《簡易食譜》英文版Easy Recipes

《簡易食譜》的英文版部落格 Easy Recipes 已靜靜地啟航一段時間。

... 為甚麼有這個英文版簡易食譜blog出現呢？ ... 此網站上所有內容和圖片乃屬版權保護。

--> 電郵聯絡 如何訂閱 出版的書 基絲汀blog 返回主頁 食譜總目錄 食譜照片目錄 我出版的書 中式食譜 西式食譜 亞洲食譜 特約食譜 壓力煲食譜 英文食譜 食譜單位 Menu 搜尋食譜 《簡易食譜》英文版EasyRecipes by ChristineHo · 上午9:25 · 2則留言 《簡易食譜》的英文版部落格EasyRecipes已靜靜地啟航一段時間。

不知道大家有沒有注意到在《簡易食譜》的右側欄放上EasyRecipes的連結。

為甚麼有這個英文版簡易食譜blog出現呢？ 有一次跟寶貝公主談起寫食譜blog，話題就帶到送給她一些食譜。

她懂說和聽中文，可惜不懂看中文。

於是提議把這些食譜翻譯為英文給她，為她寫一個blog送給她。

讓她有機會看看，也學學怎樣煮。

等到基絲汀年紀大，不能煮食的時候，囡囡就可以煮這些美食回饋啦！呵呵～ 寶貝公主即時很開心說：好啊！就這樣，慢慢開始了EasyRecipes. 既然是寫blog，也要認真去經營。

EasyRecipes的內容全部都是從《簡易食譜》來的。

只因時間關係，基絲汀還未能同步發佈。

而最初的幾篇是揀選大眾化口味的食譜，當然也是寶貝的喜愛，譬如鮮奶燉蛋SteamedEggswithMilkDessert，豆腐花TofuFa，酸甜排骨SweetandSourPorkChops等等。

後來發現搜尋這些食譜來到的訪客也不少。

正如基絲汀所預料，這些食譜是受到中外人士的歡迎。

基絲汀的寶貝公主是中英夾縫人，也相當喜歡吃這些美食。

如果大家在《簡易食譜》上看到一些食譜，又想看看英文版的話，可以把食譜的英文名字抄起來，到EasyRecipesblog上，用搜尋器尋找search，看看基絲汀有否翻譯？如果還未翻譯，請見諒喔！不過，基絲汀一有空，就會繼續做翻譯的。

或者考慮訂閱EasyRecipes,就不會錯過每篇食譜了！ EasyRecipes是基絲汀送給寶貝公主的一份禮物，他日寶貝公主無論身在何處，都可以煮媽咪在家泡製的美食。

後記：如果你家中有傭人幫助煮食，他們看英文比較方便的話，就介紹他們看 EasyRecipes.你可以揀了菜式，然後著傭人為你泡製住家美食！這個『煮意』好嗎？ 更新：《簡易食譜》的英文版已改新名稱為Christine'sRecipes (15Jan.2009) 此網站上所有內容和圖片乃屬版權保護。

未先徵得書面同意，切勿轉載抄襲。

歡迎你跟食譜做，請用自己的文字在網上發布，並用連結（link）接回這食譜。

如果你跟這食譜做了，可拍照，用hashtag#christinesrecipes放到Facebook,Instagram或Twitter上！能看到你的製成品，超開心呢。

Labels: 本站消息 2則留言 : gillianRice2008年11月13日下午4:19真細心，我可以send給家裏有佣人的朋友呵~回覆刪除回覆回覆ChristineHo2008年11月13日晚上11:30回應gillian:得你欣賞，真是開心！多謝你呀！回覆刪除回覆回覆新增留言載入更多… 歡迎您到訪！^0^你的留言非常寶貴，對這網站也是一種支持和鼓勵。

為方便稱呼交流，留言回應或提問，請先登入Google帳號，或你有的網址，或臉書等。

若以上項目不適用，可選擇“匿名”(Anonymous)一項，但請附上名字。

沒有名字的留言不會發佈的。

較新的文章 較舊的文章 首頁 不想錯過新食譜！免費訂閱&追踪 訂閱食譜 搜尋食譜 Search