《韓非子選讀》—〈五蠹篇〉之直弓告父竊羊 - udn部落格

☆「楚之有直弓，其父竊羊，而謁之吏。

令尹曰：「殺之。

」以為直於君而曲於父，報而罪之。

以是觀之，夫君之直臣，父之暴子也。

《韓非子．五蠹》. Contents... udn網路城邦 近水樓台先得月~向陽花木早逢春　（到舊版） 文章相簿訪客簿 《韓非子選讀》—〈五蠹篇〉之直弓告父竊羊 2013/09/0516:05 瀏覽3,787 迴響0 推薦1 引用0 原發表於奇摩：2013/05/1916:10 「咚咚咚、咚咚咚、咚咚咚咚、咚…」 是誰把個衙鼓敲得這般急促呢？ 「小心把鼓給敲破了！」（衙役探出頭來大聲朗道） 直弓伏跪在堂前怯怯的說：「我…我…我要告密。

」 令尹大人拍案道：「狀告何人？所為何事？」 直弓：「我要告我父親…偷羊。

」 府尹大人拍案，大聲怒斥道：「大膽，居然狀告自己的父親，可惡！把他拖出去，斬了。

★「楚之有直弓，其父竊羊，而謁之吏。

令尹曰：「殺之。

」以為直於君而曲於父，報而罪之。

以是觀之，夫君之直臣，父之暴子也。

《韓非子．五蠹》   ※直弓因為舉報父親偷羊，有虧於孝道，所以被令尹殺了，從此楚國不合法的事情都沒有人敢向上舉報了。

※儒家重禮，主張禮優於法，重視親情超過法令，在《論語．子路》篇裡便有：「父為子隱，子為父隱，直在其中矣。

」的說法。

所以孔老夫子無法苟同直躬告父竊羊的事，覺得他實在是太過分、太憨直了。

※法家重法，主張法優於禮，獎勵告姦，不惜跨越親情，舉發不法情事。

因而直躬告父竊羊，在韓非子看來不但不能殺還要加以獎賞才對。

………………………………………………………………………………………………………… 「父親，父親我回來了。

」 直弓從市集買了點心要與父親分享，但進門後卻不見父親身影。

於是從前院找到後院，看見父親手裡正牽著一隻羊往羊圈裡走。

直弓疑惑的問：「父親，這羊是從哪裡來的呢？」 直弓父用食指掩口輕聲道：「噓…小聲點，這羊是我從市集裡偷來的。

」 「啊！」直弓聽後嚇了一跳！ 接著緊張的說：「這怎麼可以呢？要是讓別人知道了可是要坐牢的呀！」 直弓父：「你不說，我不說，有誰會知道呢？走，走，看你帶了什麼東西回來，我餓了。

」   ★葉公語孔子曰：「吾黨有直躬者，其父攘羊，而子證之。

」孔子曰：「吾黨之直者異於是。

父為子隱，子為父隱，直在其中矣。

」《論語．子路》 ………………………………………………………………………………………………………… 直弓伏跪在堂前曰：「大人，我要告我父親偷羊。

」 令尹拍案道：「好個直弓，懂得大義滅親，好樣的。

」 接著再拍案道：「來人啊！速速去把那偷羊的直弓父抓來砍了！」 直弓聞判立即伏跪叩頭曰：「大人啊！我父親年事已高，請讓我代替他服刑吧！」 直弓被綁至刑場，午時已到，眼看那把磨得晶亮的大刀就要吻頸了… 此時， 直弓突然推開吏官，起身大聲朗道：「大人啊！請聽我說幾句話吧！」 「我甘冒犯下大不孝的罪名來告發我自己的父親偷羊，應該構得上忠誠二字吧！我父親要被殺，我自願為他去死，這也算是孝順吧！像我這樣忠、孝兩全的人，如果還要被殺頭那天理何在呢？」 楚王聽完報告後，就赦免了直弓的死罪。

但是孔老夫子對於直弓的行為卻很不以為然，認為他只是沽名釣譽罷了。

  ★楚有直躬者，其父竊羊而謁之上。

上執而將誅之，直躬者請代之。

將誅矣，告吏曰：『父竊羊而謁之，不亦信乎？父誅而代之，不亦孝乎？信且孝而誅之，國將有不誅者乎？』荊王聞之，乃不誅也。

孔子聞之曰：『異哉！直躬之為信也，一父而載取名焉，故直躬之信不若無信。

《呂氏春秋˙仲冬紀˙當務》 ………………………………………………………………………………………………………… 以上有關「直弓告父竊羊」的故事，在《韓非子》、《論語》和《呂氏春秋》三個版本裡各有不同的說法。

