韓非子- 五蠹 - Tony的自然人文旅記
文章推薦指數: 80 %
楚有直躬(人名,可能是韓非子虛擬的人物,表示正直的人),其父竊羊而謁(稟告)之吏。
令尹曰:「殺之!(殺了直躬!)」, 以為直於君而曲於父(對國君盡忠,而對父 ...
¤Åû¡]¤¡^
Áú«D¤l
Tony¨pÂ꺥j¤åÆ[¤î
¤Åû¡A´N¬O¤ºØ³EÂΡAÁú«D¤l»{¬°¾ÇªÌ¡]¾§ªÌ¡^¡B¨¥½ÍµÛ¡]Áa¾î®a¡^¡B±a¼CªÌ¡]«L«È¡^¡B±w±sªÌ¡]®`©È¾Ôª§·í§Lªº¤H¡^
¡B°Ó¤u¤§¥Á¬OÂZ¶Ãªkªvªº¤ºØ¤H¡C
¥»½g¬OÁú«D«nªº¤@½g¤å³¹¡A¾Ú¡m¥v°O¡n°O¸ü¡A¯³¤ýŪ¨ì³o½g¤å³¹®É¡A´n¹Ä»¡¡G¡u¹è¤H±o¨£¦¹¤H¡A»P¤§¹C¡A¦º¤£«ë¨o¡C¡v³o½g¤å
³¹±j½Õªkªvªº«n©Ê¡A¥H¤Î®É¥Nªº¤£¦P¡Aªv²zªº¤è¦¡¥ç¤£¦P¡A¤Ï¹ï¾§®aªº±R¥j¡]ªk¥ý¤ý¡BÁ¿¤¯¸q¡^¡A¦Ó±j½Õ«½àÄY¦Dªº«n©Ê¡C
¡]¡ãÄò«e½g¡^
¾§¥H¤å¶Ãªk¡]¾§®a¾ÇªÌ¥H¨ä¾Ç»¡¨ÓÂZ¶Ãªk«ß¡^¡A
«L¥HªZ¥Ç¸T¡]«L«È¥ÎªZ¤O¨Ó¬D¾Ôªk¸T¡^¡A¦Ó¤H¥Dݧ¤§¡A
¦¹©Ò¥H¶Ã¤]¡C¤ÒÂ÷ªk¡]¹HIªk«ß¡^ªÌ¸o¡A¦Ó½Ñ¥ý¥Í¥H
¤å¾Ç¨ú¡]³Q¤H¥D¿ý¥Î¡^¡F
¥Ç¸oªÌ¸Ý¡A¦Ó¸s«L¥H¨p¼C¾i¡]¥H¨p¤HªZ¤O³Q»W¾i¡^¡C
¬Gªk¤§©Ò«D¡A§g¤§©Ò¨ú¡F¦O¤§©Ò¸Ý¡A¤W¤§©Ò¾i¤]¡Cªk¡B¨ú¡B¤W¡B¤U¡]ªk¥O¡B¿ý¥Î¡B§g¥D¡B©x¦O¡^¡A
¥|¬Û¤Ï¤]¡A¦ÓµL©Ò©w¡]¥|¤è±ªº°µªk¬Û©èIJ¡A¦Ó¨S¦³©ú½Tªº¼Ð·Ç¡^¡A
Áö¦³¤Q¶À«Ò¡A¤£¯àªv¤]¡C¬G¦æ¤¯¸qªÌ«D©ÒÅA¡]¤£À³·í³QºÙÆg¡^¡A
ÅA¤§«h®`¥\¡]¥\·~¡^¡C
¤u¤å¾ÇªÌ«D©Ò¥Î¡A¥Î¤§«h¶Ãªk¡C·¡¦³ª½°`¡]¤H¦W¡A¥i¯à¬OÁú«D¤lµêÀÀªº¤Hª«¡Aªí¥Ü
¥¿ª½ªº¤H¡^¡A¨ä¤÷ÅѦϦӿ֡]¸[§i¡^¤§¦O¡C
¥O¤¨¤ê¡G¡u±þ¤§¡I¡]±þ¤Fª½°`¡I¡^¡v¡A
¥H¬°ª½©ó§g¦Ó¦±©ó¤÷¡]¹ï°ê§gºÉ©¾¡A¦Ó¹ï¤÷¿Ë¤£§µ¡^¡A
³ø¡]¼f§P¡^¦Ó¸o¤§¡C¥H¬OÆ[¤§¡A¤Ò§g¤§ª½¦Ú¡A
¤÷¤§¼É¤l¤]¡C¾|¤H±q§g¾Ô¡A¤T¾Ô¤T¥_¡]I¡F°k¶]¡^¡C¥ò¥§°Ý¨ä¬G¡A
¹ï¤ê¡G¡u§^¦³¦Ñ¤÷¡A¨¦º²ö¤§¾i¤]¡]¦pªG¾Ô¦º´NµLªk©^¾i¦Ñ¤÷¡^¡C¡v¥ò¥§¥H
¬°§µ¡AÁ|¦Ó¤W¤§¡]¤É©x¡^¡C¥H¬OÆ[¤§¡A
