take an approach - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"take an approach" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"takeanapproach"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 takeanapproach 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 take动—取动 · 考虑动 · 接受动 · 作出动 · 携带动 · 测量动 · 拿动 · 摘动 · 撷取动 · 攻克动 · 摘取动 · 吃喝动 · 使...达到动 · 误以为动 · 攻占动 · 服用(药物)动 · 带领动 · 遭受动 · 以...为例动 · 拿掉动 · 占用(时间)动 · 从...中获取动 · 运送动 · 忍受动 · 选修(课程)动 · 容纳动 · 记(笔记)动 · 搭乘(交通工具)动 · 走(路线)动 · 接听(电话)动 · (擅自)拿走动 · 减去动 · 租赁动 · 使...前往动 approach名—方法名 · 办法名 · 途径名 · 手段名 · 路径名 approach动—就 · 处理动 · 走近动 · 靠近动 · 近似动 · 找...商量动 · 接近动 approach—即副 · 态度 · 接近 · 趋 · 上来 · 垂 · 靠近 · 路子 · 凌 · 侵 · 来临 · 逼近 · 迫近 · 濒 · 拢 · 迫临 · 莅止 · 挨近 · 昵 · 凑近 查看更多用例 • 查看其他译文 take名—看法名 · 场景名 an数—一个数 an名—一项名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Anotheraspectofmainstreamingadaptationintodevelopmentrelatestodifferent [...] approachesto [...] adaptationacrosssectors,whereonesectormaytakeanapproachthatisinconsistentwiththeapproachtaken[...] inanothersector. undpcc.org undpcc.org 将适应纳入发展主流的另一个问题在于各部门采取的适应办法各异，部门与部门之间选择的适应途径可能缺乏一致性。

undpcc.org undpcc.org Theevaluation [...] thereforehadtotakeanexploratoryapproachbyseekingto[...] discovertheneedsofeachcountryandtosee [...] howthesecouldlinkupwiththeUNESCOprogrammephilosophyandconcept. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 因此，这次评估只得采取一种探索性的方法，努力去发现每个国家的需要，然后再看这些需要如何与教科文组织这一计划的宗旨和思想结合起来。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Dr.Chungsaid,"Itisaseriousconcernthat [...] [...] whileahighpercentageoftheworkingpopulationissufferingfrominsomnia;veryfewofthemrecognizethisasaproblemandtakeanactiveapproachtoimprovingit.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 鍾家輝醫生指出：「從以上數據發現，本地在職人士普遍有失眠的徵狀，而他們對改善睡眠的積極性都偏低，情況令人憂慮。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Wetakeanintegratedapproachtoeachsearch,harnessing[...] theexpertiseofconsultantswithmedicalandacademicdoctorate [...] degreesandexecutive-levelbackgroundsinlifesciencestoidentifyandqualifythemostsuitablecandidate. spencerstuart.co.uk spencerstuart.co.uk 针对每一项寻聘工作，我们均采用一体化的方法，利用具有医学和学术博士学位的顾问的专业特长以及高管工作的背景，发现并锁定最适合的候选人。

spencerstuart.cn spencerstuart.cn i.Takeanintegratedapproachtosecondaryeducationandotherlearningprogrammes[...] forthosetransitioningfromprimaryschooling unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org i.对初等教育升学者的中等教育和其他学习计划采取综合处理的方式；ii.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheindependentexpertconsidersthatStatesshouldtakeaninclusiveapproachandinterprettheDeclarationinaprogressive[...] andunrestrictiveway [...] toensurethatbothlong-establishedandrelativelynewlyestablishedminoritiesenjoytheirminorityrights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 独立专家认为，各国应采取包容的态度，以进步的和不受限制的方式解读《宣言》，以确保久已确立的少数群体和相对新确立的少数群体都能享有少数群体权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org