【防疫英文2】防疫詞彙必備懶人包!三級警戒怎麼說?
文章推薦指數: 80 %
在疫情全球燒的狀況,一定要把防疫相關的英文好好背起來,為各種寫作的 ... 除了基本的隔離quarantine、感染contract、抑制contain等,三級警戒、封 ...
SkiptocontentHome多益英檢多益英檢寫作【防疫英文2】防疫詞彙必備懶人包!三級警戒怎麼說?
在疫情全球燒的狀況,一定要把防疫相關的英文好好背起來,為各種寫作的考試做萬全的準備!除了基本的隔離quarantine、感染contract、抑制contain等,三級警戒、封城、實名制怎麼說?一起來看看吧!本篇聚焦於防疫單字2,防疫單字1連結在此,防疫英文翻譯猜題請見:防疫篇1、防疫篇2 防疫英文詞彙2communitycluster(n)社區群聚 Theviruswastransmittedtothisareabecauseofacommunitycluster.
(由於社區聚集,病毒傳播到該地區。
)→補充:marketcluster 市場群聚 confirmedcases(n) 確診AfterthescreeningforCOVID-19,dozensofconfirmedcaseshavebeenreported;manypeoplehavetestedpositive.
(在篩查COVID-19後,數十例確診病例已被報告出來;許多人檢查為陽性。
)→補充:testpositive檢查陽性,receivenegativeresults收到陰性結果 thenationwideLevel3alert全國三級警戒,alert(n.)警戒(adj.警覺的be~to)ItisreportedthatthenationwideLevel3alertislikelytobeextended.
(據悉,全國3級警戒可能會延長。
)→補充:extend(v.)延長,raise(v.)提升,liftthelevel提升層級,reducethelevel降低層級 workfromhome居家辦公EversincetheLevel3alertofCOVID-19wasissued,manypeoplehavebeenworkingfromhome.
(自從COVID-19的3級警戒被發出以來,許多人一直在家工作。
)→補充:remotework遠端工作,unpaidleave 無薪假 imposealockdown(n.) 實施封城ThemayorannouncedthattherewasnoneedtoimposeafulllockdownduetothesloweredrateofCOVID-19.
(市長宣布,由於新冠肺炎的傳播速度放緩,沒有必要實施全面封鎖。
)→補充:impose(v.)實施,closure(n.) 關閉 implementanidentification-basedregistrationsystem實施實名制Tobettercontainthedisease,thegovernmentordersthatmakertsandstoresshouldimplementanidentification-basedregistrationsystem.
(為了更好地控制這種疾病,政府下令市場和商店應實施實名制。
)→補充:implement(v.)實施,identification(n.)身份證明,registration(n.) 登記 domesticcase(n.)本土案例Failingtohaveeffectivecrowdcontrols,thecountryreporteditsfirstdomesticcaseofCOVID-19lastweek.
(由於未能有效控制人群,該國上週報告了首例新冠肺炎病例。
)→補充:domestic(adj.) 國內的 getvaccinated(against)接種疫苗(對抗某病)Currently,thebestmethodtocontainthisdiseaseistohaveasmanypeoplegetvaccinatedaspossible.
(目前,控制這種疾病的最佳方法是讓盡可能多的人接種疫苗。
)→補充:getajab=getashot打針,vaccine(n.) 疫苗 要在30分鐘內寫完漂亮作文、翻譯得6-8分,絕對需要強大的作文寶典+實用的翻譯書。
有興趣的朋友可參考博客來網路書店:🎯作文:迎戰108新課綱:英文作文必考題型各個擊破(常春藤):教授基本到高階的寫作技巧、不同類型與主題的文體、針對五大題型「圖表、看圖、書信」等。
內容多元、完整,提供大量題目與範文。
大推!🎯翻譯:「大考翻譯實戰題本」:以主題為單元,題目兩兩一組,依照大考方式出題,提供漂亮詞彙與實用句型。
推薦這本!
PostViews:
227【學測翻譯模擬練習】夯時事|宅經濟篇【104指考翻譯詳解與技巧】|主題「便利商店」
推薦書單學測&多益ㄧ作文,翻譯,文法,模測推薦書單RecentPosts【wh-toV】疑問詞引導名詞片語|看完這篇就上手!【把A視為B】regardAasB用法大集合|寫作超好用!【英語授課&大學雙語】現今的學習潮流,快來看相關用語!【incase】以防;萬一|快來!生活和考試都高出現的用法【forfearof】[唯恐]用法集合|forfearthat和lest誰可接原V?尚無留言可供顯示。
error:Contentisprotected!!
延伸文章資訊
- 1「何時可解除三級警戒?」這句英文怎麼說
疫苗開始大規模接種,加上連日確診數降到200 例以下,是否可能解除三級警戒? 那麽「何時可解除三級警戒?」這句英文怎麼說?透過下面的對話、翻譯、單字,您也可以用 ...
- 2「全國第三級警戒延長至6月14日」多國語言版
全國第三級警戒延長至6月14日-英文English 菲律賓 https://reurl.cc/lRLNnY 全國第三級警戒延長至6月14日- 印尼文Indonesia https://reurl...
- 3三級警戒」、「異地辦公」、「分流上班」英文怎麼說? - 聯合報
「群聚」也就是指兩個人以上聚在一起,英文可以用gathering。「室內群聚」是indoor gathering,「室外群聚」則是outdoor gathering。「社交聚會」的英文 ...
- 4『彈性工時』、『分流上班』、『三級警戒』英文怎麼說?
「群聚」也就是指兩個人以上聚在一起,英文可以用gathering。「室內群聚」是indoor gathering,「室外群聚」則是outdoor gathering。「社交聚會」的英文 ...
- 5警戒的英文怎麼說