Debug:這個東西擺哪裡? @ 商業英語世界觀-世界公民文化中心
文章推薦指數: 80 %
今天繼續這一週的Debug例句~"這東西擺哪裡?"英文怎麼說才道地? ... 拿出來又沒有物歸原處時,你想要問這東西原本應該放在哪裡,你直覺會想到where do you put this?
商業英語世界觀-世界公民文化中心
跳到主文
20歲能夠一個人單獨到全世界去旅行;30歲能夠應徵全世界任一國的工作;40歲能夠掌握、運用、創造、世界趨勢。
部落格全站分類:生活綜合
相簿
部落格
留言
名片
來世界公民文化中心泅泳你的英文、你的世界觀:www.core-corner.com
Dec24Fri201014:32
Debug:這個東西擺哪裡?
今天繼續這一週的Debug例句~"這東西擺哪裡?"英文怎麼說才道地?Wheredoyouputthis?(X) Wheredoesthisgo?(O)「這個東西擺哪裡?」這個句子在職場上、生活上太常用到。
當你的孩子或同事把東西拿出來又沒有物歸原處時,你想要問這東西原本應該放在哪裡,你直覺會想到wheredoyouputthis?這純粹是中文思維下的產物,但是外國人是不這麼說的,他們會說wheredoesthisgo?
全站熱搜
創作者介紹
世界公民文中心
商業英語世界觀-世界公民文化中心
世界公民文中心發表在痞客邦留言(0)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:進修深造個人分類:Debug減法學英文此分類上一篇:Debug:不要再費口舌了
此分類下一篇:Debug:每年四到六月都是生意淡季(這句英文怎麼說)
上一篇:Debug:不要再費口舌了
下一篇:Bully-從「霸凌」到「好極了」
歷史上的今天
2009:這些人老找我麻煩!
▲top
留言列表
發表留言
我們的學習網站
世界公民文化中心官方網站Window1001線上英語學習平台世界公民weekly電子報世界公民College電子報英語島線上教學英語島雜誌
最新文章
迴響
文章分類
玩英文(1)世界精神Thosewhogiveushope(18)世界之窗世界觀WesternPerspective(60)我的世界地圖(11)世界品牌(2)學好英文有技巧(70)每天熟1個字1句話(195)各行各業內行話(79)Debug減法學英文(22)華爾街日報導讀(9)特別的英文網站(2)英文進步最快一對一(3)window1001線上學習(3)精彩預告(65)最新活動(38)未分類文章(22)
貼文記錄
貼文記錄
2015七月(1)
2015六月(1)
2015四月(3)
2015三月(3)
2015二月(2)
2015一月(3)
2014十二月(4)
2014十一月(4)
2014十月(1)
2014五月(1)
2014二月(2)
2013十二月(3)
2013四月(3)
2013三月(3)
2013二月(4)
2013一月(11)
2012十二月(5)
2012十一月(6)
2012十月(6)
2012九月(2)
2012八月(1)
2012六月(11)
2012五月(13)
2012四月(13)
2012三月(12)
2012二月(20)
2012一月(12)
2011十二月(20)
2011十一月(15)
2011十月(16)
2011九月(15)
2011八月(15)
2011七月(11)
2011六月(12)
2011五月(18)
2011四月(10)
2011三月(9)
2011二月(11)
2011一月(21)
2010十二月(21)
2010十一月(24)
2010十月(24)
2010九月(14)
2010八月(17)
2010七月(26)
2010六月(25)
2010五月(19)
2010四月(22)
2010三月(26)
2010二月(7)
2010一月(8)
2009十二月(22)
2009十一月(22)
所有文章列表
搜尋
最新活動
人氣
本日人氣:
累積人氣:
POWEREDBY
(登入)
本站內容版權為世界公民文化中心所有,歡迎非商業轉載連結,並請註明出處。
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2022PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1怎麼「放」才對? - 英語島
學英文的一定知道,中文的「放」相對的英文是,但若你把所有中文句子中的放都用put,那跟道地英文就距離越來越遠了。主要的差異是兩種語言對「放」的概念並不完全相同 ...
- 2東西放在哪裡?的英文翻譯 - 繁體中文
東西放在哪裡? 東西放在哪裡? 7/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語 ...
- 3「把手機放在家裡了」不是用put!怎麼「放」才正確?
學英文的一定知道,中文的「放」相對的英文是put,但若你把所有中文句子 ... (你把茶葉放哪裡),這聽起來是在責備店員亂放茶葉,因此只要問"Where is ...
- 4東西放在哪裡英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶
關於「東西放在哪裡英文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 這東西「放」哪、手機「放」2015年6月30日· 我們會覺得自己的英文很中式,一個很重要的原因是「選字」, ...
- 5Debug:這個東西擺哪裡? @ 商業英語世界觀-世界公民文化中心
今天繼續這一週的Debug例句~"這東西擺哪裡?"英文怎麼說才道地? ... 拿出來又沒有物歸原處時,你想要問這東西原本應該放在哪裡,你直覺會想到where do you put this?