Email 問題(please及please kindly)(頁1) - 上班一族- 香港討論 ...
文章推薦指數： 80 %
香港討論區»上班一族
»Email問題(please及pleasekindly)
查看完整版本:Email問題(please及pleasekindly)
我愛kawaii2012-10-2407:22PM
剛才在公司寫左封email俾老細，有cc埋同事，內容開始是pleasenotethat......，之後有同事收到email就話：「你咁夠膽既，用pleasenotethat,應該用pleasekindlynotethat...」，咁先夠禮貌。
我同佢講以前老師教please及kindly是重複了，2者只可選一個用，佢就即刻搵另一個
延伸文章資訊
- 1Plase Kindly note that 是甚麼意思？ | Yahoo 知識+
It should be "Please kindly notice that". 當你需要通知對方一些東西時用，加"Please kindly" 只是比...
- 2Email 問題(please及please kindly)(頁1) - 上班一族- 香港討論 ...
之後有同事收到email就話：「你咁夠膽既，用please note that ,應該用please kindly note that...」，咁先夠禮貌。我同佢講以前老師教please ...
- 3"Kindly noted that...." 和"Please be advised that ... - HiNative
'Kindly note that' means to please notice something. Example: Kindly note that we have no drinks ...
- 4一般书信可用“please kindly note that” 这个句型吗？_百度知道
祈使句的动词都为一般现在时，句末则使用感叹号来表示结束。 例句：Go and wash your hands.（去洗你的手。——命令）. Be quiet,please.（Please be q...
- 5寫Email 不要再用＂Please be noted＂ - 世界公民文化中心
Note這個字可以當「注意」、「留意」，用主動即可： （O）Please note that this bill must be paid within 10 days. （請注意本帳單必須在十...
