「作品」英文怎麼說?Work? Piece? - 英文庫

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

「作品」英文怎麼說?Work? Piece? · work (不可數)工作或勞動後的成果 · artwork (可數/不可數)藝術作品 · a work of art / works of art (高品質的)藝術作品(尤指 ... SkiptocontentHello,everyone!我是英文庫的Celine,今天來看看作品的英文怎麼說吧!相信大家或多或少有造訪博物館或美術館的經驗,尤其在歐洲國家更是必去的行程之一。

那欣賞完作品後到底要怎麼用英文表達呢?基本上,「作品」可以翻譯成work或piece,趕快來看看他們怎麼使用吧!1.workwork的複數為works,為概括的創作品說法,像是書籍、繪畫、音樂作品等都可以用這個字。

The gallery hasmanyworks by VanGoghaswellasother famous painters.這家美術館有很多梵谷的作品,也有不少其他知名畫家的作品。

Thesquareisexhibitingworksbythelocalartists.那個廣場正在展示當地藝術家的作品。

ManypeopleregardtheSagradaFamíliaasthebestarchitecturalworkofGaudí.很多人將聖家堂視為高第最棒的建築作品。

📖相關字彙work (不可數)工作或勞動後的成果Thebuildingwastheworkoftheyoungarchitect.這棟建築物是那個新銳設計師的工作成果。

Allthe craftsweretheworkofthelocalwomen.所有的手工藝品都是當地婦女的勞動成果。

artwork(可數/不可數)藝術作品Themuseumcontainsmorethan10,000contemporaryartworks.Youmustvisitit.那個博物館收藏了超過一萬件的當代藝術作品,你一定要去參訪。

aworkofart/worksofart(高品質的)藝術作品(尤指繪畫、雕塑品類)Tomysurprise,thebananaduct-tapedtoawallwasaworkofart soldfor$120,000.我很訝異那個在牆上貼著防水膠帶的香蕉藝術作品,竟以十二萬美元賣出。

2.piecepiece的複數為pieces,指的是文學、藝術方面創作的成品,如:音樂曲目、繪畫、雕塑、戲劇、文章等。

piece和work當「作品」之意時,沒有太大的差別,不過piece會特別指的是專家的作品,像是眾所皆知的貝多芬、莎士比亞這種大師級的作品。

TherichmanboughtapiecepaintedbyPicasso.那個富豪買了畢卡索的一幅作品。

Thepianistplayeda piecebyMozart.那個鋼琴家彈了一首莫札特的作品。

Thechildrenperformedashortdramaticpiecewrittenforthelittleprince’sbirthday.那些小朋友表演了一個專門寫給小王子慶生的短劇作品。

📖相關字彙masterpiece/masterpieces 傑作 LifeofPi iswidelyconsideredamasterpiece byAngLee.《少年Pi的奇幻漂流》被廣泛認為是李安的傑作。

apieceofwork/piecesofwork ①一/多份工作 ②一/多件作品 ③難相處的人、難搞的人Mybossgavemetwopiecesofworktodoovertheweekend.我老闆給我兩份工作要在週末做。

ThatpaintingbyMonetisafantasticpieceofwork.那幅莫內的畫是一幅極佳的作品。

MybossalwayscomplainsabouteverythingthatIdo.Heisarealpieceofwork!我老闆總是抱怨我所做的一切,他真的是一個很難搞的人!😤 以上就是「作品」的兩種英文說法,也來看看這篇吧:「作品集」英文怎麼說?Portfolio、Collection等用法!CelineHello!:)是一個心思細膩、喜歡嘗試不同事物的英文老師,覺得英文可以讓你的世界更廣大,希望能幫助你學英文,讓生命更美好!❤️YouMightAlsoLike「except」正確用法是?來看例句搞懂!May25,2020【丟垃圾相關英文】垃圾、廚餘、回收、分類等英文(含例句)November8,2020【過年相關英文】過年、拜拜、紅包、春聯等英文怎麼說?November28,2020「like」的用法是?接toV.還是V-ing?March30,2021【遊樂設施英文】摩天輪?旋轉木馬?去遊樂園必備英文!April10,2020「Already」正確用法是?July22,2020歡迎來到英文庫!我們每天為你創造最實用的教學文章!若想支持我們,可以看看下面的課程,把發音、文法學好!



請為這篇文章評分?