對 來說 日文

副詞「危うく（あやうく）」後面接動詞原形，然後接ところだった，表示再一點點就…，或是一旦不小心就…，意思類似中文的「差一點就…」。

中文的「差一點」可以通吃所有相差不遠的狀況包括緊急事件、數量而日文似乎沒有「差一點」這樣的修辭... 最常用的是あやうく.

... 難我差一點回答不出來」日文怎麼說。差一點怎麼樣這個可以有兩種講法： 1. 危うく.....ところだった。 危うく車にひかれるところだった。 （差一點就被車撞了） 2.