廣普對照：笑到轆地 - 普通話網

我們應當注意粵語與普通話的對應關係，找出其中的規律以便提高學習效率。 ... 李廣越：喉嚨有啲痕痕哋，亦有幾聲咳。 ... 一見到佢個樣，我就笑到肚都痛埋。

普通話網廣普對照字典：笑到轆地。提供廣普對照查詢及普通話發聲功能，可輸入廣東話查詢其普通話對照，收錄近三千項記錄。所有記錄均以繁簡字體顯示。

發音方面，和粵語有很大差別：普通話無入聲、有翹舌音、有兒化韻等；所以在粵語同音的字，在普通話未必同音、同調；而且，不少人不習慣北方口音導致到有懶音的問題（特別是 ...

廣式普通話，簡稱廣普，指夾雜粵語發音或文法的普通話，由於普通話和粵語語音差別很大，形成文化差異，「普通話」更被廣東人譏稱為「煲冬瓜」、「刨冬瓜」（谐音），故 ...

387頭條日報網站【普通話與廣東話口語對譯】 我們的目標： 1引導香港人用規範化的語法講「地道」 ... 怨聲不絕）啫。 ... 廣東話應該這樣說：笑到轆地.