giventhatithasbeenreportedthatsurveysandinterviewsconductedbycommunitygroupsrevealthatthenegativeimpactsin(a)havenotbeenfoundsincetheimplementationoftheminimumwage,andwagerisesandincreaseinjuniorjobshaveinsteadbenefitedgrass-rootsworkers,whethertheauthoritieswill,whenconductingthereviewoftheminimumwagerateinthefutureandthecurrentstudyonstandardworkinghours,weighcarefullythedissentingviewsraisedbysomebusinesspeopleandacademicsandavoiddiscussionsbeingledby [...] subjectiveandbiasedviews,so [...] astostrivetotakeanobjectiveapproachonthebasisof[...] evidenceinreviewingtheminimum [...] wagerateandpromotingtheimplementationofstandardworkinghours;and legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於有報道指出，民間團體進行的調查和訪問顯示，在最低工資實施後，並未有出現第(一)項的負面影響，反而基層勞工受惠於薪金上升和基層職位增加，當局在未來檢討最低工資水平和現時進行標準工時研究時，會否小心衡量部分商界人士和學者的反對意見，避免主觀和偏頗的見解主導討論，力求以客觀和實證的方法檢討最低工資水平和推動標準工時的實施；及legco.gov.hk legco.gov.hk Thisnewmajorwillofferstudentsavarietyofnewcoursesthatareuptodatewithcontemporaryrealities, [...] [...] including“ArtPractice”courseswherestudentswilllearnavarietyofcreativemethodsfromdirectorsandartistsactiveonthefrontlineoftoday’sartworld,“ArtisticRepresentationTheory”coursesaimedatprovidinganewunderstandingofartthroughstudiesofcontemporarythoughtandtheory,and“ArtisticRepresentationIDSeminars”thattakeaninterdisciplinaryapproachtothestudyofcontemporaryculture.joshibi.net joshibi.net 除了从第一线活跃着的导演及艺术家们那学习现代美术中多样化的实践手法的[艺术·练习演习]；根据现代的思想理论来重新理解艺术的[艺术表象理论]；跨越领域学习现代文化的[艺术表象ID研讨会]等顺应时代的科目外，还开设如展览会的企划和运营，商品目录及杂志的编辑等，各种各样的研究会形式的实践课程。

joshibi.net joshibi.net TheAdministrationexpectstheUGC-fundedinstitutionstotakeanintegratedapproachtoredesigntheirfour-yearprogrammes,takingintoaccountthechangestotheNSSeducationandtheopportunityfor[...] [...] abroadereducationconducivetoall-rounddevelopmentofthestudents. legco.gov.hk legco.gov.hk 當局期望，各教資會資助院校能因應新高中教育的改變，以整合模式重新設計其四年制課程，讓學生有機會接受更寬廣的教育，促進他們的全人發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk AstheRioGrouphadindicated,suchamechanismmustbeperiodicand [...] substantiveandmusttakeanintegrated,people-centredapproachtomigration.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 正如里约集团所表明的，这种机制必须是周期性和实质性的，而且必须对移徙问题采取以人为本的综合办法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Takethecommonly-usedapproachof"fixed-point"countingasanexample,the[...] totalnumberofparticipantscanbecalculated [...] bymultiplyingthenumberofparticipantspassedthecountingstationbyanadjustmentfactor. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 以普遍採納的定點站位點算方式為例，遊行人數可用經過定點站位的推算人數，再乘以一個調整基數作出估計。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Belizewouldcontinuetotakeameasuredapproachtotheconsiderationofandaccessiontonewtreaties,whichwouldincludeathoroughreviewofobligationsandreporting[...] [...] requirementstoensuremeetingfullythoseobligationsuponaccession. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 伯利兹将继续采取审慎方针，考虑并加入新的条约，包括深入审议有关义务和报告要求，以确保在加入后全面履行这些义务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThecoordinationofNigeria’sexternal [...] partners,whotendtotakeaprojectapproachmotivatedby[...] theirowninterests,couldbeconsideredasamajorachievement. