公務手機英文

中文裡很常聽到一句話「打我的手機」，很多人翻成英文的時候就會直說成call my cell phone. 這其實是典型的中式英文。我們打電話是打給「人」而不是打給「手機」， ...

中文裡很常聽到一句話「打我的手機」，很多人成英文的時候就會直說成："call my cell phone."這其實是典型的中式英文。 [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知.

中文裡很常聽到一句話「打我的手機」，很多人成英文的時候就會直說成："call my cell phone."這其實是典型的中式英文。

1.請打我的手機。 · 2.打到我辦公室。 · 3.我怎麼幫你？ · 4.（X）Thank you for your calling.

中文中的「打我手機」，很多人說英文的時候會說成，「call my phone」. 其實這麼說不對，這是典型的中式英文。 我們打電話是打給「人」，而不是打 ...