假如沒有網路，trolls和haters可以如何發洩不滿？ - The News ...
文章推薦指數： 80 %
現正閱讀假如沒有網路，trolls和haters可以如何發洩不滿？2018/04/10,科技ImageCredit:depositphotos
林勉一香港人、半個寫作人、半個文字工廠工人。
寫作題材以社會觀察為主，文章見於明報、立場新聞、評台。
看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文自從有了網路，我們每天也見識到大量的internettrolls[註]、haters、怨毒L、八公、loserattitude上腦的人，尤其是社交媒體流行之後，簡直有如一個trolling嘉年華會，日日酒池肉林一樣，整日對著螢幕欲罷不能、
延伸文章資訊
- 1Internet troll是什么?如何翻译比较贴切? - Will的美语课
中文里该如何翻译？本文为你详细解答。 Internet troll，是在美国互联网上比较常见的一类网络群体，他们的爱好是在网络上 ...
- 2troll 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 - Cambridge Dictionary
They are trolling the internet for new customers. 他們在網際網路上搜尋新顧客。 troll verb ...
- 3假如沒有網路，trolls和haters可以如何發洩不滿？ - The News ...
註︰"Internet troll"很難譯做中文，大約的意思是那些會不斷在網上撩交鬧的人，他們通常會用很多很難頂的言語來挑釁目標，令目標發火跟他們罵戰 ...
- 4Troll：噴子、酸民與大選- 紐約時報中文網
(「I\'m not an Internet troll.」) Troll是一個互聯網俚語，指通過發布具有煽動性、令人反感的、或帶有破壞性的言論，來轉移 ...
- 5酸民、正義魔人、網紅……英文怎麼說？盤點網路上會遇到的八 ...
hater指討厭特定人事物的人，troll原意是「山怪」，在網路上則比較像是嘲諷他人或引戰的酸 ... 用科學看網路酸民(The Science of Internet Trolls) ...
