inattentive - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

The Government has been inattentive to reindeer herding as a sector of traditional economic activity, and the organizational issues such as economic and [.   在Linguee网站寻找 推荐单词"inattentive"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 inattentive 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 inattentive—心不在焉() 不慎() 例子:beinattentive—旁鹜 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) LastyearintheUnitedStates,6,000peoplediedontheroadsandmorethanhalfamillionwereinjuredbecauseof [...] distractedorinattentivedriving.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 去年在美国，由于驾驶时分心或者注意力不集中，有6000人因交通事故丧生，超过[...] 50万人受伤。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asforthecauses,twocaseswere [...] attributabletopedestrians [...] crossingroadsheedlessoftrafficandtheotheroneduetothepedestrianbeinginattentive.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於造成交通意外的原因，兩宗是由於行人在過路時沒有留意交通情況，其餘一宗則是因為行人精神不集中。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernmenthasbeeninattentivetoreindeerherdingasasectoroftraditionaleconomicactivity,andtheorganizationalissuessuchaseconomicand[...] [...] livestock-veterinarianproblemswerepoorlysolved. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 政府一直没有把牧养驯鹿作为过渡经济活动的一个部门予以重视，也没有很好地解决经济问题和牲畜-兽医等问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesechildrenwilleasilybelabelledas"lazy","inattentive"and"hopeless".legco.gov.hk legco.gov.hk 這些小朋友在學校裏很容易地被標籤成為“懶惰”、“不專心”、“沒希望的了！”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asforthecauses,about36%wereattributabletopedestrianscrossingroadsheedlessoftraffic,15%duetothepedestriansbeinginattentive,25%duetootherpedestrianfactorssuchasillnesscausingdizziness,distractionbyaudiodevicesormobilephones,andsoon,andtheremainderduetoothercauses.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於造成交通意外的原因，約有36%是由於行人在過路時沒有留意交通情況；15%是因為行人精神不集中；25%是關乎行人其他因素，例如行人因身體不適而感到暈眩，或因使用耳筒機或手提電話而分心，其餘則涉及其他原因。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,informationontheconvictionsinthepasttwoyearsindicates [...] [...] thatarelativelyhighnumberofcaseswererelatedtodrivers(bothprivatecarandpublictransportvehicledrivers)disobeyingtrafficsignals,changinglanescarelesslyanddrivinginattentively.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，據過去兩年的危險駕駛定罪個案資料顯示，司機（包括私家車及公共汽車司機）不遵守交通燈號、胡亂轉線及駕駛時不留神有關的個案較多。

legco.gov.hk legco.gov.hk InMay2011,theLEAsubmittedafullinvestigationreport(‘theinvestigationreport’),inwhichtheLEA [...] attributedthemistakesanderrorstomere [...] carelessnessandinattentivenessonthepartof[...] theofficersinvolved,butIdidnotagree. legco.gov.hk legco.gov.hk 2011年5 [...] 月，該執法機關呈交全面調查報告(“調查報告＂)，將錯誤過失全歸咎於涉事人員疏忽大意，但我並不同意。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithasbeenrecentlyreportedthatthereisanupwardtrendinthenumberofpickpocketingcrimeswithintherailwaypremises,andamongthesecases,pickpocketingcasesinvolvingmobilephoneshappenfrequentlyinwhichtheoffendersmainlyaimatnewsmartphonesandtheysteal [...] thesesmartphonesinaswiftmannerincrowdedrailwaystationsortraincompartments,or [...] whenthevictimsareinattentive.legco.gov.hk legco.gov.hk 近日有報道指於鐵路範圍內的扒竊罪案數字有上升的趨勢，當中涉及手提電話("手機")的扒竊案件更是經常發生，匪徒主要以新式的智能手機為偷竊目標，趁鐵路車站或列車車箱人多擠迫或事主不留神時迅速犯案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwasnotmerelycarelessnessorinattentivenessoftheofficersconcerned,butaproblemoftheirlaxandslapdashworkingattitudeandtheirdisregardofmyadvicetomaintainaclearand[...] [...] accuraterecordinthedevice-recordingsystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 錯漏頻頻不單是人員大意或疏忽所致，問題其實是他們工作態度散漫草率，而且漠視我的提示，對於器材記錄系統，沒有備存清晰準確的記錄。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thatis,fallingbehindtheclassinprogresscouldpartially(fortheirChineseandMathematics),butnottotally(e.g.,English)explainNCSstudents’failure [...] tohandintheir [...] homeworkontime.e.Thetrendsin“inattentiveinclass”,“avoidlearning”,and“veryshy”weresimilartothatof“nothandinginhomeworkintime”,exceptthatthedifferencesbetweenNCSandCSweregenerallysmallerin“inattentiveinclass”,“avoidlearning”and“veryshy”andthattherewasnotmuchdifferencein“inattentiveinclass”,“avoidlearning”,[...] and“veryshy” [...] inEnglishlessons.f.Althoughstillatalowrate,acrossallthreeyears,NCSstudentswerefoundtobeabsent legco.gov.hk legco.gov.hk e.「上課不專心」、「逃避學習」、「害羞」的趨勢與「不準時交功課」的相近，不過非華語及華語學生在前述三項(「上課不專心」、「逃避學習」、「害羞」)的差異較小。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthebasisof60000studentseachyear,thisassessmentwillcostabout$300million.However,aftertheintroductionofthisassessment,grass-rootsfamilieswillfarebetterbecausewhentheyknowthattheirchildrenactuallyhavereadingandwritingproblemsor [...] hyperactivity,thesechildrenwouldnotbemisunderstoodbyparentsor [...] teachersasbeinginattentive,disobedient[...] orrestless. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，有了這項評估後，對 [...] 基層家庭便會好一點，因為當他們發現孩子原來有讀寫問題或過度活躍時，便不會被家長和老師誤認為他是不專心、不聽話、坐不定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Commonproblemsincludedfailuretoconductin-depthgenderanalysisinthedesignphase,alackofgenderdisaggregateddata,failingtoremovebarrierstogirl’sparticipation, [...] includingdomesticchoresandsocialpressure [...] tomarry,andinattentivenesstothedefinition[...] ofmasculinityandboys’issueswhen [...] inclusionwouldhavehelpedthemandthegirls. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 常见问题包括未能在设计阶段开展深入的性别分析、缺乏性 [...] 别分类数据、未能消除女孩参与的阻碍，包括家务和结婚的社会压力，以及不注意男性和男孩问题的定义，纳入此类定义本会对男孩和女童都有所帮助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,underthetremendoussocialpressureexertedonusinourdailylife,wehavealsobegunworryingwhetherwewillsometimesactinattentivelyorstrangelyorwhetherwewillbecomepatientswithmentalillness.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，隨着香港社會的發展及市民對精神病患者及精神病的認識增加後，我們對精神病患者及其家人多了一份關心及支持，但我們自己在社會的巨大生活壓力下，亦開始擔心自己會否有時候“吽吽哣哣”或行為古怪，我們本身會否也患上精神病呢？legco.gov.hk legco.gov.hk ItiscommonforchildrenandadolescentswithAD/HDtohavethefollowingthreesymptoms:inattentiveness,hyperactivityandweakimpulsecontrol.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 注意力不足/过度活跃症的儿童和青少年通常会出现以下三个特征：注意力涣散、活动量过多和自制力弱，导致他们在社交、学习和工作上有持续困难。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。