單元2：Chinglish 避免中式英文| English | 快樂英語角| Corner ...
文章推薦指數： 80 %
單元2：Mistakes Spotting（大家來找碴）. 請找出以下英文句子的錯誤表達，並更正之。
1. 我對藝術較有興趣。
→ I have more interest in art.
隱藏選單
即時要聞政治焦點綜合中國環境政治社會萬象
國際要聞萬象生態名人財經國內中國國際產業房地產食品生技美容文創綜合轉動台灣兩岸港澳要聞經貿台商地方台北新北桃
延伸文章資訊
- 1安雅英文｜戒掉中式英文#1「你應該要避免的5個錯誤用法 ...
安雅英文｜戒掉中式英文#1「你應該要避免的5個錯誤用法」improve the problem Avoid Chinglish. 844.
- 2擺脫中文英文,甩開中式英文靠這7招！｜巨匠美語
- 3避免中式英文，注意動詞的「速度感」與「時間感」 - The ...
以上這些例子，仔細推敲，重點都在時間的快與慢，它們分別強調結果與過程，如果只用中文「做」直譯，就很容易說出中式英文。 3. Photo Credit：世界公民 ...
- 4<TOEFL> 托福寫作注意中英差別，如何才能避免中式英文@ 字 ...
- 5如何避免中式英文@ 娟娟隨身碟:: 痞客邦::
如何避免中式英文 ... 這讓我很困惑，因為英文可以用old來表示old dog或old clothes。我花了不少時間才有辦法用中文思考，同樣地，華人也需要一段時間才能學會用英文 ...
