"阿不就好棒棒"是什么意思？ -关于中文(繁体，台湾) | HiNative

阿不就好棒棒有反諷的意思在，大概就是"喔!所以呢!" 有一種無奈又無言的感覺例如有一個人考試一直考贏你，他還囂張的跟你說:"我就是比你聰明! 英语(美国) 法语(法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语(巴西) 葡萄牙语(葡萄牙) 俄语 中文(简体) 西班牙语(墨西哥) 中文(繁体，台湾) 土耳其语 越南语 注册新帐户 登录 英语(美国) 法语(法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语(巴西) 葡萄牙语(葡萄牙) 俄语 中文(简体) 西班牙语(墨西哥) 中文(繁体，台湾) 土耳其语 越南语 提问 katiemay11 2016年10月10日 英语(美国) 韩语 中文(简体) 中文(繁体，台湾) 已被关闭的问题 关于中文(繁体，台湾)的问题 阿不就好棒棒是什么意思？ 查看翻译 Reportcopyrightinfringement 回答 Close 当你"踩"了一个回答的时候, 回答者不会收到通知。

O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。

好的 EN1226 2016年10月11日 最有帮助的回答 中文(繁体，台湾) 有反諷的意思在，大概就是"喔!所以呢!"有一種無奈又無言的感覺 例如有一個人考試一直考贏你，他還囂張的跟你說:"我就是比你聰明!"你覺得他很無聊，又讓你很無言，你就可以說:"啊不就好棒棒!" 有反諷的意思在，大概就是"喔!所以呢!"有一種無奈又無言的感覺例如有一個人考試一直考贏你，他還囂張的跟你說:"我就是比你聰明!"你覺得他很無聊，又讓你很無言，你就可以說:"啊不就好棒棒!" Showpinyin 查看翻译 分享这个问题 CopyURL 加载更多 VincentLinTaiwan 2016年10月10日 中文(繁体，台湾) Uthinkurwonderful？(buturreallyrathersmallbeer. Idon'tthinkudoneverywell)(withIronically) Uthinkurwonderful？(buturreallyrathersmallbeer. Idon'tthinkudoneverywell)(withIronically) 查看翻译 5 likes bonitawei 2016年10月11日 中文(繁体，台湾) that'sjustgreat. that'sjustgreat. 查看翻译 2 likes VincentLinTaiwan 2016年10月11日 中文(繁体，台湾)  呃～這下子可好了！Well, That'sjustgreat!  呃～這下子可好了！Well, That'sjustgreat! Showpinyin 查看翻译 1 like chiamei 2016年10月11日 中文(繁体，台湾) Thissentencemosttimebesarcasticsomebody,butit'smoreinterestingtosay,usuallyusetotheendofconversation. e.g. A:我就是比你還要厲害！ B:阿不就好棒棒！ Thissentencemosttimebesarcasticsomebody,butit'smoreinterestingtosay,usuallyusetotheendofconversation.e.g.A:我就是比你還要厲害！B:阿不就好棒棒！ 查看翻译 8 likes walleyesknee 2016年10月11日 中文(繁体，台湾) Aren'tyougreat Aren'tyougreat 查看翻译 1 like EN1226 2016年10月11日 中文(繁体，台湾) 有反諷的意思在，大概就是"喔!所以呢!"有一種無奈又無言的感覺 例如有一個人考試一直考贏你，他還囂張的跟你說:"我就是比你聰明!"你覺得他很無聊，又讓你很無言，你就可以說:"啊不就好棒棒!" 有反諷的意思在，大概就是"喔!所以呢!"有一種無奈又無言的感覺例如有一個人考試一直考贏你，他還囂張的跟你說:"我就是比你聰明!"你覺得他很無聊，又讓你很無言，你就可以說:"啊不就好棒棒!" Showpinyin 查看翻译 1 like bobo79713 2016年10月11日 中文(繁体，台湾) It'smeanthat'sjustgreat. It'smeanthat'sjustgreat. 查看翻译 1 like Nana_Chen 2016年10月11日 中文(繁体，台湾) Itdoesn'tmeanthatpersonwhospeaksthisreallyfeelyouaregreat Itdoesn'tmeanthatpersonwhospeaksthisreallyfeelyouaregreat 查看翻译 1 like Joanne 2016年10月12日 中文(繁体，台湾) 中文(简体) 半母语者 Onlyuseitwhentalkingtoyourfriends,causeit'snottheformalsentence(alittleimpolite) Onlyuseitwhentalkingtoyourfriends,causeit'snottheformalsentence(alittleimpolite) 查看翻译 1 like [来自HiNative]Hi！正在学习外语的你 你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨ 注册新帐户 分享这个问题 CopyURL 相关提问 阿不就好棒棒是什么意思？ 很棒是什么意思？ 太棒了是什么意思？ 好棒是什么意思？ 阿不就好棒棒!是什么意思？ NewestQuestions Showmore 来看巡演不就行了！是什么意思？ 我咽不下这口气啊是什么意思？ 还他娘的不是怪你inenglish是什么意思？ 警匪一家是什么意思？ 听说在中国女人吃莲藕会变难看。

这是为什么？ 中国では女性が蓮根を食べるとブスになるという話があるそうですけど、これはどういうことですか？是什么意思？ TopicQuestions Showmore 还他娘的不是怪你inenglish是什么意思？ 警匪一家是什么意思？ 听说在中国女人吃莲藕会变难看。

这是为什么？ 中国では女性が蓮根を食べるとブスになるという話があるそうですけど、これはどういうことですか？是什么意思？ 社恐是什么意思？ 还是倒在了是什么意思？ RecommendedQuestions Showmore “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube片上聽到是什么意思？ 修但幾勒是什么意思？ 太上頭是什么意思？ on9仔是什么意思？ 無違和感是什么意思？ 之前和之后的问题 Ittakeme1hourtocometotheuniversity这个在日语里怎么说？ Ihaveworkat6:00PM这个在日语里怎么说？ Close 这是什么标志？ 这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。

如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。

初学者 使用这个语言回答可能无法被理解 中级初学者 可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容 中级学者 可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答 高级学者 可以理解长而且复杂的回答 Close Close 注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。

浏览HiNative高级会员说明 Close 对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。

免费注册 按类型列出的新问题 怎么说？ 这是什么意思？ 有什么不同？ 请教我一下例句 自由提问 用这个应用程序轻易解决问题！ (30,698) 在4500万个登记答案中找到你想要的答案！ 搜索答案是可享受自动翻译服务！ 免费使用！ HiNative阿不就好棒棒是什么意思？