"あのこ"是什麼意思? - 關於日語的問題| HiNative
文章推薦指數: 80 %
大概是那個人那個小孩那個女生這樣的意思 · あの子(that boy/girl) または彼女(her) またはあのひと(that person )←これはあまり使わない · 她.
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
h880702520
2017年10月9日
中文(繁體,臺灣)
日語
英語(美國)
韓語
有關日語的問題
あのこ是什麼意思
查看翻譯
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
noi__noi
2017年10月9日
日語
大概是那個人那個小孩那個女生這樣的意思
大概是那個人那個小孩那個女生這樣的意思
查看翻譯
0
讃
h880702520
2017年10月9日
中文(繁體,臺灣)
0
讃
已刪除帳號的用戶
2017年10月9日
あの子(thatboy/girl)
または
彼女(her)
または
あのひと(thatperson)←これはあまり使わない
あの子(thatboy/girl)または彼女(her)またはあのひと(thatperson)←これはあまり使わない
查看翻譯
0
讃
已刪除帳號的用戶
2017年10月9日
她
她
查看翻譯
0
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
ノシ是什麼意思
ノシ是什麼意思
あち是什麼意思
あんこ是什麼意思
あぼーん是什麼意思
相似提問
こどのとき、たくさんアニメをみていました。
日本語でアニメをわかるために日本語を習ってみたいと思いましたがとても難しいので降参でした。
でも3年前に日本へ二週間に行きました。
旅行の間にあまり日本語を...
そんなこたはあることができないよ聽起來自然嗎?
こきょう和ふるさと的差別在哪裡?
最新問題
Showmore
通信戀是什麼意思
職業倦怠是什麼意思
整+M(量詞)+N(名詞)是什麼意思
好什麼好啊是什麼意思
你兇我是什麼意思
熱門問題
Showmore
通信戀是什麼意思
因為我不坚定是什麼意思
值勤中是什麼意思
我差點給忘了
這句話的“給”是什麼意思
事態延燒到無法承受
延燒是什麼意思
RecommendedQuestions
Showmore
bokunochinchinwachiisai是什麼意思
Tskr是什麼意思
whatthismean"nakadashi"?是什麼意思
wakuwaku是什麼意思
なぜNTRはNTRですか
これは日本語ですか
何の略称ですか是什麼意思
上一個問題/下一個問題
用英语(美国)怎么说?用英語(美國)要怎麼說?
"theywillplaybilliards"用日語要怎麼說?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNativeここいあのこ是什麼意思
延伸文章資訊
- 1「夭壽喔」、「中猴」日文怎麼說?用台語竟然也能學日文!
不過這些話對日本人來說都有侮辱的意思,不能隨便亂說! 例①「あの子頭イカれてるんじゃない?」(那個人是在著猴喔?) ...
- 2[翻譯] あのこ有混血兒的意思嗎? - PTT Web
12F→ wrida:但日文裡的意思其實比較接近雜種 223.143.221.91 10/10 16:28 ... 21F→ bebtib:所以原po家的あの子大概是(講)あの的小孩 210.6...
- 3【王可樂口語單字】 今日單字:「ぶりっ子(こ)」 什麼意思
據說這字最早是從「可愛い子ぶる子」而來,接著演變成「かわいこぶりっこ」,最後才形成現在的「ぶりっ子」。 例句: 1. あの子は先生の前ではぶりっ ...
- 4[翻譯] あのこ有混血兒的意思嗎? - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
小時候常被老一輩的人說我是丫ㄋㄡ扣(あのこ) 長大後學了日文, ... bebtib:所以原po家的あの子大概是(講)あの的小孩 210.69.124.29 10/11 14:37.
- 5[討論] 日文真的會稱別人為「那孩子」? - c_chat
2F推leoleoaakk: 中文翻譯問題,日文的あの子通常是拿來稱女孩子05/08 11:30 ... 40F→x159753852: 那個人」的意思但如果是長輩或是關係比較偏上下的 ...