不疯魔，不成活 - 简书

你真是不疯魔不成活。戏得疯魔不假，可要是活着也疯魔，在这人世上，在这凡人堆里，咱们可怎么活哟！ You are really obsessed.

2011-12-22 不疯魔，不成活用英语怎么翻译; 2017-06-01 哪位童鞋能把“不疯魔不成活”翻译成一句英文麽; 2014-10-09 "不疯魔不成活"用英语怎么说 5 ...

不疯魔不成活. 不疯魔不成活. 6/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語 ...

所以故有“不瘋魔不成活”一說。 個人認為翻譯成U R really obsessed失去了原本想要表達的疊加意境和語氣，“你不瘋魔不痴迷，那怎麼能行 ...

不瘋魔不成活英文翻譯: la habana…，點擊查查綫上辭典詳細解釋不瘋魔不成活英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯不瘋魔不成活，不瘋魔不成活的英語例句用法和解釋。