fierce - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"fierce" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"fierce"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 fierce 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 fierce—烈(几乎一直被使用) () 激(非常经常使用) () 激烈(非常经常使用) () 不常见:猛 · 猛烈 · 剧烈 · 狠 · 凶猛 · 凶 · 毒 · 悍 · 恶 · 恶凶凶 · 酷烈 · 狰狞 · 凶残 · 利害 · 威烈 · 獠 · 凶狂 · 暴烈 · 凶巴巴 · 勐 fierce形容词—激烈的形() 不常见:猛烈形 · 凶猛形 · 暴躁形 例子:fierce-looking—狞 fiercerivalry—你争我夺 fierceanduncontrollable—凶顽 查看更多用例 • 查看其他译文 twotigersfighting(idiom);fiercecontestbetweenevenlymatchedprotagonists—两虎相争 fierceandtough—凶悍 fierceandcombativeparty—鹰派 fierceandvicious—恶狠 lit.showstrengthwhileweakinside(idiom);appearingfiercewhilecowardlyatheart—色厉内荏 lit.thedragonwars,thetigerbattles(idiom);fiercebattlebetweengiants—龙争虎斗 (fig.)fiercewoman—母老虎 lit.short-weaponedsoldieryfightoneanother(idiom);fiercehand-to-handinfantrycombat—短兵相接 fierceanimal—猛兽 lit.severefloodsandfiercebeasts[习惯用语]—洪水猛兽 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Sincetheearlysummerof2007,over30,000Palestinerefugeeshavefled [...] theirhomesinandaroundNahrel-Baredcamp [...] owingtothefierceclashesbetween[...] theradicalgroupofFatahalIslamandtheLebaneseArmy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自2007 [...] 年初夏以来，由于激进团体“伊斯兰法塔赫”组织和黎巴嫩军队发生激烈冲突，巴里德河营地及其左近有30[...] 000多名巴勒斯坦难民逃离家园。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org GoingoverboardwithitsnationalistcampaignandfierceattackagainsttheDemocratPartyappearstohavebeenamajor[...] [...] causeforthePAD’sdecliningpopularity. crisisgroup.org crisisgroup.org 导致其支持率每况愈下的主要原因似乎是其过度的民族主义运动和对民主党的猛烈抨击。

crisisgroup.org crisisgroup.org Beyondourfiercededicationtotheruleoflawathome,wearealsoworkingtosupportandexpandrespectforthelaw[...] and [...] humanrightsaroundtheworld. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们不仅在国内坚决捍卫法治，而且在世界各地努力支持和扩大对法律和人权的尊重。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThediscussionwasnotsolelyabouthowHongKongcouldcontinuetostriveforthe [...] bestandkeepitsmomentumineconomic [...] developmentamidfierceglobalcompetition,[...] theoutcomeoftheforumalsostated [...] clearlyhowlocalprofessionalservices,suchasfinance,logisticsandtrade,couldrespondtoandsupportthecountry'srapiddevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 討論並非純粹關乎香港如何能繼續力臻完善，以及在全球競爭激烈的情況下保持經濟發展的勢頭，研討會的結果亦清楚述明本地財經、物流及貿易等專業服[...] 務如何能回應及支援國家的急速發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk ByofferingtotalsolutionstocustomersandcapitalisingontheBank’sefficientcross-borderrelationshipmanagementsystem,itsdepositsgrewby26.8%despitefiercecompetition.hangseng.com.cn hangseng.com.cn 在竞争激烈之环境中，企业银行业务向客户提供全面财务方案，同时亦能善用本行之有效跨境客户关系管理系统，令存款增长26.8%。

