Billie Eilish 怪奇比莉- Getting Older 成長傷痛【中文翻譯歌詞】

這次的新專輯我們就來翻幾首我自己喜歡的作品吧Getting Older 是專輯的第一首歌曲用很簡單的旋律跟有點口齒不清的唱法(XD) 唱盡了Billie 在這個圈子 ... JT的翻譯小窩 跳到主文 Hey！ThisisJTspeaking！ 我是一個專寫西洋翻譯、專輯心得、NTM系列的部落客。

最近也會寫很多影集電影的不專業評論心得！有空歡迎來坐坐！ 部落格全站分類：偶像明星 相簿 部落格 留言 名片 Jul30Fri202112:57 BillieEilish怪奇比莉-GettingOlder成長傷痛【中文翻譯歌詞】 這次的新專輯我們就來翻幾首我自己喜歡的作品吧 GettingOlder是專輯的第一首歌曲用很簡單的旋律跟有點口齒不清的唱法(XD)  唱盡了Billie在這個圈子漸漸成長但也受的傷更多 受了那麼多騷擾成長確實有了長進但也變得越來越難過 Billie表示自己也受過那些難以啟齒的騷擾跟傷痛 藉由這首歌她希望年輕女孩可以勇敢站出來保護自己 - [Verse1] I'mgettin'older,IthinkI'magin'well又成長了些感覺自己確實有些長進 IwishsomeonehadtoldmeI'dbedoin'thisbymyself總希望能有人告訴我我得自己走下去 There'sreasonsthatI'mthankful,there'salotI'mgratefulfor有許多我得好好感謝感念的理由和事物 Butit'sdifferentwhenastranger'salwayswaitin'atyourdoor但當有陌生人天天守候你門前事情就不一樣了 Whichisironic'causethestrangersseemtowantmemore說來也諷刺這陌生人感覺更想要我 Thananyonebefore(Anyonebefore)比全世界任何人都想 Toobadthey'reusuallyderanged太可惜了這些人總是精神錯亂 Lastweek,IrealizedIcravepity上週的我渴望同情乞憐 WhenIre-tellastory,Imakeeverythingsoundworse當我回顧一個故事總能將其聽來更糟些 Can'tshakethefeelingthatI'mjustbadathealing無法甩掉這難受或許我只是不擅長療傷 Andmaybethat'sthereasoneverysentencesoundsrehearsed或許這也是為何每字每句都聽來想擬過稿 WhichisironicbecausewhenIwasn'thonest說來也諷刺每次我選擇不實以待 Iwasstillbein'ignored(Lyin'forattention,justtogetneglection)終究還是被眾人忽視 Nowwe'reestranged現在我們已漸行漸遠 [Chorus] ThingsIonceenjoyed那些我所享受的事物 Justkeepmeemployednow現在已變得跟工作一樣繁瑣 ThingsI'mlongingfor那些我渴望擁有的事物 Someday,I'llbeboredof終會有我厭倦的一天 It'ssoweird這還真是詭異 Thatwecaresomuch,untilwedon't我們總是太過在乎最後會失去熱情 [Verse2] I'mgettin'older,I'vegotmoreonmyshoulders又成長了些肩上負擔了更多重擔 ButI'mgettin'betteratadmittingwhenI'mwrong對於承認自己過失技術是又更加嫻熟了些 I'mhappierthanever,atleast,that'smyendeavor過的比以往都快樂至少這是盡力而為 Tokeepmyselftogetherandprioritizemypleasure讓自己狀態維持以自身快樂為優先 'Causetobehonest,IjustwishedthewordIpromised說句老實話只希望這我所愛的世界 WoulddependonwhatI'mgivin'(Notonhispermission)能夠依賴我所給予的而非他人之許 (Wasn'tmydecision)Tobeabused,mm被騷擾侵犯從不是我的選擇 [Chorus] ThingsIonceenjoyed那些我所享受的事物 Justkeepmeemployednow現在已變得跟工作一樣繁瑣 ThingsI'mlongingfor那些我渴望擁有的事物 Someday,I'llbeboredof終會有我厭倦的一天 It'ssoweird這還真是詭異 Thatwecaresomuch,untilwedon't我們總是太過在乎最後會失去熱情 [Outro] Butnextweek,IhopeI'msomewherelaughin'總希望未來有天能再重開笑顏 