漢語多功能字庫Multi-function Chinese Character Database
文章推薦指數: 80 %
粵音系統: ... 丁山認為古「並」、「并」同字,按甲金文「並」、「并」字形、用法皆有別,後世典籍 ... 金文表示並排、共同,中山王方壺:「將與吾君竝(並)立於世」。
粵
普
所有字
常用字
???
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a
o
e
er
ai
ei
ao
ou
an
en
ang
eng
ong
i
ia
iao
ie
iou(iu)
ian
in
iang
ing
iong
u
ua
uo
uai
uei(ui)
uan
uen(un)
uang
ü(u)
üe(ue)
üan(uan)
ün(un)
聲調
???
聲母
-
韻母
聲調
一1
7(8)
並
"並"字連結:
林語堂
國語辭典
中文字譜
Unihan
康熙字典#1康熙字典#2康熙字典#3
繁簡港
異讀字
繁簡對應
繁
簡
并
UTF-8
E4B8A6
大五碼
A8C3
倉頡碼
廿廿金
Matthews
5292
漢語大字典
(一版)0246;(二版)123
康熙字典
6
Unicode
U+4E26
GB2312
四角號碼
8010.2
頻序A/B
1206
199
頻次A/B
1350
5987
普通話
bng bng
小篆
字例:1/1
金文
字例:5/20
(部件樹)
其他:大
甲骨
字例:2/4
(部件樹)
其他:立
簡帛文字
字例:7/7
其他
《說文》
解釋
部居
相關異體
並
倂也。
从二立。
凡並之屬皆从並。
〔蒲迥切〕(216/216)
竝
竝
𠀤
《廣韻》
頁碼
反切
註解
並
320
蒲迥
中古音
聲母
清濁
部位
聲調
韻攝
韻目
開合
等第
並
全濁
唇
上
梗
青/迥
開
四
形義通解
略說:甲金文象兩人並排,正面站立在地上。
本義是並立。
23字
詳解:甲金文從二「大」或「立」,象兩人並排正面站立在地上之形。
本義是並立。
丁山認為古「並」、「并」同字,按甲金文「並」、「并」字形、用法皆有別,後世典籍混用無別,參見「并」。
甲骨文用作人名、地名,又表示併也(徐中舒)。
金文表示並排、共同,中山王方壺:「將與吾君竝(並)立於世」。
又用作人名、族氏名。
「並」小篆作「竝」,與甲金文同形,異體又作「𡘋」,《說文》:「竝,併也。
从二立。
凡竝之屬皆从竝。
」198字相關漢字:大,立,并,竝,𡘋
粵語音節
&根據
同音字
詞例(解釋)/備註
黃p28
周p1
柄并併迸摒堋絣塴怲庰
李
何
HKLS
人文
同聲同韻
同韻同調
同聲同調
「並」的異讀字
黃p28
周p1
病并併幷
並且,並世無兩,並行不悖,並肩作戰,並駕齊驅,並列,圖文並茂
李p168
何p201
HKLS
人文
同聲同韻
同韻同調
同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「並」字下錄有19個方言點的讀音
詳細資料
成語彙輯
並行不悖,並駕齊驅,兼收並蓄,相提並論,聲情並茂…
(5/204)
詳細資料
配搭點:
鑣,悖,齊,輳,駕,剛,萱,驅,佉,耦,濟,贓,皂
詞類
英文意義
adj.
united
adv.
also;together
conj.
and;or
idiom
atthesametime
瀏覽次數:10914
延伸文章資訊
- 1粵語懶音- 维基百科,自由的百科全书
- 2漢語多功能字庫Multi-function Chinese Character Database
粵音系統: ... 丁山認為古「並」、「并」同字,按甲金文「並」、「并」字形、用法皆有別,後世典籍 ... 金文表示並排、共同,中山王方壺:「將與吾君竝(並)立於世」。
- 3并 - 粵語審音配詞字庫
(香港語言學學會), 粵音, & 根據, 同音字, 相關音節, 詞例(解釋) / 備註. bing1, 黃(p.28) 周(p.48) 李(p.102) 何(p.200), 兵, 掤, 冰 [4...
- 4“並”的讀音資料
- 5談香港粵語的又音、變讀 - 現代教育研究社有限公司
又如「歇後語」有誤讀為「(揭)後語」,即將喉音的hit 誤讀為舌根音kit,但「歇」字在口語中作單音詞使用,如謂「歇一歇」、「歇一陣」,一般並不誤讀。粵音誤讀日漸漫延 ...