7﹍你唸對了嗎？ - 學習資源

這種一字多音的現象包括：正音與又音、讀音與語音、詞性變換與字義不同而產生不同的音讀、通假字音、外語譯音等，大略說明如下：. ◇正音與又音：例如『傾』音，又讀ㄑ ... 首頁教務工作學生事務學習資源輔導諮商活動映象升學資訊招生訊息宿舍公告校車資訊訪客參觀時間行事曆留言版東南快訊 學習資源1_國文教學研究會(1)國文學堂(2)教學影片(3)課文學習單(4)好站逗相報2_英語教學研究會3_數學教學研究會(1)十二年國教中小學數學課程綱要與各類評量試題(2)數學學習網路資源(3)各年級成績評量試題4_社會教學研究會(1)地理相關(2)歷史相關(3)公民相關(4)教學影片5_自然教學研究會(1)教學影片6_健體教學研究會(1)教學影片7_藝文教學研究會8_綜合教學研究會9_學生學習資源(1)學習方法(2)學生學習網站(3)科學伸展台(4)理化練功房(5)線上數學(6)198個為什麼(7)字辭典百科查詢 1_國文教學研究會‎>‎(1)國文學堂‎>‎ 7﹍你唸對了嗎？ 你唸對了嗎？/葉顯宗掌握多音字 學國文、講國語難免碰到一個困擾：一字多音。

同一字，在不同的地方，卻有不同的讀音；到底什麼時候讀什麼音才是正確的，令人困惑。

這種一字多音的現象包括：正音與又音、讀音與語音、詞性變換與字義不同而產生不同的音讀、通假字音、外語譯音等，大略說明如下： ◆正音與又音：例如『傾』音，又讀ㄑㄧㄥˊ。