¤Ò¤÷¤§§µ¤l¡A§g¤§I¦Ú¤]¡C¬G¥O¤¨¸Ý¡]¥Hª½°`¤£§µ¦Ó±þ¤§¡^¦Ó·¡«Á¤£
¤W»D¡A¥ò¥§½à¦Ó¾|¥Á©ö°¥_¡A¤W¤U¤§§Q¡AY¬O¨ä²§¡]¬Û¤Ï¡^¤]¡C
¦Ó¤H¥DÝÁ|¡]Æg´¡^¤Ç¤Ò
¤§¦æ¡A¦Ó¨DPªÀ½^¤§ºÖ¡A¥²¤£´X¡]¾¬¡F¥²©w¬O¨S¦³§Æ±æªº¡^¨o¡C
¥jªÌ¡Aܾe¤§§@®Ñ¡]µo©ú¤å¦r¡^¤]¡A
¦ÛÀôªÌ¿×¤§¡u¨p¡v¡]¥j¥N½f¤åªº¡u¨p¡v¦r
´N¹³Àô©êªº§Îª¬¡^¡AI¨p¿×¤§¡u¤½¡v¡]¥j¥N½f¤åªº¡u¤½¡v¦r¡A
´N¹³¹HIÀô©êªº§Îª¬¡^¡C¤½¨p¤§¬ÛI¤]¡A¤D»a¾e©T¥Hª¾¤§¨o¡]
»a¾eµo©ú¤å¦r®É¡A´Nª¾¹D¨p§Q»P¤½§Q¬O¬Û¤Ï¡AµLªkÝÅUªº¡^¡C
¤µ¥H¬°¦P§QªÌ¡A¤£¹î¡]¤£¥J²Ó¬ã¨s¡^¤§±w¤]¡C
µM«h¬°¤Ç¤ÒpªÌ¡A²ö¦pצæ¸q¦Ó²ß¤å¾Ç¡C¦æ¸q׫h¨£«H¡A¨£«H«h¨ü¨Æ¡]±Â¨Æ¡A¥ô¥H¬F¨Æ¡^¡F
¤å¾Ç²ß«h¬°©ú®v¡A¬°©ú®v«hÅãºa¡G¦¹¤Ç¤Ò¤§¬ü¤]¡CµM«hµL¥\¦Ó¨ü¨Æ¡AµLÀï¦ÓÅãºa¡A¬°¬F¦p¦¹¡A«h°ê¥²¶Ã¡A¥D¥²¦M¨o¡C
¬G¤£¬Û®e¤§¨Æ¡A¤£¥i¨â¥ß¤]¡C±Ù¼ÄªÌ¨ü½à¡A¦Ó°ª·O´f¤§¦æ¡]«o¤SÆg¬ü¤¯·O¬I®¦ªº¦æ¬°¡^¡C
©Þ«°ªÌ¨üÀï¸S¡A¦Ó«HÝ·R¤§»¡¡]«o¤S¬Û«HÝ·Rªº¥D±i¡^¡C°í¥Ò¼F§L¥H
³ÆÃø¡]¨¾³Æ¦MÃø¡^¡A
¦Ó¬üÂ˲Ԥ§¹¢¡]«o¤SÆg¬ü¤å©xªºªA¹¢¡F«ü«¥Î¤å©x¡^¡C
´I°ê¥H¹A¡A¶Z¼Ä«î¨ò¡]x¤H¡^¡A¶Q¤å¾Ç¤§
¤h¡]«o¤S´L¶Q¤å¾Ç¤§¤h¡^¡C¼o¡]¤£¥ô¥Î¡^·q
¤W¬Èªk¤§¥Á¡A¦Ó¾i¹C«L¨p¼C¤§ÄÝ¡]³o¤@Ãþªº¤Hª«¡^¡C
Á|¦æ¦p¦¹¡Aªv±j¤£¥i±o¤]¡C
°ê¥¾i¾§«L¡AÃø¦Ü¥Î¤¶¤h¡A©Ò§Q«D©Ò¥Î¡A©Ò¥Î«D©Ò§Q¡C¬O¬GªA¨ÆªÌ¡]ªA§ÐªÌ¡A
«ü±q¨Æ¯Ñ¾Ôªº¤H¡^²
¨ä·~¡]ÃP¾Ó¯î¼o¨ä¥»·~¡^¡A¦Ó´å¾ÇªÌ¡]©P¹C
Á¿¾Çªº¤H¡^¤é²³¡A¬O¥@¤§©Ò¥H¶Ã¤]¡C¡]¡ã«ÝÄò¡^
Áú«D¡]¬ù«e275¦~¡Ð«e221¦~¡^¡A¬°¤¤°ê¥ý¯³ªk®aªº¥Nªí¤Hª«¡A
¬°Áú°ê¶Q±Ú¤l§Ì¡A¥Lºî¦X¤F¥Ó¤£®`¡B°Ó»ßµ¥¤Hªºªk®a«ä·Q¡Aµo®i¦¨¬°§¹¾ãªº²z½×¡C
Áú«D¦h¦¸¤W®ÑÁú¤ý¡A«o¤£¬°©Ò¥Î¡A¼«¦ÓµÛ¡m©t¼«¡n¡B¡m¤Åû¡nµ¥½g¡A¤Q¾l¸U¨¥¡C