hangseng.com.cn hangseng.com.cn Onmanyissues,suchasexternally,howthetourismindustryshouldbe [...] positionedintheinternationalmarketwhere [...] competitionisfierce,andhowthe[...] developmentofthelogisticsandtransport [...] industriesandtheirsupportmeasurescanbetakenforward;andinternally,howtohandletheproblemofthelocaltourismindustryfocusingsolelyontheMainland'sIndividualVisitScheme(IVS)aftertheSARSoutbreakandtheseriesofresultantproblemsincluding"zerotourfee"ortourvisitorsbeingforcedtomakepurchases,theGovernmentmustactpromptlytotackletheseproblems,especiallyastourismismostimportantamongthefourmajorpillarsoftheHongKongeconomy. legco.gov.hk legco.gov.hk 在很多問題上，例如對外的，是如何為旅遊業在競爭激烈的國際市場上定位，如何促進物流及運輸業的發展和配套措施；而對內方面，則是如何適[...] 當處理香港旅遊業在SARS後，只集中在內地自遊行和所帶來的一連串所謂零團費或強迫旅行團團友購物等內在問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Factorssuchastheadjustmentofthenationalpolicyregardingthepricesofpharmaceuticalproducts,theever-risingpricesofrawmaterialsandancillarymaterials,thestrengthenedregulation [...] fordomesticpharmaceuticalindustryandthe [...] increasinglyfiercecompetitionin[...] thedomesticpharmaceuticalindustryhave [...] causedcertainimpactontheGroup’soperatingresults. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 國家關於藥品價格政策的調整、原輔材料價格的持續上漲、加強國內醫藥行業的監管以及醫藥行業市場競爭的日趨激烈，對本集團的經營帶來一定的影響。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Ambitionmust [...] pushAfricanstowardsdevelopmentandbefuelledbyafiercedeterminationtofindthemeanstoattainworld-class[...] performanceineveryfield. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 非洲人民必须有自我发展的雄心，有设法在所有领域达到世界级表现的强烈愿望。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org On23July,thatmilitiaattackedfivevillagesanda [...] militarycheckpointalongthemainroadbetweenBoosaasoandGaroowe, [...] whichtriggeredfierceclasheswith[...] “Puntland”forces. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 7月23日，这些民兵袭击了博萨索和加 [...] 罗韦之间主要公路沿线的5个村庄和一个军事检查站，引发与“邦特兰”部队的激烈冲突。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSpecialCommitteehadfilledmanypagesof [...] itsreportwithfiercecriticismof[...] Israel,butthefiringof19rocketsatIsraeli [...] civiliansduringitsmissiontoGazainJulyhadbeenconvenientlyexcluded—andjustdeniedoncemore—ashadthemorethan9,000rocketslaunchedintosouthernIsraeloverthepreviousdecade. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特别委员会的报告用大量篇幅对以色列进行猛烈抨击，但随便忽略了在其7月份访问加[...] 沙期间发生的向以色列平民发射19颗火箭弹的事件——而且刚刚再次否认——而在过去的十年中，已向以色列南部发射了9000多枚火箭。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thetelecommunicationsequipmentmakerisstartingwithabouta5% [...] marketshareintheU.S.,areputationmostlyfor [...] budgetphones,andfiercecompetitionfrom[...] companiessuchasAppleInc. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 这家电信设备生产商的初始条件是：在美国拥有5%左右的市场份额，主要以廉价手机闻名，同时面临着苹果、三星电子等公司的激烈竞争。

zte.com.cn zte.com.cn Despiteafiercestorm,thegroup,[...] nowcalled“theBand”,managestoreachtheGreatTreewithassistancefromtheGuardians, [...] wheretheyaretrainedindifferentchaws,orclasses,oneofwhichistaughtbyStrixStruma(SachaHorler). seekcartoon.com seekcartoon.com 尽管一场激烈的风暴，现在被称为“带”，管理组，达到大的协助下树的守护者，他们在那里在不同的chaws的培训，或班，其中一个是教，通过Strix公司甲状腺肿（萨沙•霍勒）。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Multi-perspective, [...] diversified,fiercebutrational[...] discussionsorevendebates,isahealthydevelopment. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 多角度多元化、激烈而不失理性的討論甚至爭辯，是一個健康的發展。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk SirFrancis’treasure-ladenshipwasattackedbyapirateship, [...] ledbythemaskedRedRackham(DanielCraig), [...] and,afterafiercebattleandeventual[...] surrender,SirFrancischosetosink [...] theUnicorn,andmostofthetreasure,ratherthanallowittofallintoRackham’shands. seekcartoon.com seekcartoon.com 弗朗西斯爵士宝载货的船被一艘海盗船，蒙面红色拉克姆（丹尼尔·克雷格）的带领下，和，爵士弗朗西斯选择了激烈的争夺，并最终投降后，下沉的独角兽，而大多数的宝藏，而不是让陷入拉克姆的手。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com CompetitionforthetitleisfiercewithnewteamsenteredfromItaly,France,Germany,theCzechRepublicand13newcontendersfromalloverEurope.lamborghini.com lamborghini.com 来自意大利、法国、德国和捷克共和国的车队以及13名来自欧洲各国的竞争者首次加入比赛，这使竞争异常激烈。