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 可以把尼日利亚外部合作伙伴的协调工作看作是一大成果，因为它们在项目上的做法越来越根据自己的兴趣。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Encouragingcoherenceinsciencepolicybetweentheglobalandlocallevelis [...] consideredasanapproachtoovercomesuch[...] challenges. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 为克服这些挑战问题，方法之一是鼓励全球和地方之间保持科学政策的一致性。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org The2012editionoftheUnitedNationsE-GovernmentSurvey,withafocusone-governmentfor [...] sustainable [...] development,presentsanupdatedassessmentofe-governmentperformanceofthe193MemberStateswithacomparativeanalysisofcurrenttrendsinfourcriticalareas:(a)theadoptionofawhole-of-governmentapproach;(b)accessibility;(c)usertake-up;and(d)multichannel[...] servicedelivery. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国电子政务调查”2012年版侧重于电子政务促进可持续发展，对193个会员国的电子政务业绩提出了更新的评估，并就四个关键领域的现有趋势作了比较分析：(a)采取整体政府做法；(b)便于利用；(c)用户接受情况；以及(d)多渠道提供服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Althoughthisapproachmayseemtoproducethemostsavingsastherewouldbenoneedtomaintainanextensivedatabasetokeeptrackofthestatusofthe [...] securities,somepeoplemay [...] considersuchanapproachtoorigidandinflexibleasitsapplicationdoesnottakeintoaccount[...] theparticularfacts [...] ofadefaultcase(e.g.howwelltherecordsandbooksofthedefaultbrokerhavebeenkept,whetherthereisanyshortfallinsecuritiesandthesizeetc). hkicc.org.hk hkicc.org.hk 雖然這個做法看來可節省最多，因為清盤人無須維持龐大的數據庫來追查證券的狀況，但有些人或會認為這個做法流於僵硬而有欠靈活，因為並沒有顧及違責事件的個別實況(例如違責經紀行保存的帳簿和紀錄如何，證券是否不足及不足之數等)。

hkicc.org.hk hkicc.org.hk Inhisview,suchanapproachwouldprovide[...] flexibilityandallaythepublicconcernaboutsurplusstaffandpossiblewasteofpublicresources. legco.gov.hk legco.gov.hk 依他之見，這樣的做法會提供彈性，並可減低公眾對人手過剩及公共資源可能浪費的疑慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesedelegationspointedoutthat [...] therewasaneedtotakeacautiousapproachbecauseoftheimpact[...] oftheseMRLsonCodexmember [...] countries;thatparticularattentionshouldbegiventodatafromdevelopingcountriesandtothespecificconcernsofcountrieswithdifferenteatinghabits;thatveterinarymedicinesshouldbeusedonlywhennecessarytocureandpreventdiseasesandnotasgrowthpromoters/productionaid;andthatconsiderationshouldbegiventoconsumerhealthprotectionandtoconsumerconfidenceinCodex. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 这些代表团指出，因为这些最大残留限量对法典成员国有影响，需要采取谨慎的方法；要特别关注发展中国家的数据以及不同饮食习惯的国家的特定问题；仅在必要[...] 时用兽药治疗和预防疾病，而不作为生长促进/辅助剂；应当考虑到消费者的健康保护和消费者对法典的信心。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org SomedelegationssupportedtheviewoftheExecutiveCommittee [...] [...] toencouragethecompletionofcommodityworkandtheneedfortheCommissiontotakeamorerigorousapproachtothemanagementofitswork,butdidnotagreewiththemergingofCCFHwithCCMH,[...] [...] notingthatthiswasprematureespeciallyinthelightoftheworkloadofCCFH. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 一些代表团支持执委会的观点，鼓励完成产品工作，食典委需要更严格的管理，但不同意合并CCFH和CCMH,特别是考虑到CCFH的工作量，为时尚早。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Onemember [...] saidthatanyapproachshouldtakeaccountofexisting[...] proceduresfordealingwithconfidentialdocuments,for [...] exampleascontainedinthePolicies,Procedures,GuidelinesandCriteriaoftheMultilateralFund,andofferedfurthersuggestionsastohowtheSecretariatandtheExecutiveCommitteemightdealwiththematter. multilateralfund.org multilateralfund.org 一成员表示，任何办法都应该考虑到现有处理机密文件的程序，例如“多边基金政策、程序、准则和标准”所载程序，并就秘书处和执行委员会如何处理这一事项提出了进[...] 一步的建议。

