日语片付ける是什么意思- Dict.asia

「老師沒教的日語字彙！」 中文的「整理」，日文中常用「しまう／片付ける／まとめる」三項字彙來表示，到底意思有何不同呢？

日文：片付ける（かたづける） 中文：整理有些時候，整理是一件很棒的事。讓混亂變得有條理，很簡單就能讓不要的東西離開，並且讓值得的事物有空間 ...

➂片付ける：將雜亂無章的事物整理成井井有條，把髒亂用乾淨… ... まとめる」「片付ける」〜 The differences between しまう, まとめるand 片付ける.

片付ける中文かたづける4片付ける【他下一】整理;解決;吃光;消除;出嫁…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋日文片付ける的中文翻譯，片付ける的真人發音，用法和例句等。

片付ける. 【他动·二类】 （1）整理zhěnglǐ，收拾shōushi，拾掇shíduo。（散乱している物を、きちんと整頓する） 本を片付ける／整理书。 食器を片付ける／收拾餐具。