想喝「熱水」，千萬不要說成「hot water」，否則後果很嚇人

外國人更愛喝冰水 ... 因為外國人理解的hot water是滾燙的水， ... 你是不是經常說「無語」，那你知道「無語」用英文怎麼表達嗎？ 2020-08-03 ... 首頁 ESchool在線英語 想喝「熱水」，千萬不要說成「hotwater」，否則後果很嚇人 2020-07-16  ESchool在線英語 原標題：想喝「熱水」，千萬不要說成「hotwater」，否則後果很嚇人 中國有一種包治百病的水—熱水 不管咋啦，總是會有人來一句：多喝熱水 相比愛喝熱水的中國人， 外國人更愛喝冰水 中國人去到外國也是少不了一杯熱水 而很多人把熱水說成：hotwater 如果這杯熱水你直接喝了，後果很嚴重 因為外國人理解的hotwater是滾燙的水， hotwater更適合泡茶，一般要晾一會才能喝。

我們平常喝的熱水應該是warmwater。

一位家長說她有一次在國外的餐廳 向服務員要一杯"hotwater」， 結果她一口喝下去，是一杯滾燙滾燙的水 那個燙，想想都疼... 「熱水、溫水」英語怎麼說 warmwater 溫水、熱水 煮沸過，但溫度適中的溫水 所以，在餐廳如果你想要的 不是一杯滾燙的水， 而是直接就可以喝的溫水， 就可以對服務員說： CouldIhaveaglassofwarmwater,please? 我可以要一杯溫水嗎？ room-temperaturewater 室溫水 煮沸過，但冷卻到室溫差不多的水 我們夏天經常喝的就是 room-temperaturewater。

Canyougivemeacupofroom-temperaturewater？ 你可以給我一杯室溫水嗎？ 「冷水、冰水」英語怎麼說 也有人偏愛： coldwater 冷水 冷藏過的水 Don'tdrinkcoldwater. 不要喝冷水。

icewater 冰水 作為飲料的冰水 炎熱夏天許多人都會喝一杯解熱 I'dlikesomeicewaterwithlemonplease. 我想喝一杯加檸檬的冰水。

「白開水」英語怎麼說 boiledwater 開水 燒開過的水， boil就是「煮沸」的意思 I'dlikeyoutofetchsomeboiledwater. 我想請你去倒點開水來。

hotwater又是什麼水呢？ 它是剛煮開的滾燙的水 是用來泡茶、沖咖啡的 直接喝hotwater會出事的 hotwater還表示： deeptrouble（大麻煩） difficultsituation（困境） "beinhotwater"or"getintohotwater" 意為「處於水深火熱」之中 Iftheteaistoostrong,addsomehotwater. 要是茶太濃，可添點熱水。

Hefoundhimselfinhotwateroverhiscommentsaboutimmigration. 他發現自己針對移民事務發表的那些言論給自己惹上了麻煩。

素材源自網絡，僅供學習參考，侵刪 文章來源:https://twgreatdaily.com/SPSAVnMBfGB4SiUwUYx2.html 李白不工作，還能整日遊玩，他錢哪來的？ 2020-08-05 你是不是經常說「無語」，那你知道「無語」用英文怎麼表達嗎？ 2020-08-03 乾貨分享▏英語學習中必掌握的50個用法，趕緊收藏起來吧！ 2020-07-30 超全的英語文化小常識，有些搞錯了太尷尬，來擺脫尷尬局面吧！ 2020-07-27 為什麼有的地區英文名稱不是拼音？西藏的英文不叫「xizang」，而是叫Tibet 2020-07-27 我家大別墅住進陌生人，我是讓你採光，不是讓你曝光！ 2020-07-25 向太官宣郭碧婷懷孕！網友：感覺郭碧真的有點兒慘 2020-07-23 「沒錢了」你別再用nomoney表達了！你可以這樣表達 2020-07-22 想喝「熱水」，千萬不要說成「hotwater」，否則後果很嚇人 2020-07-16 令人心疼！媽媽教視力障礙孩子走盲道，稚嫩的小手感受到的是希望 2020-07-14 不要輕易說「I′msohot」我好熱，不然【偷笑ing】 2020-07-09 美國多位明星宣布競選總統，「競選總統熱」席捲美國 2020-07-08 騰訊起訴老乾媽拖欠千萬元廣告費：今天中午的辣醬突然不香了 2020-07-02 終於放棄「掙扎」！瑞幸咖啡正式退市 2020-06-30 張雨綺霸氣回應剪八爪魚事件：是我乾的，怎麼了？ 2020-06-24 迪士尼英語將不再開放？已經安排退款？中國線下機構今年還能開工嗎? 2020-06-23 周杰倫最新單曲《Mojito》的英文翻譯來啦！ 2020-06-22 微信「拍一拍」被玩壞了，創意無限，一位比一位會玩 2020-06-22 「霸總」因說「我是中國台灣藝人」慘遭雪藏，如今已結婚生子歸來 2020-06-17 微博遭約談處罰，暫停更新熱門話題？ 2020-06-12 當別人向你道謝，別再用「You′rewelcome!」了【Eschool】【Eschool1v1】 2020-06-10 開學了，你家孩子的網課學得好嗎 2020-05-23