大丈夫です是什么意思？ - 沪江日语

「大丈夫（だいじょうぶ）です」是日语中“没关系、没有问题”的意思，读音以及罗马音键盘输入为“dai jouu bu de su”。

「大丈夫」的意思是“不要紧，没关系 ... 大丈夫です是什么意思？ kabocha 2018-03-0310:30 大丈夫です 「大丈夫（だいじょうぶ）です」是日语中“没关系、没有问题”的意思，读音以及罗马音键盘输入为“daijouubudesu”。

「大丈夫」的意思是“不要紧，没关系，没问题”。

注意和中文的意思不一样，中文的“大丈夫”翻译成日语是「立派（りっぱ）な男子（だんし）」。

顺便一提，日语「丈夫（じょうぶ）」意为“身体健康或健壮”或“东西结实”。

用于「丈夫な体（からだ）」（健康的身体），或「この机（つくえ）は丈夫です」（这个桌子很结实）等句子中。

中文的“丈夫”在日语中说成「夫（おっと）」，或者「旦那（だんな）」、「主人（しゅじん）」。

疑问句「大丈夫ですか？」意思是“你还好吗？没问题吗？”日本人关心别人时经常会这么问。

需要注意的是，「大丈夫です」虽然是日常生活中的常用语，但在商务场合对上级等使用有失礼仪，需要谨慎使用。

入门资料之学习指南 日语能力考N1-N5代表怎样的语言水平？ 日语零基础入门常见七大问题解答汇总 自学日语应该从哪里学起？ 三月日语入门有妙招：学习资料&特惠课程一手抓 扫描下方二维码关注【沪江日语】 在右下方菜单栏选择学习福利>>音频下载库，即可下载日语学习语音资料。

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐： いってきます是什么意思？ 好きです是什么意思？ 相关热点： 日语常用语 看报纸学日语 展开剩余 学习有疑问？ 下一篇 已经是最后一篇 ${agreeNum||$var.agreeNum}