廣普對照：笑到轆地 - 普通話網

廣式普通話，簡稱廣普，指夾雜粵語發音或文法的普通話，由於普通話和粵語語音差別很大，形成文化差異，「普通話」更被廣東人譏稱為「煲冬瓜」、「刨冬瓜」（谐音），故 ...

普通話與粵語的象聲詞同樣是以摹擬某種聲音為基礎，兩者有 ... 笑聲聯想出來的擬聲字來表達；普通話中除了“哈哈（h h ）笑”跟粵語相同外，其他的如“嗤嗤（ch ch ）笑” ...

忽然有同学“嗤嗤”笑出声来。念书的时候,我用的是普通话,虽然夹杂着一些地方口音,可他们这里没人会说普通话,有人就觉得怪怪的,偷偷笑起来。大菊姐沉下脸来,杏眼圆睁, ...

發音方面，和粵語有很大差別：普通話無入聲、有翹舌音、有兒化韻等；所以在粵語同音的字，在普通話未必同音、同調；而且，不少人不習慣北方口音導致到有懶音的問題（特別是 ...

我們應當注意粵語與普通話的對應關係，找出其中的規律以便提高學習效率。 ... 李廣越：喉嚨有啲痕痕哋，亦有幾聲咳。 ... 一見到佢個樣，我就笑到肚都痛埋。