，以下就簡單介紹「夜神模擬器NoxPlayer」安裝方式。

首先用電腦連到「夜神模擬器」官網，下載「夜神模擬器NoxPlayer」最新版本，下載完依照指示完成安裝，會見到桌面多出「夜神模擬器Nox」與「夜神多開器」兩個捷徑圖示，後者是因應有重度多開（可同時玩多個不同遊戲、或以多個帳號玩相同遊戲）需求玩家而設計。

從「夜神模擬器NoxPlayer」內建的GooglePlay商店，就能下載到《Garena傳說對決》、《RO仙境傳說：愛如初見》…等各大手遊大作。

接著我們啟動「Nox」，會發現「夜神模擬器NoxPlayer」就是把Android平板移植到電腦的概念，由於以遊戲為主要導向，主頁已預載多款熱門手遊…沒看到喜歡的？那就直接從上方搜尋列輸入關鍵字、或是直接點選「遊戲中心」，系統會自動導向GooglePlay官方商店，就能下載五花八門的遊戲，像是《Garena傳說對決》、《RO仙境傳說：愛如初見》…等超級大作一應俱全。

簡單來講，只要是透過「夜神模擬器NoxPlayer」GooglePlay搜尋到的遊戲，全都可以直接在電腦上玩，由於是Google官方支援所以都很安心。

玩家可自訂幀數、解析度、縮放幅度…等每一款遊戲的參數，從電腦上體驗到手遊無法比擬的頂級視聽效果。

但看到這裡你可能有疑問，每一款手遊要求的硬體條件不同，過去如果用中階手機玩，很可能玩到卡卡吃力，如今透過性能更好的電腦玩，照理講應該能把手遊效果發揮到極致。

從「夜神模擬器NoxPlayer」系統設定的效能中，玩家可自定解析度、顯卡渲染模式；不僅如此，從遊戲設定中，還能自定幀數、縮放幅度、ASTC紋理…等。

當然，如果電腦配備夠力，建議全都開到最大值，如此就能享受到遊戲最頂級的視聽效果。

可同時登入多個遊戲帳號用鍵盤滑鼠暢享手遊大作「夜神模擬器NoxPlayer」不僅功能強大，還能讓手遊體驗更加完整。

手遊隨時都能玩固然方便，但如同第一段所提到，礙於手機體積，所能帶來的影音體驗還是有限；甚至有些手遊還必須輸入指令，在小螢幕上打字真的是很辛苦。

而「夜神模擬器NoxPlayer」，則完美扮演將手遊從手機延伸至電腦的角色，例如1.白天人在外面吃飯或通勤，趁空檔用iPhone玩一下手遊，下班回到家再用電腦PC繼續玩，或是趁著白天上班空檔，用筆電偷玩一下也很舒壓（支援老闆鍵一鍵快速隱藏功能）2.用電腦玩手遊好處多多，擁有更寬闊的視野（就算是最小的12吋筆電，螢幕是6吋手機的4倍）3.所有的遊戲都經過優化，其中Mac擁有獨家內核技術加持，確保執行遊戲時，達到最佳化速度與穩定度，在電腦上享受順暢無比的手遊體驗。

PhotoCredit：TNLBrandStudio PhotoCredit：TNLBrandStudio白天在外面趁空檔用iPhone玩手遊，下班回到家再用筆電繼續玩，「夜神模擬器NoxPlayer」扮演將手遊從手機延伸至電腦的角色，讓手遊體驗更加完整。

「夜神模擬器NoxPlayer」還提供豐富的操控設定，在「鍵盤設定」中，提供豐富的操控選項，無論實體鍵盤或虛擬按鍵都能自訂；另外也支援外接遊戲手把，玩手遊也可以像在玩PS4，絕對比使用手機觸控鍵有效率許多。

如果你懶得自己設定，「夜神模擬器NoxPlayer」內建多款熱門遊戲的鍵盤對應設置，讓玩家可直接套用，在官網的「夜神模擬器幫助手冊」，對於MOBA競技、射擊…等常見遊戲類型，也有豐富的鍵盤設定教學。

PhotoCredit：TNLBrandStudio「夜神模擬器NoxPlayer」提供豐富的操控選項，無論實體鍵盤或虛擬按鍵都能自訂，另外也支援外接遊戲手把，玩手遊也可以像在玩PS4。

值得一提的是，如果你是超級遊戲控，可以同時玩好幾款不同遊戲、或以多個不同帳號玩相同遊戲，一支手機早已無法滿足你，那麼不妨好好利用「無限多開」功能，可同時打開多個模擬器，且每個模擬器都能獨立執行遊戲，這也是「夜神模擬器NoxPlayer」最強大的殺手級應用。

當今許多遊戲都支援自動掛機，一次玩兩個遊戲衝進度早見怪不怪，例如照片中同時開啟《Garena傳說對決》、《RO仙境傳說：愛如初見》兩款大作，兩者畫面都非常流暢；或甚至誇張一點，一次同時開啟4個遊戲，把整個電腦螢幕填滿，讓重度玩家輕鬆掛網，就算掛整晚也不閃退，只要你自認為能hold住每款遊戲就沒問題。

PhotoCredit：TNLBrandStudio「夜神模擬器NoxPlayer」支援「無限多開」功能，能同時打開多個模擬器、同時獨立執行多款遊戲，可說是重度玩家的最愛夜神模擬器重點功能1.多個安卓引擎提供,效能強勁對應不同手遊需求2.支援Mac/Windows雙作業系統3.效能強悍、支援多開遊戲&帳號流暢穩定4.豐富多元的電腦操控方式(鍵盤/手把/滑鼠)5.台灣真人客服小編玩家必備「神」級利器Android12版即將登場值得一提的是，除了目前支援Android9.0的安卓模擬器，「夜神模擬器NoxPlayer」接下來也即將推出支援Android12的版本，相信品牌持續在技術上的突破，請遊戲迷們拭目以待吧！ PhotoCredit：TNLBrandStudio猜你喜歡Tags：手遊模擬器安卓模擬器NOxNoxPlayer夜神模擬器NoxPlayerAndroidMore...《變得不好惹以後，我的生活好過多了》：做一個溫柔的人，比做一個成功的人厲害多了1則觀點高虹安縱然有滿滿的學歷歧視，但許多「學歷無用論」的發文背後，卻透出更深的優越感1則觀點〈可不可以放進去一下下就好〉：當原住民族與性平議題被一起談會發生什麼事？1則觀點【專訪】《文學裡沒有神》作者沈眠：我想要用心活在無題的人生裡，完成自己的多樣性1則觀點單身直男令人卻步的「一日約會提案」：為什麼愈是認真，反而愈難和異性相處？1則觀點資深「台港人」：在台灣也可以過港式生活13則觀點防疫宿舍只提供境外生？政大身障生室友確診，被要求回400公里外屏東偏鄉家中隔離11則觀點【國際大風吹】中秋夜團圓、美中搶登月，「月球」將成為國際霸權新戰場？1則觀點柯市府禁止台北三大湖泊划船／划立槳的四個理由，沒有一項經得起基本邏輯與法律人權檢視1則觀點葡萄牙男子在自宅發現歐洲最大恐龍化石，對伊比利亞半島古生物學研究意義重大1則觀點