¨ä«á¡A¯³¤ý¾Æ¬FŪ¨ìÁú«Dªº¤å³¹¡A¤j¬°Æg½à¡A©ó¬O¥H¾Ôª§¬°n¯Ù¡A¹GÁú«D¥X¨Ï¯³°ê¡C
Áú«D¦Ü¯³°ê«á¡A«o¨ü§õ´µ§Ò§ª¡A¦V¯³¤ý¶iÅþ¡A³´Áú«D¤Jº»¡A³Ì«á¦bº»¤¤ªA¬r¦ÛºÉ¡C
Áú«D¤l¤@®Ñ©Ò½Í½×ªº®Ö¤ß¥DÃD¬O¡u¥D¹D¡v¡]§g¥Dªº²Îªv³N¡^¡A³o®M¾Ç»¡¦¨¬°¯³²Î¤@
¤Ñ¤U¤§«á¨â¤d¦~¨Ó«Ò¤ý±M¨î²Îªv©Ò©^¦æªºªk«h¡CÁú«Dªº¬Fªv¥D±i¥¼¥²¥þµM¾A¥Î©ó
²{¥NªÀ·|¡C¦Ó±q¤å¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡mÁú«D¤l¡n¤@®Ñ¡A¬O¤¤°ê¤å¾ÇªººÀÄ_¡C¨â¤d¦h¦~«e¡A
Áú«D³º¤w¯à¼g¥X¦p¦¹µR§Q²`¨èªºÄ³½×¤å¡A¨ä¤å³¹×Ãã»y¨¥ºë½m¡A¥yªk´I©óÅܤơA
·¥¨ãÅÞ¿è¤Î¤ÀªR¤O¡A¤Sµ½©ó¹B¥Î¤j¶qªº¾ú¥v¡B¶Ç»¡¡B¨å¬G¡B´J¨¥¥H±j¤Æ½×ÃÒªº»¡ªA
¤O¤Î¥Í°Ê©Ê¡C¾Ú¡m¥v°O¡n°O¸ü¡A¯³¤ýŬF¡]¯³©l¬Ó¡^¬Ý¨ìÁú«Dªº¡m©t¼«¡n¡B¡m¤Åû¡n
¤å³¹®É¡A´n¹Ä»¡¡G¡u¹è¤H±o¨£¦¹¤H¡A»P¤§¹C¡A¦º¤£«ë¨o¡I¡v
·j´MTonyªº®È°O¡G
Tony¤w¥Xª©ªº¹q¤l®Ñ¡AÅwªï½u¤W¸Õ¾\¡]ÂI¿ï¥H¤U¹Ï¤ù¶i¤J¡^
¡´¹q¤l®Ñ¨ÌÃþ§OÅã¥Ü¡]®È¦æ¦a¹Ï¡B»OÆW¹C°O¡B»OÆW¼g¯u¡B»OÆW¾ú¥v¡B¥j¤å¿ï¶°¡^¡A½ÐÂI¿ï¦¹³B¡C
延伸文章資訊
- 1“楚之有直躬,其父窃羊而谒之吏~必不几矣”的文言文翻译
令尹曰:“杀之!”以为直于君而曲于父,报而罪之。 以是观之,夫君之直臣,父之暴子也。鲁人从君战,三战三北。仲尼问 ...
- 2韓非子- 五蠹 - Tony的自然人文旅記
楚有直躬(人名,可能是韓非子虛擬的人物,表示正直的人),其父竊羊而謁(稟告)之吏。 令尹曰:「殺之!(殺了直躬!)」, 以為直於君而曲於父(對國君盡忠,而對父 ...
- 3韓非子: 五蠹- 其父竊羊而謁之吏,令尹曰
楚之有直躬,其父竊羊而謁之吏,令尹曰:「殺之,」以為直於君而曲於父,報而罪之。以是觀之,夫君之直臣,父之暴子也。魯人從君戰,三戰三北,仲尼問其故,對曰:「吾 ...
- 4儒墨思想的現代詮解與觀照>內容連載 - 博客來
楚之有直躬,其父竊羊而謁之吏;令尹曰:「殺之!」以為直於君而曲於父,報而罪之。以是觀之,夫君之直臣,父之暴子也。
- 5從直父攘羊論法治 - 慈苾的部落格
五蠹》 楚之有直躬,其父竊羊,而謁之吏。令尹曰:「殺之。 ... 以為直於君而曲於父,報而罪之。以是觀之,夫君之直臣,父之暴子也。 直躬告父竊羊, ...