Foranybodyasking,IpromiseI'llbefine那些過問我的人發誓我會沒事 I'vehadsometrauma,didthingsIdidn'twanna有過一些創傷有過一些難以啟齒的回憶 Wastooafraidtotellya,butnow,Ithinkit'stime太過害怕無法啟齒但我想現在是時候了 全站熱搜 創作者介紹 階梯akaJT JT的翻譯小窩 階梯akaJT發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：BillieEilish上一篇：BillieEilish怪奇比莉-HappierThanEver至上快樂【中文翻譯歌詞】 下一篇：BillieEilish怪奇比莉-IDidn'tChangeMyNumber號碼依舊【中文翻譯歌詞】 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 活動快報 潮Way台南大富翁 最新潮、最有話題的「潮Way台南」指南，擁有網友推... 看更多活動好康 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： JT的翻譯小窩連結提供 主頻道水管連結臉書粉專也支持一下西洋知音喔:)西洋知音水管頻道 熱門文章 文章分類 音樂翻譯(173) Adele(3)AlexaCappelli(3)Ciara(1)DevonCole(1)PostMalone(1)ReneéRapp(1)AstridS(1)AJR(2)AlanWalker(3)AlessiaCara(3)AlecBenjamin(25)AmberVanDay(1)Alesso(2)ArianaGrande(46)Ashe(1)Au/Ra(1)AURORA(5)AvaMax(1)Avicii(1)AvrilLavigne(2)Bahari(1)Bazzi(1)beabadoobee(1)BebeRexha(5)BeckyG(1)Beyoncé(1)BillieEilish(11)BlackEyedPeas(1)BonnieMcKee(1)BoysWorld(1)BoyWithUke(16)BridgitMendler(1)BritneySpears(3)CamilaCabello(1)CalvinHarris(6)CardiB(1)CarlyRaeJepsen(1)CashmereCat(2)CharliXCX(2)CharliePuth(2)CherLloyd(1)Chlöe(3)ChloeAdams(1)ChristianFrench(1)NinaNesbitt(1)ChristinaGrimmie(2)Christopher(1)Clara(1)Coldplay(1)ConanGray(2)Dagny(1)Daya(2)DemiLovato(8)Diplo(1)DojaCat(2)DoveCameron(4)DuaLipa(1)EdSheeran(6)EllaEyre(2)EllaHenderson(1)EllieGoulding(7)EmilyBurns(1)Faouzia(7)FifthHarmony(3)Florence+TheMachine(1)Foxes(1)FreyaRidings(1)GAYLE(2)GeorgeSear(1)GracieAbrams(2)Griff(1)HaileeSteinfeld(3)HarryStyles(3)HeyViolet(4)HilaryDuff(1)ImagineDragons(4)JaxJones(1)JenniferHudson(1)JessieJ(2)JessieMurph(1)JessieReyez(3)JesyNelson(1)JimmyFallon(1)JolinTsai(2)JonasBrothers(1)JoshuaBassett(1)JuliaMichaels(2)KatyPerry(2)Kehlani(2)Kesha(1)KellyClarkson(1)KylieMinogue(1)LadyGaga(2)Latto(1)LaurenSpencer-Smith(1)Lauv(1)LeahKate(1)LeylaBlue(1)LilNasX(2)LISA(1)LiitleMix(8)Lizzo(3)Logic(1)Lorde(5)LouisTomlinson(1)LouisaJohnson(1)LSD(1)MachineGunKelly(2)MaddieZham(1)MadisonBeer(4)Madonna(1)Måneskin(2)MariahCarey(1)MaisiePeters(2)Maroon5(2)MartinGarrix(1)MatyNoyes(2)MelanieMartinez(11)MeganTheeStallion(2)MeghanTrainor(3)MileyCyrus(2)mxmtoon(4)MissLi(1)NessaBarrett(1)NF(6)NickJonas(1)NickiMinaj(4)NoahCyrus(9)Normani(1)OliviaRodrigo(7)OneRepublic(32)OrlaGartland(1)P!nk(2)Panic!AtTheDisco(3)NaughtyBoy(1)Pitbull(1)RachelPlatten(2)renforshort(2)RinaSawayama(1)RosaLinn(1)Ruelle(2)SabrinaCarpenter(4)SamRyder(1)SamSmith(1)SarahCothran(1)Saweetie(1)SelenaGomez(7)SHAED(1)ShawnMendes(4)Sigrid(2)Sia(4)SofiaCarson(1)StefanieHeinzmann(1)SurfMesa(1)TaylorSwift(14)TateMcRae(2)TheChainsmokers(2)TheDriverEra(1)TheGirlAndTheDreamcatcher(1)TheSaturdays(1)TheWeeknd(5)ToveLo(3)TroyeSivan(2)TylerGlenn(1)UPSAUL(1)WALKTHEMOON(1)WetLeg(3)WhyDon'tWe(1)WinonaOak(3)ZaraLarsson(3)ZacharyKnowles(1)Zedd(5)ZoeWees(1) ANTM(4) ★ANTM22★(15)★ANTM21★(6)♥ANTM23♥(13)♠ANTM24♠(14) ASNTM(4) ♕ASNTM5♕(12)♕ASNTM4♕(5)♕ASNTM6♕(10)♔ASNTM♔(1) AuNTM(1) ♙AuNTM6♙(3) PNTM(5) ⚑PNTM7⚑(10)⚑PNTM5⚑(10)⚑PNTM8⚑(10)⚑PNTM9⚑(10)⚑PNTM10⚑(10) SupermodelMe(1) SupermodelMe6(11) 紅點兒看(1)點兒NTM(1)專輯評析(6)不專業影評(2)神奇寶貝大師專區(5)最近的我(3)影集心得(3)花癡日記(1)八卦閒聊(0)音樂介紹(4)動漫樂園(1) 最新文章 最新留言 我的好友 動態訂閱 文章精選 文章精選 2022七月(12) 2022六月(19) 2022五月(25) 2022四月(18) 2022三月(6) 2022二月(12) 2022一月(9) 2021十二月(13) 2021十一月(17) 2021十月(20) 2021九月(15) 2021八月(14) 2021七月(14) 2021六月(7) 2021五月(9) 2021四月(12) 2021三月(14) 2021二月(16) 2021一月(2) 2020十二月(9) 2020十一月(22) 2020十月(14) 2020九月(12) 2020八月(4) 2020七月(4) 2020六月(1) 2020五月(3) 2020三月(2) 2020二月(2) 2020一月(3) 2019十二月(6) 2019十一月(4) 2019十月(9) 2019九月(14) 2019八月(4) 2019六月(1) 2019五月(6) 2019四月(3) 2019三月(5) 2019二月(8) 2019一月(4) 2018十二月(1) 2018十一月(14) 2018十月(20) 2018九月(13) 2018八月(24) 2018七月(11) 2018六月(4) 2018五月(2) 2018四月(2) 2018三月(3) 2018二月(3) 2018一月(2) 2017十二月(1) 2017十月(5) 2017八月(2) 2017七月(2) 2017六月(4) 2017五月(12) 2017四月(11) 2017三月(6) 2017二月(8) 2017一月(2) 2016十二月(1) 2016十一月(3) 2016十月(5) 2016九月(7) 2016八月(5) 2016七月(5) 2016六月(4) 2016五月(4) 2016四月(3) 2016三月(4) 2016一月(8) 2015十二月(5) 2015十一月(9) 2015十月(9) 2015九月(9) 2015八月(4) 2015七月(18) 2015六月(3) 2015五月(6) 2015三月(1) 2015二月(4) 2015一月(1) 2014十二月(1) 所有文章列表 誰來我家 文章搜尋 新聞交換(RSS) QRCode POWEREDBY (登入) RSS訂閱 相簿幻燈片 月曆 « 七月2022 » 日 一 二 三 四 五 六           1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31             回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