discrimination與racism都是「歧視」，用法上有什麼不同？

首先我們來看看這兩個字的差別。

雖然它們都可以翻譯成「歧視」，prejudice強調的是想法上的「偏見、成見」，並不一定真的有 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2020/11/29,生活PhotoCredit:Shutterstock/達志影像希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱，讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源，一起輕鬆愉快學好英文。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持聽完賀錦麗的演講後，小編的心也為之顫抖呀！那麼今天我們要來學習有關於「歧視」這個單字。

上網查你會發現，prejudice、discrimination以及racism三個字都叫歧視，但到底哪裡不同呢？且聽小編娓娓道來。

prejudice,discrimination首先我們來看看這兩個字的差別。

雖然它們都可以翻譯成「歧視」，prejudice強調的是想法上的「偏見、成見」，並不一定真的有付諸行動；但discrimination就是真正的「差別對待」，不只停留在思想層面喔！例如： PrejudiceagainstthehomelessstillprevailsamongpeopleinTaiwan.Theyareoftenconsideredlazyoridle.（許多台灣人仍然對街友有偏見與歧視。

他們常被認為很懶散或無所事事。

）Manywomenarestillsufferinggenderdiscriminationattheworkplace.Theyarepaidless,seldompromoted,andevenfiredsimplybecausetheyarepregnant.（很多職場女性仍飽受性別歧視所苦。

他們拿得薪水少、很少升遷、甚至還只因為懷孕就被開除。

）另外，stereotype指的是「刻板印象、陳見」，意思跟prejudice比較相近；至於bias則為「偏見、傾向」，批判性質稍微輕微一點。

一樣來看幾個例子：A:Youarenotgoodatdriving.（話說妳開車技術真的不優欸。

）B:Yeah.That’strue.（嗯。

確實。

）A:Andmostwomenarebadatdriving.（大部分的女生開車技術都很爛。

）B:Andthat’sastereotype.Youshouldstopsayingthat.（那就是刻板印象。

你不要再那樣說了。

）Itishardformediaoutletstoreportobjectively.Mostofthemhavetheirownstancesandpoliticalbias.（媒體很難客觀地呈現報導。

他們大部分都還是有自己的立場與政治傾向。

） racismrace為「種族」，加上ism字尾後，racism這個字特別用來指「種族主義、種族歧視」，而racist就是指有種族歧視的人啦。

來看例句：It’stimeforustorootoutstructuralracisminoursociety.（該是時候根除社會上的結構性種族主義了。

）Peoplereactdifferentlytohellishgagsintalkshows.Somefindthemhilarious,whileothersmaycriticizecomediansforbeingracists.（人們對脫口秀中的地獄梗有不同的反應。

有些人覺得很好笑，但也有些人會批評喜劇演員是種族歧視者。

）其他跟種族相關的單字 biracialbi的意思為「雙重、兩個的」，因此biracial就是指「混血的」。

賀錦麗女士就是biracial，她有著非裔與印度裔的血統，所以真的是美國政治史上一個重要的里程碑呀！來看例句：Becauseofherbiracialidentity,KamalaHarrishasgainedalotofattentionsinceherVPnomination.（賀錦麗因為其混血的身分，早從她被提名為副總統候選人起就獲得很多關注。

） beraciallyprofiledprofile在心理學上稱為「罪犯特寫、罪犯特徵分析」，也就是警方根據線索去推斷犯罪人的背景。

那麼beraciallyprofiled就是指「被種族歸納」，意思是一個人因為自身種族而被懷疑犯罪。

今年的佛洛伊德事件中，很多人就質疑其中是否包含種族歸納喔！來看例句： Blackpeopleareoftenraciallyprofiled.Forexample,theyhavehigherchancestobepulledoverbythepolicethanwhitepeople.（黑人很常被種族歸納。

