Chinese idioms：解铃还须系铃人Jiě líng hái xū xì líng ...
文章推薦指數： 80 %
沪江日语网是免费日语学习网站，提供Chinese idioms：解铃还须系铃人Jiě líng hái xū xì líng rén、learnChinese， 成语， 解铃还须系铃人， ... Chineseidioms：解铃还须系铃人Jiělíngháixūxìlíngrén 2012-11-1808:00 Nántángshí,NánjīngQīngliángsìyǒuyīwèijiàoFǎDēngdechánshī.Tāxìnggéháofàng,píngshíbútài
延伸文章資訊
- 1"解鈴系鈴" 日文翻譯 - 查查綫上翻譯
〈成〉トラの首に鈴をつけた人こそ,その鈴を取りはずすことのできる人だ.問題を引き起こした人がその問題を解決すべきであるたとえ.▽“解鈴還須xū 系鈴人”とも ...
- 2解鈴系鈴的日文_解鈴系鈴的日文怎么說_日文翻譯中文字典
日文翻譯：. 〈成〉トラの首に鈴をつけた人こそ,その鈴を取りはずすことのできる人だ.問題を引き起こした人がその問題を解決すべきであるたとえ.“解鈴還須系 ...
- 3解铃还需系铃人翻译成日语_百度知道
解铃还需系铃人“英语中常用的说法是： “it is better for the doer to undo what he has done.” 英语中没有那么直译的了， ：）~. 已赞过 已踩过<.
- 4「解鈴還須繫鈴人」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
「解鈴還須繫鈴人」的英文怎麼說？解鈴還須繫鈴人的英文是He who caused the problem must fix it.; He is...。 - 中英物語ChToEn.
- 5解铃系铃的日语翻译 - 单词乎
〈成〉トラの首に鈴をつけた人こそ,その鈴を取りはずすことのできる人だ.問題を引き起こした人がその問題を解決すべきであるたとえ.“解铃还须系铃人”ともいう.
