大陸的英文縮寫究竟是PRC還是CHN - 櫻桃知識
文章推薦指數: 80 %
如果用CHA,就沒有N的音,讓人不易聯想到CHINA,另一個國家名為“乍得(chad)”縮寫也是CHA ,同樣存在重複性。
中國政府正式決定以“CHN”為中國英文縮寫並 ...
首頁>教育>2021-01-2214:56
大陸的英文縮寫究竟是PRC還是CHN
4
中國
英文
縮寫
究竟
prc
回覆列表
發表回復
1
血刺續殤俻
兩個都可以,prc=people'srepublicofchina.中華人民共和國chn=china.中國呵呵,我的愚見,謝謝
2
闞菊庫嫻
PRC是英文簡寫,是根據漢語翻譯的。
而CHN是國際用語,一般使用CHN
3
匿名用戶
中國(China)的縮寫。
CHN是在聯合國註冊的國家代碼,國際上的正式場合都用這種統一的國家代碼。
國家名稱的英文縮寫,國際慣例是英文的前三個字母(如韓國KOR)或者是全稱的每個單詞的首字母(如美國USA),但中國如果用前三個字母則與“智利”這個國家重複(CHI是智利的簡寫),所以不可取。
如果用CHA,就沒有N的音,讓人不易聯想到CHINA,另一個國家名為“乍得(chad)”縮寫也是CHA,同樣存在重複性。
中國政府正式決定以“CHN”為中國英文縮寫並註冊聯合國,受國際上的正式承認並公開使用。
國家名稱的英文縮寫,國際慣例是英文的前三個字母(如韓國KOR)或者是全稱的每個單詞的首字母,但中國如果用前三個字母則與“智利”這個國家重複(CHI智利簡寫),所以不可取。
AEUnitedArabEmirates阿聯酋 亞洲
AFAfghanistan阿富汗亞洲
ALAlbania阿爾巴尼亞亞洲
AOAngola安哥拉非洲
ARArgentina阿根廷南美洲
ATAustria奧地利歐洲
AUAustralia澳大利亞大洋洲
AZAzerbaijan阿塞拜疆亞洲
BDBangladesh孟加拉亞洲
BEBelgium比利時歐洲
BGBulgaria保加利亞歐洲
BHBahrain巴林亞洲
BIBurundi布隆迪非洲
4
若比鄰
中國的英文縮寫有四種情況:
1、CN,廣泛用於互聯網等領域;
2、CHN,主要用於比賽項目,CHN是在聯合國註冊的國家代碼,國際上的正式場合都用這種統一的國家代碼;
3、PRC,是中華人民共和國(People'sRepublicofChina)的縮寫,代表中華人民共和國,是較正式的說法;
4、P.R.China,是中華人民共和國的正式說法。
5
小毒迷
cnheCHN都可以用來表示中國。
cn廣泛用於互聯網等領域,CHN一般用於用於比賽項目
6
匿名用戶
CHN比較正式,CN比較隨意。
7
文學嘗試
PRC和CHN都是英文縮寫詞,而非簡稱,兩者主要有以下區別:一、表達的意思不同
PRC是People'sRepublicofChina的縮寫詞,表示的意思是中華人民共和國。
CHN是China的縮寫,表示的意思是中國。
二、使用的情況不同
PRC是中國的國號,強調了中國的國家性質,一般僅用於國家間的會晤。
CHN是中國的簡稱,是在聯合國註冊的國家代碼,國際上的正式場合都用這種統一的國家代碼,使用更加普遍。
擴展資料主要國家的英文簡稱
中國英文簡稱:CHN
美國英文簡稱:USA
日本英文簡稱:JPN
俄羅斯英文簡稱:RUS
英國英文簡稱:GBR
韓國英文簡稱:KOR
阿根廷英文簡稱:ARG
澳大利亞英文簡稱:AUS
巴基斯坦英文簡稱:PAK
菲律賓英文簡稱:PHI
意大利英文簡稱:ITA
印度英文簡稱:IND
土耳其英文簡稱:TUR
荷蘭英文簡稱:NED
西班牙英文簡稱:ESP
8
咯組笨豬
PRC和CHN的區別如下:
1、意思不同
PRC的全稱是People'sRepublicofChina,譯為中華人民共和國。
CHN的全稱是China,譯為中國,是一個國家名稱。
2、用處不同
CHN是中國在聯合國註冊的國家代碼,國際上的正式場合都用這種的國家代碼。
PRC是中華人民共和國的縮寫,不是國家代碼,其使用具有隨意性。
9
匿名用戶
PRC是THEPEOPLEREPUBLICOFCHINA是中華人民共和國的意思
而CHN就是CHINA的簡寫,說到這裡你能分出來差別了吧?!
10
匿名用戶
hedelegates......?表達有問題,delegate作動詞只能表達委派某人比如可以說TheChinesegovernmentdelegateshim確不能說HedelegatestheChinesegovernment.應該用Herepresents......
11
花溪俊傑
PRC是中華人民共和國的簡稱,CHN就是chinese的簡稱,前者有政黨的性質。
後者有中國的意思,
12
匿名用戶
PRCpeople'RepublicofChina.強調出了中國的國家性質
CHN是指中國的簡稱China
例如。
HedelegatesthePeople'sRepublicofChinatothissummit(他代表中國人民共和國參加了這次會議)
例如。
HedelagatesChinatothissummit.(他代表中國參加了這次會議)
例子1強調了國家的性質,中國是一個社會主義人民共和的國家,一般用於國家間的會晤。
在一些嚴謹的問題中會用到。
而例子2的CHN可以在任何場所下代表中國,因為是中國的簡稱,就好比USA一樣
13
PRC=thePeople'sRepublicofChina
CHN=CHINA
∧哪些專業需要高中英語口語考試,那些專業需要高考的英語口試成績?
100∨請問這兩句英文什麼意思啊!求翻譯
熱門排行
“齊頭並進”的近義詞是什麼,齊頭並進同義詞英文高手請進,幫我翻譯下這些藥的說明啊給我奶奶吃的專業學長,你好!我是武科大冶金工程2019級的,嘿嘿,能介紹下現在冶金工程工作的情況嗎?多謝多謝為什麼學文科的人動手能力差怎樣提高自己思維的深度,如何培養自己深度思考的能力園藝產品採後處理的主要內容有哪些金屬鋁的計算題大學生應該讀一些什麼書,大學生該讀點什麼書?小時侯陷入沼澤的作文作麼寫,小學生的作文該怎麼寫女生適合的專業,女生適合學習的專業有什麼?
延伸文章資訊
- 1非洲大陸的英文 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版非洲大陸的英文,非洲大陸翻譯,非洲大陸英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。
- 2大陸英文標示盡出洋相令中共尷尬| 英語翻譯| 大紀元
大陸的公共場所有很多中英並列的標牌,有時英文內容令外國人難以領會,而有些翻譯則會惹人發笑。例如「小心地滑」被譯成「Carefully slide」(小心地 ...
- 3聲稱90%人用不到英文!大陸政委:花時間學得不償失
英語作為中國大陸小學至大學期間的主要及必修科目,在學科學習中佔據重要地位。惟近年來,是否應該取消英語教育頻繁出現在全國兩會的委員建議中。
- 4中國大陸的英文縮寫代碼是多少?
- 5大陸英文怎麼說 - 查查在線詞典
(廣大的陸地) continent; mainland2.(姓氏) a sur…,點擊查查綫上辭典詳細解釋大陸英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯大陸,大陸的英語例句用法和解釋。