舉例來說，相較於白人，他們有更高的機率會被警察臨檢。

）看了這麼多，你是否也對「歧視」與「種族主義」有了更深一層的認識呢？下次看新聞時，不妨就可以利用這些關鍵字搜尋唷！本文經希平方-線上學英文授權刊登，原文以〈【看時事學英文】prejudice、discrimination跟racism差在哪？〉為題發表責任編輯：潘柏翰核稿編輯：翁世航 猜你喜歡Tags：prejudicediscriminationracism差別對待偏見刻板印象biracialraciallyprofiledMore... Sponsored2022/07/21,商業廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持立即報名8月5日線上直播，暢享8月份回放觀看，再送7-11數位禮券乙張（價值100元）疫情、戰爭和微妙的國際關係為供應鏈帶來了大規模、全球性的中斷。

企業需要關於需求、訂單、庫存、發貨和供應商的能見度，以及建立假設（what-if）情境和應對方式的能力。

在價值網路中建立更高的透明度、並建立允許靈活敏捷運營商業模式的需求，成為當務之急。

在供應鏈圈，i2是個家喻戶曉、耳熟能詳的名片。

被BlueYonder收購後，i2原有的供應鏈性能有了巨大提升，尤其是隨著AI/ML技術的發展，更是讓供應鏈計劃能力如虎添翼。

數位轉型案例一：美光科技建立韌性供應鏈身為全球第四大半導體製造商的美光科技，現為創新記憶體解決方案的世界領導前鋒，徹底改變世界使用資訊的方式。

美光科技一面解決疫情所衍生的挑戰，一面著眼於轉型其全球供應鏈的野心勃勃之途，有效地創造出能同時對應其業務及營運策略之數位分身。

透過本次專題分享，了解美光如何運用BlueYonder的LuminatePlanning解決方案，在建立供應鏈韌性的同時一併推動顧客服務。

主講人：美光科技全球供應鏈副總裁數位轉型案例二：亞德諾半導體控管供應鏈成長亞德諾半導體公司為業界領先的半導體製造商，打造高效能的半導體及混合訊號積體裝置，推動數位革命，並以有機收購擴展的方式持續快速成長。

COVID-19疫情危機所擴增的需求及產品組合的成長，使全球供應鏈越趨複雜。

瞭解亞德諾半導體如何藉由應用創新分段式供應鏈準則管理要求，以及重新思考約束因素，從一名從業者的角度使用BlueYonder的解決方案控管供應及其分布，以達成管理其業務轉型的目標。

主講人：亞德諾半導體中央規劃供應鏈經理/亞德諾半導體中央規劃協理歡迎加入我們的客戶分享專題，聆聽半導體行業領導企業如何打造韌性供應鏈，助力企業解決疫情所衍生的挑戰。

本文章內容由「BlueYonder」提供，經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

猜你喜歡Tags：全球供應鏈數位轉型AI供應鏈成功案例亞德諾半導體美光科技韌性斷鏈More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員換軌換軌，換個大頭鬼！看馬克宏就知道，法國雙首長制根本沒有「換軌」這回事1則觀點【關鍵專訪】清大招生策略中心研究員看考招新制：學習歷程檔案最大的特色，是能夠看到學生的「成長性」3則觀點移民日本到底好不好？其實台灣與日本最根本的差異，在於「信任」與「公共意識」1則觀點日本批准《2022防衛白皮書》：台灣局勢記載頁數較去年倍增，新設章節分析俄羅斯侵略烏克蘭1則觀點今年超過1/4指考生重考，但不適用新課綱的「末代指考生」明年還要重考嗎？1則觀點男大生申請租金補貼，房東漲整棟房租害他被霸凌，內政部：惡意漲租最高可罰30萬2則觀點【圖表】香港金像獎40年：4大演員獎項得獎者愈來愈老？新演員成影帝影后難嗎？1則觀點幕前幕後——記第40屆香港金像獎1則觀點教育部砸4600萬翻新235所中小學廁所，融入校園特色美感，讓學童不再害怕上廁所1則觀點美國為何拱台灣發展「不對稱作戰」？這要放在美軍全球戰略架構下，才看得出深層意涵1則觀點