孟子·告子章句上·第六節 - 中華古詩文古書籍網

告子章句上·第六節作者：佚名公都子曰：“告子曰：'性無善無不善也。

'或曰：'性可以為善，可以為不善；是故文武興，則民好善；幽厲興，則民好暴。

'或曰：'有性善， ... 告子章句上·第六節作者：佚名公都子曰：“告子曰：‘性無善無不善也。

’或曰：‘性可以為善，可以為不善；是故文武興，則民好善；幽厲興，則民好暴。

’或曰：‘有性善，有性不善；是故以堯為君而有象，以瞽瞍為父而有舜；以紂為兄之子且以為君，而有微子啟、王子比干。

’今曰‘性善’，然則彼皆非與？”孟子曰：“乃若其情，則可以為善矣，乃所謂善也。

若夫為不善，非才之罪也。

惻隱之心，人皆有之；羞惡之心，人皆有之；恭敬之心，人皆有之；是非之心，人皆有之。

惻隱之心，仁也；羞惡之心，義也；恭敬之心，禮也；是非之心，智也。

仁義禮智，非由外鑠我也，我固有之也，弗思耳矣。

故曰：‘求則得之，舍則失之。

’或相倍蓰而無算者，不能盡其才者也。

詩曰：‘天生蒸民，有物有則。

民之秉夷，好是懿德。

’孔子曰：‘為此詩者，其知道乎！故有物必有則，民之秉夷也，故好是懿德。

’”譯文及注釋譯文公都子說：“告子認為：‘人性本沒有善也沒有不善。

’有人說：‘人性可以為善，也可以為不善；所以文王、武王興起，人民就喜好善；幽王、厲王興起，人民就喜好暴行。

’還有人說：‘有的人本性善，有的人本性不善；所以當堯為君主時就有象這樣的壞人；有瞽瞍這樣壞的父親時就有舜這樣好的兒子；有紂王這樣的兄長的兒子，而且做了君主，就會有微子啟、王子比干這樣好的人。

’如今說‘人性本善’，那么他們說的都不對嗎？”孟子說：“至於人本來的性情，則是可以為善的，這就是我所說的人性本善。

至於有的人行為不善，不是人本質的過錯。

同情之心，人人都有；羞恥之心，人人都有；恭敬之心，人人都有；是非曲直之心，人人都有。

同情之心，就是表現為相互親愛；羞恥之心，就是表現為行為方式；恭敬之心，就是表現為社會行為規範；是非曲直之心，就是表現為人的智慧。

與人建立相互親愛的關係、選擇最佳行為方式、遵守社會行為規範，都要用智慧，不是由外面滲入到我內心的，是我本來就有的，只是未曾思考罷了。

所以說：‘探求就可以獲得，放棄就是失去。

’有的人相差一倍、五倍乃至無數倍，他們就是沒有發揮出善的本質的人。

《詩經》上說：‘上天生育了眾多的人民，有萬物就會有準則。

人民掌握常道和法度，崇尚那修美的規律。

’孔子說：‘作這首詩的人，大概已經知曉事物的道路了，所以他說有萬物必然有其準則；人民掌握常道和法度，所以才崇尚那修美的規律。

’”注釋1.鑠：（shuo碩）《六書故·地理一》：“鑠，消滲因謂之鑠。

”這裡用為滲入之意。

2.蓰：（xi洗）《孟子·滕文公上》：“或相倍蓰，或相什伯，或相千萬。

”《金史·宗敘傳》：“官吏為奸，率斂星火，新費倍蓰。

”《集韻·紙韻》：“蓰，物數也，五倍為蓰。

”這裡用為五倍之意。

3.烝：《詩經"豳風"東山》：“蜎蜎者蠋，烝在桑野。

”《詩"小雅"常棣》：“每有良朋，蒸也無戎。

”《詩·小雅·漸漸之石》：“有豕向蹄，烝涉波矣。

”《詩·大雅·烝民》：“天生烝民，有物有則。

”《爾雅·釋詁下》：“烝，眾也。

”這裡用為眾多之意。

4.彝：《書·洪範》：“皇極之敷言，足彝是訓。

”《詩·大雅·烝民》：“天生烝民，有物有則。

民之秉彝，好是懿德。

”這裡用為常道、法度之意。

5.懿：（xi意）《詩·豳風·七月》：“女執懿筐，遵彼微行。

”《詩·大雅·烝民》：“民之秉彝，好是懿德。

”毛傳：“懿，美也。

”《爾雅·釋詁上》：“懿，美也。

”《易·小畜·象》：“風行天上，小畜，君子以懿文德。

”《說文·壹部》：“懿，專久而美也。

”段玉裁註：“專一而後可久，可久而後美。

”這裡用為動詞，猶言“修美”之意。

上一章回目錄下一章類型：寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花菊花柳樹月亮山水寫山寫水長江黃河兒童寫鳥寫馬田園邊塞地名抒情愛國離別送別思鄉思念愛情勵志哲理閨怨悼亡寫人老師母親友情戰爭讀書惜時婉約豪放詩經民謠節日春節元宵節寒食節清明節端午節七夕節中秋節重陽節憂國憂民詠史懷古宋詞精選詞牌大全古文觀止國小古詩國中古詩高中古詩國小文言文國中文言文高中文言文古詩十九首唐詩三百首古詩三百首宋詞三百首作者：李白杜甫蘇軾王維杜牧陸游元稹李煜岑參韓愈齊己賈島曹操柳永李賀張籍曹植皎然孟郊貫休許渾羅隱張祜王建韋莊王勃姚合晏殊盧綸岳飛屈原錢起韓偓朱熹高適方乾秦觀李嶠趙嘏鄭谷賀鑄張說張炎程垓白居易辛棄疾李清照劉禹錫李商隱陶淵明孟浩然柳宗元王安石歐陽修韋應物劉長卿溫庭筠王昌齡陸龜蒙楊萬里諸葛亮范仲淹杜荀鶴周邦彥晏幾道皮日休吳文英馬致遠權德輿皇甫冉左丘明劉辰翁黃庭堅趙長卿張九齡戴叔倫卓文君周敦頤司馬遷納蘭性德朝代：先秦兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代形式：詩詞曲文言文