中秋節放假 英文

(註: 清明可以直譯為Qingming/Ching Ming，當然若要更精確表達掃墓日可以說Tomb Sweeping Day。) 例: Qingming Festival (Tomb Swee...

元宵節 Feb Lantern Festival 青年節 Mar. 29 Youth Day 清明節 Apr. 5 Tomb Sweeping Day 婦女節 8-May Women's Day...

台灣節日中英文對照表 ; April 4th 國曆4 月4 日, Women and Children's Day 婦幼節 ; April 5th 國曆4 月5 日, Tomb Sweeping...

清明節的英文是Qingming Festival，因為這一天的目的是「掃墓」，所以也可以直接譯為Tomb Sweeping Day。Tomb 為名詞「墳墓」、sweep 為動詞「掃」，N+V- ...