身邊總有奇怪英文名Fantasy、Zero、Dolphin 叫Jesus最尷尬？

人生流流長，總會聽過唔少奇怪英文名。

Yummy、Cash、Zero這些人你總會遇過，甚至連Princess、Fantasy分分鐘身邊都有一個。

除了背後笑他們的名字外， ... 港聞娛樂二十大國際生活即時最Hit中國科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話藝文格物社區教育更多服務登入港聞娛樂二十大國際生活即時最Hit中國科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話藝文格物社區教育港聞社會新聞突發政情偵查教育新聞影片深度香港經濟天氣娛樂即時娛樂電影娛樂影片眾樂迷MIRROR聲夢傳奇高清相片下載二十大最新消息二十大任務清單十年特稿二十大報告前瞻習近平最新動態國際台海危機即時國際環球趣聞國際分析世界專題紀實影像生活教煮親子01TV寵物教育職場好生活網購攻略中國台海危機即時中國大國小事藝文中國中國觀察台灣新聞科技實用教學數碼生活遊戲動漫攝影專區體育即時體育跑步行山Jumper武備志動感影像經濟財經快訊宏觀解讀地產樓市專題人訪觀點社論全部01觀點01論壇01倡議健康健康Easy醫師Easy醫美Easy銀髮族好食玩飛食玩買旅遊玩樂影片活動好去處女生知性女生穿搭筆記談情說性美容手帳熱話熱爆話題開罐研數所影像熱話藝文格物一物形而藝文哲學第二身扭耳仔攝影界社區社區專題18區新聞隱形香港紀實影像教育中小學校園教育發展DSE專區專上教育海外升學深造進修請先登入享受更多會員獨家優惠及功能！登入新聞總覽港聞娛樂二十大國際生活即時最Hit中國科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話藝文格物社區教育其他服務訂閱《香港01》周報熱話開罐身邊總有奇怪英文名Fantasy、Zero、Dolphin　叫Jesus最尷尬？撰文：爆檸哥出版：2017-11-2118:32更新：2017-11-2118:32人生流流長，總會聽過唔少奇怪英文名。

Yummy、Cash、Zero這些人你總會遇過，甚至連Princess、Fantasy分分鐘身邊都有一個。

除了背後笑他們的名字外，其實有時自己也想問，究竟點解你用得落？可能大家對Amy、Jason這些太過一式一樣的名字生厭，而且自己的中文名是由父母賦予的因此無從入手，唯一可以由自己作主的就是英文名。

不過香港人的英文名確是花款多多，以下的名字，你總會見過。

Banana在英文俚語中可跟發瘋扯上關係。

（視覺中國）1.食物類Candy、Sugar、Apple這些名字你一定不會陌生，可是Coke、Banana你又有沒有見過？在外國人眼中，這些名字分分鐘會出事，例如Banana在英文俚語中有發瘋的意思，Cherry也有「處女」的意味，所以一不小心就會被外國人瘋狂恥笑。

你身邊又有沒有「Dolphin」？（視覺中國）2.大自然類另一項令外國人也感奇怪的是，香港人也喜歡用Sky、Water等作為自己名字，情況好比中文名叫作「天空」、「水」一樣奇怪。

除此之外還有Dolphin的動物類型，再加上Sakura、Winter、Summer等大自然現象，只能說香港人太渴望與別不同？迪士尼公主Rapunzel的名字也有人跟從，不知Snowwhite又存不存在？（Disney圖片）3.（扮）神/女神類有些人則不只想要與別不同，更是求出位，學校裏、Facebook上總有一個自稱King，​但稱呼自己作Princess的你又怎樣叫她好呢？除此之外迪士尼公主名也會出現過，例如Rapunzel。

但最離譜的恐怕是Jesus了，雖然在外國人之間Jesus也並非怪名，不過在香港顯然是非常突兀的。

G-Dragon是藝名，若跟明星改就不免太怪……（資料圖片）4.明星類介紹名字時若對方叫自己作Jesus，你呆了一呆後也許會尷尬笑一笑，但如果對方稱自己作GDragon，你呆掉後還得忍住笑意！愛慕明星，想如對方一樣厲害是正常的，不過連明星名字也跟貼了，在外人看來只是痴漢……例如O’Neal其實是籃球名星的姓氏，可是就會有人用作自己的英文名。

韓國男團EXO的Kai雖然很有型，但跟他一樣名字只會比下去，甚至只會是……Angelababy就是自創的英文名。

（資料圖片）5.新字類還有一些人嫌英文生字也太普通，決意要自創新字，例如KellyJackie或是Angelababy。

楊穎原本叫作Angela，同時亦有人叫她做baby，由於她不想容易與其他人混淆，因而結合兩個名字叫Angelababy。

至於Babyjohn，蔡瀚億就指這個名是中二首次演劇時的角色，所以改作自己的英文名，有不忘初衷之意。

英文