[請問] 洗阿給是日文嗎還是?? - 看板ask - 批踢踢實業坊
文章推薦指數： 80 %
批踢踢實業坊 › 看板ask 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者Lo78()看板ask標題[請問]洗阿給是日文嗎還是??時間ThuNov1000:19:102016 聽到電視節目講的"洗阿給" 字幕是直接打"包裝" 他是日文嗎??還是?? google過汽車美容也看到類似的形容詞...但沒有寫原本的字 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:111.252.8.135 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1478708353.A.868.html
延伸文章資訊
- 1有趣的室內裝修工程術語@ 裝修道．MEGA美家室裝:: 痞客邦::
西阿給. 發音源由：日文「しあげ」發音. 意義/解釋：常指泥作粉刷，日文原意為最後的表面處理工作. 源由/說明：日文仕上げし‐あげ 資料出處： 1 ...
- 2Facebook
3/7 西阿給～ 台語的西阿給應該是來自日本語的仕上げ，大概就是物件完成前的最後工作的意思，把作品修的更完美，之前上課完成的包，一天中完成主體當然是很 ...
- 3超實用!!台語版工程術語~ @ 職人心工程筆記本 :: 痞客邦::
台語讀法: 阿豬力、拉阿、阿桃解釋: 手持破碎機 ... 台語讀法: 西阿給解釋: 水泥粉光. photooriginal-6499-215742. ... 台語讀法: 巴魯阿解釋: 拔釘器.
- 4台語說"C阿給"是什麼意思？ | Yahoo奇摩知識+
台語說的"C阿給"是什麼意思？ "C阿給" 是土木建築工特用的一種代名詞. 意指"修飾". 舉例: 這面牆剛打好底!! 明天等乾了再來給表面"C阿給"光滑一下. 後天準備上油漆 ...
- 5"西阿耶"是什麼意思? - PCDVD數位科技討論區
"西阿耶"是什麼意思? 約朋友出來吃飯朋友說他在粉刷牆壁,再給他 ...