multilateralfund.org multilateralfund.org TakingaccountoftheincreasinguseofERAsandthetwinaimsofharmonizationandpromotionofbestpractice,theWorkingGroupagreed:(i)toincludeintherevisedModelLawageneralenablingprovisionprovidingthekeyprinciplesfortheuseofERAs,notablytheconditionsforandlimitationstotheuseofERAs;(ii)toconfineERAsundertheModelLawtosometypesofpurchasesforwhichnon-pricecriteriacouldbequantified,specificationscouldbeprovidedandacompetitivemarketexisted;(iii)toaddressin [...] theGuidetheuseof [...] ERAsindetail;and(iv)totakeintoaccounttheapproachofthemultilateralGovernment[...] ProcurementAgreement [...] oftheWorldTradeOrganizationasregardstheuseofERAs(A/CN.9/575,paras.60-62,66and67). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于电子逆向拍卖的使用日渐增多，同时考虑到协调和促进最佳做法的双重目标，工作组商定：㈠在《示范法》修订案文中列入一项一般性授权条文，规定使用电子逆向拍卖的主要原则，特别是电子逆向拍卖的使用条件和使用限 [...] 制；㈡将《示范法》规定的电子逆向拍卖限定于某些类型的购买，为此使得非 [...] 价格标准可以量化、规格可予以提供、竞争性市场得以存在；㈢在《指南》中详细论述电子逆向拍卖的使用；㈣参照世界贸易组织多边《政府采购协定》在使用电子逆向拍卖方面的做法（A/CN.9/575，第60-62、66[...] 和67段）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheGovernmentoftheSyrianArabicRepublichadapositiverole [...] toplayintheprocess, [...] andthebestapproachtheinternationalcommunitycouldtakewastoengage[...] incooperativeandconstructivedialogue. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿拉伯叙利亚共和国政府在这一进程中可以起到积极作用，国际社会可以采取的最佳办法是开展合作与建设性对话。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepilotprojectwould [...] involvedesigninganapproachforthefinaldisposalanddestructionofthe12ODPtonnesofODSremainingattheendof2009fromthecountry’sexcessimportsin2000,amountsofwhichhadbeenreleasedforuseinthecountryinaccordancewithitsplanofactionapprovedindecisionXVI/27takenattheSixteenth[...] MeetingoftheParties. multilateralfund.org multilateralfund.org 这个试点项目旨在设计一种办法，以最终处置和销毁该国2000年过量进口的剩余消耗臭氧层物质，其中部分进口物质已按照第十六次缔约方会议第XVI/27号决定所核准的行动计划准许在该国使用，到2009年年末尚余12ODP吨。

multilateralfund.org multilateralfund.org Challenges:Challengesfoundinthe [...] implementationofthe [...] programmeandbudgetincludetheneedforanapproachtosystematicallyassesstheachievement[...] oftheobjectivesinthe [...] Medium-TermStrategy;theneedforafunctionalprogrammemonitoringsystem,includingfacilitiesforobtainingfeedbackfromstakeholders,andforimprovingtheefficiencyoftheC/3reportingprocesses;andtheneedforthesystematicintroductionofcost-effectivenessconsiderationsbyvariousprogrammes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 挑战：在计划执行和预算上发现的挑战包括需要一种方法来系统地评估中期战略目标的成果；需要一个有用的计划监察系统，包括获得利益相关方的反馈的设备，提高C/3报告编制进程的效率；以及需要通过各项计划系统地引入成本效益的因素。