儒家重禮，講人情，又認為父子之親，夫婦之道，乃天性也，所以「父為子隱，子為父隱」是天經地義的事，「親親相隱」更是被歷代所遵循。

更有明文規定：親屬有罪相隱，不論罪或減刑；告發應相隱的親屬有罪。

所以直弓告發自己的父親就被殺了。

但是這也讓社會的治安出現了大問題，大家因為害怕被治罪而不敢告發犯罪的親人，那麼犯罪的事例就會愈來愈多。

 法家重法，講求平等客觀、罪刑法定、信賞必罰。

「刑過不避大臣，賞善不遺匹夫。

」王子犯法與庶民同罪，所以「直弓告父竊羊」在韓非子看來，不但不能罰還應該要獎賞才對。

如果照「罪刑法定」來論的話，偷羊並不是什麼大罪，罪不及死。

但〈呂氏春秋〉裡卻要置直弓父於死地，這可能與當時的政治環境有關。

唯有嚴刑才有良民。

但作者可能也認為偷隻羊就殺頭未免太小題大作了，所以就讓告父的直弓起了孝心為父服刑。

又讓他成了善辯的術士，強詞奪理的把個楚王侃得頭暈腦脹，最後只得放了直弓。

想想這作者也設想得夠周全了。

「直弓告父竊羊」一直以來都是大家辯論的主題。

當「忠」與「孝」起衝突時，優先考慮的該是哪一樣呢？是該隱匿還是要告發呢？如何拿捏，實在是兩難啊！ ………………………………………………………………………………………………………… 就中國固有的傳統倫理來說，「親親相隱」其實是源於一種血緣的迷思，想當然是不應該也狠不下心來告發的。

但是對於一個正直的人來說，明知有錯卻要當作無事般確實也難。

既然兩難，那麼為什麼一定要在告發與否上作文章呢？ 何不先了解事情的緣由，到底直弓父親偷羊的動機是什麼呢？ ※是不是因為直弓經常在外，直弓父獨自一人在家很無聊，恰巧在市集見那羊挺可愛的，所以就順手牽羊了呢？ ※是不是因為直弓父法律知識不足，又得了什麼幻想症，以為只要看到自己喜歡的東西就可以隨意帶回家呢？ ※還是因為直弓父，根本就是一個慣竊，只要看到別人的東西就想要占為己有呢？ 不管是什麼原因，在釐清動機後（1）或許曉以大義再暗中把東西歸還（在這裡當然是指那隻羊）；（2）或許直接與失主達成協議；（3）若事情嚴重可委婉勸說當事人自己投案。

大義滅親是最後也是最不得已的辦法了。

  唉唷~直弓爸拔，您如果想吃羊肉就說一聲嘛，何必去偷一隻羊，讓大家傷腦筋呢？   回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：知識學習｜ 隨堂筆記 自訂分類：悠遊空大 上一則：伊尹下一則：淺論《韓非子》-〈說難〉篇之交淺言深 你可能會有興趣的文章： Relive（免費版） 限會員,要發表迴響,請先登入 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 小魚兒 部落格推薦：41 等級：5 點閱人氣：171,490本日人氣：23 文章創作：111 相簿數：5 輸入關鍵字： 搜尋 prev 7月(1) 4月(1) 2月(1) 12月(1) 8月(1) 7月(1) 6月(3) 2月(1) 12月(2) 8月(1) 2月(1) 1月(1) 9月(1) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 Relive（免費版） 「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

」 接到詐騙集團的電話 驚魂記 情緒三部曲-惱-喜極而泣-破涕為笑 COVID-19之聯想 徒步環島日記(一) 台大醫院和東和禪寺 おかあさん(媽媽)：丘みどり│紫薇花 520有愛！ 誰能告訴我，俄國如何投降？ 小小說–尼妙寂〈下〉 小小說–尼妙寂〈上〉 小小說–元無有 《曹劌論戰》～民國111年〈2022〉03.02 【專利糾紛|專利語言】專利有區分？你知道什麼是功能性專利與設計專利嗎? RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格