酸民、正義魔人、網紅……英文怎麼說？盤點網路上會遇到的八 ...
文章推薦指數： 80 %
現正閱讀酸民、正義魔人、網紅……英文怎麼說？盤點網路上會遇到的八種人2016/09/23,生活PhotoCredit：[email protected]
VoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。
我們立志
延伸文章資訊
- 1網路白目- 维基百科，自由的百科全书
網路小白」在英文裡的對應詞彙是「Internet troll」（網路山怪） ... 網路遊戲多為台港澳等正體中文使用者共用，因此成為了網路上有一定的人數能明白的詞語。
- 2假如沒有網路，trolls和haters可以如何發洩不滿？ - The News ...
註︰"Internet troll"很難譯做中文，大約的意思是那些會不斷在網上撩交鬧的人，他們通常會用很多很難頂的言語來挑釁目標，令目標發火跟他們罵戰 ...
- 3酸民、正義魔人、網紅……英文怎麼說？盤點網路上會遇到的八 ...
hater指討厭特定人事物的人，troll原意是「山怪」，在網路上則比較像是嘲諷他人或引戰的酸 ... 用科學看網路酸民(The Science of Internet Trolls) ...
- 4「網紅」、「正義魔人」和「酸民」怎麼說？盤點網路上最流行 ...
netizen 網友、鄉民; hater 黑特vs. troll 酸民; social justice warrior 正義魔人; cyber warrior 網軍; opinion leade...
- 5troll 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 - Cambridge Dictionary
They are trolling the internet for new customers. 他們在網際網路上搜尋新顧客。 troll verb ...
