漢典“東施效顰”詞語的解釋

東施效顰 成語解釋 ... 【解釋】效：仿效；顰：皺眉頭。

比喻胡亂模仿，效果極壞。

【出處】《莊子·天運》：“故西施病心而矉其裏，其裏之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裏。

其 ... 導航 漢典古籍詩詞書法通識 查詢索引 ............................ 漢字拆分查詢 字典部首索引 字典繁體部首 字典拼音索引 字典注音索引 康熙部首索引 說文部首索引 簡體 條目東施效顰 拼音dōngshīxiàopín注音ㄉㄨㄥㄕㄒㄧㄠˋㄆㄧㄣˊ 東施效顰詞語解釋 解釋◎東施效顰dōngshī-xiàopín[playtheape;blindimitationwithludicrouseffect;lookalltheuglierbymiimickingthebeauty]《莊子·天運》中故事,美女西施因病而皺着眉頭,鄰居醜女見了覺得很美,就學西施也皺起眉頭,結果顯得更醜。

後人稱這個醜女爲東施。

用“東施效顰”比喻盲目模仿別人,結果適得其反-----------------國語辭典東施效顰dōngshīxiàopínㄉㄨㄥㄕㄒㄧㄠˋㄆㄧㄣˊ春秋越國美女西施因患心病而捧心皺眉，同里醜女東施看見覺得十分美麗，於是摹仿西施捧心皺眉，然卻更見其醜，結果同里的人紛紛走避或閉門不出。

典出《莊子．天運》。

後比喻不衡量本身的條件，而盲目胡亂的模仿他人，以致收到反效果。

《紅樓夢．第三○回》：「寶玉心中想道：『難道這也是個痴丫頭，又像顰兒來葬花不成？』因又自歎道：『若真也葬花，可謂東施效顰，不但不為新奇，且更可厭了！』」也作「東家效顰」、「醜女效顰」。

英語lit.DongShiimitatesXiShi'sfrown(idiom)​,fig.tomimicksb'sidiosyncrasiesbutmakeafoolofoneself©漢典 東施效顰成語解釋 【解釋】效：仿效；顰：皺眉頭。

比喻胡亂模仿，效果極壞。

【出處】《莊子·天運》：“故西施病心而矉其裏，其裏之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裏。

其裏之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。

”【示例】若真也葬花，可謂“～”了，不但不爲新奇，而且更是可厭。

◎清·曹雪芹《紅樓夢》第三十回【近義詞】邯鄲學步、照貓畫虎、生搬硬套、亦步亦趨【反義詞】獨闢蹊徑、標新立異、自我作古、擇善而從【語法】主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義©漢典 東施效顰網路解釋 百度百科東施效顰東施效顰（dōngshīxiàopín），漢語成語，比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出醜。

有時也作自謙之詞，表示自己根底差，學別人的長處沒有學到家。

©漢典 【載入評論】 近同音 冬愛冬候鳥冬葵冬溫夏淸冬日夏雲冬暖夏涼九嬪鍊貧安富恤貧守道安貧毛嬪原憲貧 相關詞語 東觀西望東方索米東轅東湖東翻西倒東風化雨祭東獅吼河東登東丁東二房東老東顰笑顰蛾顰效顰蹙顰兒顰顣東家效顰黛顰淺顰醜女效顰含顰弄顰