「智能」、「科普」是正確的詞彙，但「高清」、「質量」則 ...

也許在台灣它是更正確、更精準的用法，但我們可能用錯了。 並非只要中國用語，我們就不該用；還是要回到詞語的原意和正確使用語境，才不致 ...

姑且不論中國原創的用語，質量原本的意義就只有物質的量，也就是英文 ... 推watanabekun: 其實看PTT就知道哪個版的鄉民講話沒被中國用語 ...

蛤？「質量」也算？ ... 有人說「立馬」本來就是中文古語中有的詞，所以不算對岸的用語。 ... 有沒有聽了讓人倒彈，但臺灣人又愛用的中國字彙？

水平：水準·網民：網友·賬：帳·質量：品質·立馬：立刻、馬上·閨蜜：姊妹淘 ... 你發現有幾個是你常用，卻渾然不知的中國用語了嗎？

附錄一：海峽兩岸用語對照表. 日常生活用語. 台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語 ... 質量管理. 營業稅. 利稅. 關係企業. 系列企業. 得獎產品. 受獎產品. 基價，底價.