蔡英文批ECFA是糖衣毒藥- 焦點- 自由時報電子報

蔡英文曾批ECFA「糖衣毒藥」 馬英九：顯然她決定繼續吃毒藥2020年09月12日11:00 https://www.ettoday.net/news/20200912/1807316.htm ...

蔡英文總統想讓我們繼續吃「糖衣毒藥」嗎？ 作者：季節2010年3月28日民進黨主席蔡英文痛批馬英九總統推動的ECFA是包著糖衣的毒藥、是喪權辱國的不對稱 ...

蔡英文曾批ECFA是「糖衣毒藥」 馬英九：顯然她決定繼續吃毒藥｜政治. 1,345 views1.3K views. • Sep 12 ...

蔡英文當年曾說ECFA是糖衣毒藥，顯然她決定繼續吃毒藥」。

如果要將糖衣毒藥以英文表達，就可以直接譯為“sugar-coated poison”，直接指出用糖衣包裹著的毒藥。如果想用湯告魯斯1993年的電影名字「糖衣陷阱」，就直接 ...