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Description:ReviewanddevelopCodexstandards [...] andrelatedtextsfor [...] foodsafety,takingintoaccountscientificandtechnologicaldevelopments,toensurethatthey:emphasizeahorizontalapproach;employanapproachtofoodsafety[...] thatisbasedonrisk [...] andthataddressestheentirefoodchain;andreflectglobalvariationssoastoavoidbeingmoretraderestrictivethannecessary,whilerespectingthebasicobjectivesoftheCAC,takingintoconsiderationthetechnicalandeconomicimplicationsforallmembersaswellasthespecialneedsofdevelopingcountriesincludinginfrastructure,resourcesandtechnicalandlegalcapabilities. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 描述：在考虑到科学和技术发展的同时，审查和制定食品安全食典标准和相关文本以确保它们：强调横向的方法；对食品安全采用以危险性为基础和针对整个食物链的方法；并反映全球的变化以避免超出必要的贸易限制，同时尊重食典委的基本目标，考虑对于所有成员国的技术的和经济的含义，以及发展中国家包括基础设施、资源、技术和法律的能力在内的特殊需要。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Suchanapproachmaybethoughttoosweeping,assomevisually[...] orhearingimpairedpersonsmaystillbeabletoperform [...] thetasksofajuror,dependingonthenatureoftheirsensoryimpairment,andonthetechnologicalandothermeansavailabletoassistthemwithsuchtasks. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 有人或會認為這種看法過於以偏概全，因為有些視覺或聽覺受損的[...] 人仍然可以履行陪審員的職務，關鍵在於他們的感覺器官所受損害的性 [...] 質，以及可幫助他們履行該等職務的現有科技或其他方法。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Themajorityofthepublicbelievedthatindividualschoolsshouldbegiventhediscretiontoadoptanapproachbestsuitedfortheirstudents,consideringtheschools’owncircumstancesintermsofstudent[...] [...] diversityandavailableresources. legco.gov.hk legco.gov.hk 大多數人均贊成讓個別學校按照學生不同的能力和校方所得的資源，採用最適合其學生和學校本身情況的方式，在語文學習上以幫助有需要支援的學生。

legco.gov.hk legco.gov.hk Employers,Governmentsandtrade [...] unionsshouldtakeacomprehensiveapproachtoadvancing[...] equalityintheworkplace,including [...] byadoptingprinciplesofnon-discrimination;measurestoadvancewomenintoleadershiproles;gendersensitivework-lifeandhealthpolicies;education,trainingandprofessionaldevelopmenttargetingwomenandminorities;andcommitmentstomeasureandpubliclyreportonprogress. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 雇主、政府和工会应对促进工作场所平等采取综合做法，包括实行不歧视原则；采取推动妇女担任领导角色的措施；针对工作与生活以及健康采取对性别有[...] 敏感认识的政策；促成面向妇女和少数民族的教育、培训和专业发展；承诺衡量并公开通报进展情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseincluded(a)drawingadistinctionbetweensubstanceandprocedure(jurisdiction);(b)followingatreatyinterpretationapproach, [...] [...] whetherbyinterpretingMFNprovisionsasageneralmatteroftreatyinterpretationortreatingthematterasoneofinterpretingthejurisdictionofthetribunal;(c)adoptingaconflictoftreatyprovisionsapproach,wherebytribunalstakeintoaccountthefactthatthemattersoughttobeincorporatedintothetreatyhasalreadybeencovered,inadifferentway,inthebasictreatyitself;and(d)consideringthepracticeofthepartiesasa[...] [...] meanstoascertaintheintentionofthepartiesregardingthescopeoftheMFNclause. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些办法包括：(a)区分实质与程序(管辖权)；(b)采用条约解释办法，要么将最惠国条款的解释作为一般条约解释事项，要么将其视为对法庭管辖权的解释；(c)采用条约规定冲突办法，即各法庭考虑到这样一个事实：拟纳入条约的事项已在基本条约中得到不同处理；(d)将各方惯例视为确定它们在最惠国条款范围方面意图的一个方法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。