lamborghini.com lamborghini.com OneinvolvestheprospectthatafiercestruggleamongZANU-PFbaronsandsecurityservicestrongmentotakeoverthemantleoftheancientandillMugabemaybenear;theotherthatthenextelection,whichcannotbemuchmorethanayearoff,islikelytobeasviolentanditsresultasunrepresentativeofthepopularwillasitspredecessorunless[...] [...] progressisquicklymadeonelectoralreforms,andsomethingisdoneabouttheunreconstructedsecurityservices. crisisgroup.org crisisgroup.org 一个中心事件是可以预见ZANU-PF和安全部门的强势人物之间很快就会为从年老多病的穆加贝手中接掌权力而展开激烈争夺；另一个中心事件则是即将在不到一年的时间内举行的选举很有可能重演前次的历史——选举过程暴力，选举结果未能代表多数人民的意愿。

crisisgroup.org crisisgroup.org Therecentadjustmentofmedicinepricesandtheincreasinglyfiercecompetitioninthedomesticpharmaceuticalindustryhadcertainimpact[...] ontheGroup’soperations. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 國家近期關於藥品價格政策的調整及醫藥行業市場競爭的日趨激烈，對本集團的經營帶來一定的影響。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk AcoupleofweeksagoIwentbacktoKorea,whereIrecoverednotonlymyloveforcalligraphyanddrawing,butalso [...] theprideformyopposablethumbsandmyhumbleness [...] inthefaceofthefierceanddestructivenature[...] thatstirswithinus. shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 在那里，我不仅重拾了对于书法和绘画的热情，还找回了对自己拥有灵长类拇指的自豪，在人类内心深处所激荡着的那股剧烈而带有破坏性的本性面前，我找回了那份谦逊与平复。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org AMISOMmilitaryoperationstosecurepositionsinkeydistrictsin [...] Mogadishuledtofiercebattles,including[...] fightingon4JulybetweenAl-Shabaab [...] andGovernment/AMISOMforcesintheAbdiazizdistrict,aswellasanattackbyAl-ShabaabinBondereon22July. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 非索特派团为了保障阵地安全，在摩加迪沙主要市区开展军事行动，因此爆发激烈战斗，其中包括7月4日青年党与政府/非索特派团部队之间在[...] Abdiaziz区交火以及青年党7月22日对Bondere发动袭击。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheaveragetariffpriceforthegatewaycargoeswasincreasedfromHK$262perTEUtoHK$292perTEUwhereastheaveragetariffpriceforthe [...] trans-shipmentcargoesdecreasedfromHK$88perTEUtoHK$78 [...] perTEUduetofiercecompetitionin[...] thetrans-shipmentbusiness. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 本地貨物的平均費率由每 [...] 標箱262港元增加至每標箱292港元，惟轉運貨物 [...] 業務的競爭十分激烈，令轉運貨物的平[...] 均費率由每標箱88港元減少至每標箱78港元。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Thisready-to-usedevelopmenttoolgivesyoucompetitiveadvantageintoday's [...] ever-changingworldoffierceglobalcompetition．evget.com evget.com 这种现成即可使用的开发工具，让您在当今不断变化的激烈的全球竞争中获得竞争的优势。

evget.com evget.com Itisessentialtoachieverapidand [...] [...] integratedinnovationoftechnology,quality,andcosttobeatthefierceglobalcompetitioninthetimeoflong-termslowgrowth.doosan.com doosan.com 要想在长期的经济低迷中保持竞争力，必须在技术、质量、成本方面加快整体性改革创新。

doosan.com doosan.com Theconveyorshavetocopewithfiercejoltsandstrongvibrations.voith.com voith.com 该传送带必须能够经得住剧烈撞击和摆动负荷。

voith.com voith.com Therearenofierce,hazardousanimals,butcutepenguins,sealions,kiwibirds,dolphins,whalesinstead.4tern.com 4tern.com 这里没有凶猛狠毒野兽，只有可爱企鹅、海狮、海狗、奇异鸟、海豚、鲸鱼。

