"呵呵，你太客气了"是什麼意思？ - 關於中文(簡體)的問題

Haha you're too kind / nice. · It's very kind of you. (for example: if someone visited you and brought a lot of gifts ) or · you are too polite. 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question Korochan9 2017年11月21日 英語(美國) 日語 中文(簡體) 有關中文(簡體)的問題 呵呵，你太客气了是什麼意思 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 _mayu 2017年11月21日 英語(美國) Hahayou'retookind/nice. Haha,you'retoomodest./you'rebeingsomodest. Hahayou'retookind/nice.Haha,you'retoomodest./you'rebeingsomodest. 查看翻譯 0 讃 Fay2133 2017年11月21日 中文(簡體) 中文(繁體，臺灣) It'sverykindofyou.(forexample:ifsomeonevisitedyouandbroughtalotofgifts)or Youarewelcome.(forexample:someonethanksforyourhelp,youcouldanswer你太客气了) It'sverykindofyou.(forexample:ifsomeonevisitedyouandbroughtalotofgifts)orYouarewelcome.(forexample:someonethanksforyourhelp,youcouldanswer你太客气了) 查看翻譯 0 讃 Xinghuawei 2017年11月21日 中文(簡體) 英語(美國) 接近流利 youaretoopolite. youaretoopolite. 查看翻譯 0 讃 AhahTeng 2017年11月21日 中文(簡體) Ithinkthemeanthatyounottookindornice.Sometime,"呵呵(haha)"isoppositeinmeaning,whichlikestheemoji'😒'. Ithinkthemeanthatyounottookindornice.Sometime,"呵呵(haha)"isoppositeinmeaning,whichlikestheemoji'😒'. 查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 你惨了，保重啊是什麼意思 大哥。

你真事了吧唧的。

是什麼意思 你搞得好懵啊是什麼意思 你的口气也太急了是什麼意思 你太花心了。

是什麼意思 最新問題 Showmore 語言程度差她們一大截、沒有優勢 年齡也沒有優勢 其實蠻害怕、蠻心慌的是什麼意思 讓一讓讓一讓 是什麼意思 一日之計在於晨 一歲之計在於春 一生之計在於勤是什麼意思 獨有協定來串接資是什麼意思 認知心理 是什麼意思 熱門問題 Showmore 獨有協定來串接資是什麼意思 我生理是男性，但我是跨性別者，所以我認為我是女人，我同時有異裝癖，所以我平時穿男裝，我還是同性戀，所以我喜歡女人 跟普通人沒區別，這就上3層buff了是什麼意思 搖滾區是什麼意思 又不是走了就不回來了 是什麼意思 A看B不順眼是什麼意思 RecommendedQuestions Showmore 忽有故人心上过回首山河已是秋 两处相思同淋雪此生也共白头 若是白头雪可替世上哪来苦心人是什麼意思 woaini???是什麼意思 叼毛是什麼意思 故人身畔新人臥山河冬雪独自坐、何来相思绊心䁛此生日头不复錯是什麼意思 小骚逼是什麼意思 Whatdoes“Watashiwa”and“desu”means? Comesidice"勝手にしろ！"o"haveityourway!"initaliano? Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative呵呵，你太客气了是什麼意思