ㄑㄧㄥ是正音，ㄑㄧㄥˊ是又 音。

兩種讀音都可以，無所謂孰對孰錯。

◆讀音與語音： 讀音：誦讀古文時，有些字有其固定的音讀，跟口語的唸法不同；即或是口語中， 若使用古代形成的成語，有些字也要維持其固定的音讀，不能以現代語音去唸。

語音：只現代口語的唸法。

例如『安步當車』『學富五車』的『車』，讀ㄐㄩ；而口語『車子』讀ㄔㄜ。

一是讀音，一是語音。

◆詞性變換而產生不同的音讀：例如『春風風人』，第一個『風』名詞，音ㄈㄥ；第二個『風』動詞，音ㄈㄥˋ。

◆由於意思不同而產生不一樣的音讀（歧音異義），俗稱『破音字』。

例如『樂』字：‧當『快樂』之意時，讀ㄌㄜˋ ‧當『音樂』之意時，讀ㄩㄝˋ‧當『喜好』之意時，讀ㄧㄠˋ ◆通假字音：當甲字通乙字的用法時，則讀乙字的音。

例如『內入口中』的『內』通『納』之意，讀ㄋㄚˋ。

又如『孝弟』，『弟』通『悌』之意，讀ㄊㄧˋ。

◆外文譯音：外文音譯成中文，保留其原來音讀。

例如『月氏』音ㄖㄡˋ ㄓ；『南無』音ㄋㄚˊㄇㄛˊ。

這些現象林林總總，構成許多語音陷阱，不小心就陷了下去；不但平常說話容易出糗，而且從事國語教學與學習，也造成困擾。

有鑑於此，教育部乃聘請語音專家學者，組成審音小組，進行多音字的整理與審訂，將常用多音字的字音加以合併、刪除、審訂，使其單純化、標準化，以利於教學與學習。

88年3月公布出版了『國語一字多音審訂表』一書。

此處摘列部分值得特別留意的字音，並略加說明，便利國文教學及學習之用。

國字 審定音 詞例 說明 亞 ㄧㄚˋ 亞洲、亞軍 又音ㄧㄚˇ，刪除 什 ㄕˊ 什錦麵、什佰 ㄕㄣˊ 什麼 舊讀ㄕㄜˊ，刪除 仔 ㄗˇ 仔細、豬仔、歌仔戲 閩南話語尾助詞，舊讀ㄗㄞˇ刪除 伐 ㄈㄚ 討伐、伐木、伐善 又音ㄈㄚˊ，刪除 使 ㄕˇ 使命、使壞、出使、使者 當動詞用舊讀ㄕˋ，刪除 傾 ㄑㄧㄥ 傾倒、傾心 又音ㄑㄧㄥˊ，刪除 凸 ㄊㄨˊ 凸起、凹凸不平 又音ㄍㄨˇ，刪除 剖 ㄆㄡˇ 剖心、剖析、解剖 又音ㄆㄡ，刪除 剝 ㄅㄛ 剝皮、剝削 又音ㄅㄠ，刪除 勁 ㄐㄧㄥˋ 強勁、沒勁兒 又音ㄐㄧㄣˋ，刪除 北 ㄅㄟˇ 敗北 讀音ㄅㄛˋ，刪除 ㄅㄟˋ 通「背」時音ㄅㄟˋ 吐 ㄊㄨˇ 吐痰、吐露 ㄊㄨˇ從口中出 ㄊㄨˋ 吐血、嘔吐 ㄊㄨˋ從胃中出 告 ㄍㄠˋ 忠告 舊讀ㄍㄨˋ，今改讀 ㄍㄨˋ 只限於「告朔」一詞 埋 ㄇㄞˊ 埋藏、掩埋 ㄇㄢˊ 只限於「埋怨」一詞 帖 ㄊㄧㄝˇ 帖子、字帖、碑帖、一帖藥 舊讀有ㄊㄧㄝ、ㄊㄧㄝˋ等音，今一律讀ㄊㄧㄝˇ，只有通「貼」時讀ㄊㄧㄝ ㄊㄧㄝ 妥帖 差 ㄔㄚ 差不多、程度很差 舊讀ㄔㄚˋ，刪除 ㄔㄞ 郵差、出差、夫差(人名) ㄘ 參差 ㄘㄨㄛ 景差(人名) 怯 ㄑㄩㄝˋ 羞怯、怯懦、怯場 讀音ㄑㄧㄝˋ，刪除 括 ㄍㄨㄚ 括號、概括、包括 ㄎㄨㄛˋ 只限於「括約肌」一詞 挾 ㄒㄧㄚˊ 挾帶、挾持 舊讀有ㄒㄧㄝˊ一音，刪除 挨 ㄞ 挨過、挨餓、挨打、挨近 舊讀有ㄞˊ一音，刪除 摘 ㄓㄞ 摘要、指摘 舊讀有ㄓㄜˊ一音，刪除 擂 ㄌㄟˊ 擂臺、擂鼓 舊讀ㄌㄟˋ，改讀ㄌㄟˊ 模 ㄇㄛˊ 模樣、模子 舊讀ㄇㄨˊ，今一律讀ㄇㄛˊ 沉 ㄔㄣˊ 沉沒、沉浸、沉思 舊以「沉」「沈」為通字，今分用 沈 ㄕㄣˇ 姓 法 ㄈㄚˇ 法律、效法、法國 舊讀有ㄈㄚ、ㄈㄚˋ等音，刪除 ㄈㄚˊ 只限於『法子』一詞 治 ㄓˋ 政治、治理、治學 讀音ㄔˊ，刪除；ㄔˊ音只限於姓氏及水名 沿 ㄧㄢˊ 河沿兒 舊讀ㄧㄢˋ，刪除 混 ㄏㄨㄣˋ 混合、混沌、混淆、混水 舊讀有ㄏㄨㄣˊ、ㄏㄨㄣˇ等音，刪除 溜 ㄌㄧㄡ 溜、溜滑梯、順口溜 ㄌㄧㄡˋ 簷溜、冰溜子、一溜煙 漲 ㄓㄤˋ 熱漲冷縮 體積膨大、物價湧起，音ㄓㄤˋ ㄓㄤˇ 漲潮、漲價、水漲船高 標準現增高，音ㄓㄤˇ 熟 ㄕㄡˊ 成熟、熟悉 讀音ㄕㄨˊ，刪除 爪 ㄓㄠˇ 爪痕、爪牙、雞爪 ㄓㄠˇ讀音，ㄓㄨㄚˇ語音 ㄓㄨㄚˇ 爪子、三爪鍋 玩 ㄨㄢˊ 玩耍、玩物喪志、玩賞 舊讀有ㄨㄢˋ一音，刪除 畦 ㄑㄧˊ 畦徑、一畦菜圃 舊讀有ㄒㄧ一音，刪除 白 ㄅㄞˊ 白丁、白骨、李白 舊讀有ㄅㄛˊ一音，刪除 稱 ㄔㄥ 稱號、稱讚、稱一稱 舊讀有ㄔㄣˋ一音，刪除 ㄔㄥˋ 稱職、對稱、磅稱 糙 ㄘㄠ 粗糙、糙米 舊讀有ㄘㄠˋ一音，刪除 繫 ㄒㄧˋ 繫念、繫馬、聯繫 ㄐㄧˋ只用在綁、扣、結的白話詞；餘皆音ㄒㄧˋ ㄐㄧˋ 繫鞋帶 翹 ㄑㄧㄠˊ 翹楚、翹首、翹舌 讀音 ㄑㄧㄠˋ 翹翹板、翹辮子 語音 聞 ㄨㄣˊ 見聞、聞人、聞達 舊讀有ㄨㄣˋ一音，刪除 臂 ㄅㄧˋ 胳臂、手臂 舊讀有ㄅㄟˋ一音，刪除 萎 ㄨㄟ 枯萎、萎靡、萎縮 舊讀有ㄨㄟˇ一音，刪除 蚵 ㄎㄜ 屎蚵娘 ㄜˊ 只限台閩稱『牡蠣』一詞 蛻 ㄊㄨㄟˋ 蛻化、蛻變 舊讀有ㄙㄨㄟˋ一音，刪除 褪 ㄊㄨㄣˋ 褪色、褪衣　 ㄊㄨㄟˋ音誤 誨 ㄏㄨㄟˋ 教誨、訓誨 舊讀有ㄏㄨㄟˇ一音，刪除 誼 ㄧˋ 友誼、情誼 舊讀有ㄧˊ一音，刪除 赳 ㄐㄧㄡ 雄赳赳 舊讀有ㄐㄧㄡˇ一音，刪除 轉 ㄓㄨㄢˇ 轉學、轉彎、旋轉、颱風轉向 ㄓㄨㄢˇ改變方向ㄓㄨㄢˋ指運動時：有軸可繞可回到原點的運動 ㄓㄨㄢˋ 轉圈兒、暈頭轉向、地球自轉、公轉 邋 ㄌㄚ 邋遢 舊讀ㄌㄚˊ，刪除 ㄌㄧㄝˋ 邋邋 量 ㄌㄧㄤˋ 度量衡、容量、量力而為、量入為出 名詞及大約估算之意，音ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˊ 量體重、思量、測量 以度量衡去估算商酌、斟酌一意，音ㄌㄧㄤˊ 雪 ㄒㄩㄝˇ 雪恥、雪白 舊讀有ㄒㄩㄝˋ一音，刪除 黑 ㄏㄟ 黑色、黑暗、月黑 舊讀有ㄏㄜˋ、ㄏㄟˇ等音，刪除 Comments Signin|RecentSiteActivity|ReportAbuse|PrintPage|PoweredByGoogleSites