4tern.com 4tern.com (Englisharticle)I’mprobablybeingtootoughonWang,asclearlyfiercecompetitionfor3GsubscriberswithrivalsChinaUnicom(HKEx:762;NYSE:CHU)andChinaTelecom(HKEx:728;NYSE:CHA)isthe[...] [...] mainreasonfortheprofitslowdown. youngchinabiz.com youngchinabiz.com 也许是因为我对王建宙的要求太高了，很显然，来自中国联通(0762.HK;CHU.N)与中国电信(0728.HK;CHA.N)的3G竞争太激烈，是中移动利润增速下降的主要原因。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com ItnotedthatIraqhadexperienceddifficultcircumstancesandthattheIraqipeoplehadfacedgrossviolationsowingtothepoliciesofsuccessive [...] [...] Governments,wars,economicsanctionsformorethan10yearsandfierceterroristattacksthathadclaimedthelivesofthousands[...] [...] ofindividualsandaffectedinfrastructure. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 10年的经济制裁及猛烈的恐怖主义袭击，袭击夺去成千上万人的生命，毁坏了基础设施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withaheartthumping6.5”subwoofer,SW-G5.13500explodeswithdeepbassvibrations,nomatterifyou’reinafiercegamebattleorlisteningtoblastingbulletsfromyourfavoritemovie.geniusnetusa.com geniusnetusa.com 此外，SW-G5.13500也配備撼動人心的6.5”低音喇叭，無論是遊戲中的激烈征戰情節，還是電影中的槍林彈雨場景，本產品都能提供最為深沈震撼的重低音。

geniusnetusa.com geniusnetusa.com Togetherwiththerequirementforanadvancenoticeoftheprocurement,discussedinthefollowingsection,thisprovisionincludedtoprovidefortransparencyandaccountabilitywhendirectsolicitationisused.2Wheretheprocurementtakesplaceinaconcentratedmarket,oronarepeatedbasis,anassessmentshouldbemadeandrecordedastothelikelihoodofcollusionbeforeadecisiontoengageindirectsolicitationismade(thatis,attheoutset [...] oftheprocedure),bearinginmind,however, [...] theremaybefiercecompetitioneven[...] inhighlyconcentratedmarketswherethe [...] participantsareknowntoeachother. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2如果是在集中型市场上进行采购，或者是重复进行的采购，则应在作出进行直接招标的决定之前（也就是在程序开始时）对发生串通的可能性作出评估 [...] 并将评估意见记录在案，但要切记，即使是在参与方彼此了解的高度集中型市场上也会有激烈竞争。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheintegrationofMinervainMontblancwasverywise,astofiercecompetitionanddespiteitspotentialanddevelopmentcopies,missingthisyoungdynamicentitythehistoricalbasesneededtoshine[...] [...] intherealmofhautehorlogerie. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 萬寶龍密涅瓦的整合是非常明智的，因為激烈的競爭，儘管它的潛力和開發副本，錯過這個年輕的充滿活力的實體，閃耀在高級鐘錶領域的歷史基礎。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com AccordingtothestudyofRolandBerger,China’sCEenterprisesshallfurtherseizethe“upward”and“downward” [...] [...] opportunities,i.e.insistingonthe“upward”strategyofincreasingbrandvalueandinternationalmarketingaswellasthe“downward”strategyofturningmarketfocustomiddleandlow-endmarkets(“homeappliancesgoingtothecountryside”)andextendingchannelresourcestowardslowlevelinabidtoachievesustainabledevelopmentintheincreasinglyfiercemarketcompetition.rolandberger.com.cn rolandberger.com.cn 罗兰.贝格研究认为，面对历史的挑战和机遇，中国的家电企业应该进一步把握“向上”与“向下”两个方向上的机遇，即坚持品牌价值向上走和国际营销上层楼的“向上”策略，以及市场重心向下沉（“家电下乡”）和渠道资源下伸展的“向下”策略，实现整个行业的健康可持续发展。

rolandberger.com.cn rolandberger.com.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。