關西腔翻譯
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「關西腔翻譯」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1【日英文】「彼女(かのじょ)」、「彼氏(かれし)」 - 隨意窩
... 所以要根據上下文來判斷是哪一種意思。 如果要避免混淆,可以改用「あの女(おんなの子(こ」來指稱第三人稱年輕女性,在性別不會混淆的情況,常簡略成「あの子」。
- 2[討論] 日文真的會稱別人為「那孩子」? - c_chat
2F推leoleoaakk: 中文翻譯問題,日文的あの子通常是拿來稱女孩子05/08 11:30 ... 40F→x159753852: 那個人」的意思但如果是長輩或是關係比較偏上下的 ...
- 3找あの子意思相關社群貼文資訊
提供あの子意思相關文章,想要了解更多混血児、雜種日文、混血兒台語相關美妝資訊或書籍,就來美妝貼文懶人包.
- 4「あの子意思」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口
あの子意思資訊懶人包(1),2011年8月24日—1、那谁能告诉我“あの子だって习っている悔しい君の魅力”这句歌词中...好像是“那个孩子”的意思吗?读音是anoko对不对?
- 5[翻譯] あのこ有混血兒的意思嗎? - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
小時候常被老一輩的人說我是丫ㄋㄡ扣(あのこ) 長大後學了日文, ... bebtib:所以原po家的あの子大概是(講)あの的小孩 210.69.124.29 10/11 14:37.