自由的百科全书

台灣教育部字典中讀音也只有「˙ㄉㄜ」音（不考慮「目的」和「的確」等其他字義的情況）。

不過在許多歌曲以及某些北方方言中發音為di，包括《义勇军进行曲》中的7個「的」字 ... 的 维基百科，自由的百科全书 跳到导航 跳到搜索   本文介紹的是詞綴。

關於「的」的含义，請見维基词典的「的」項目。

查询維基詞典中的的。

「的」是漢語、日語、朝鮮語中的後綴。

目录 1漢語 1.1讀音 2日語 3朝鮮語 4参考资料 漢語[编辑] 在漢語名詞或詞組後方加上「的」，將產生詞形變化成為屬格。

例如「我」本為代名詞，「我的書」則表示「書」屬於「我」。

這點和英語的's相仿。

傳統漢語語法列為助詞：用在定語後，表示詞與詞或短語之間的修飾關係。

讀音[编辑] 在普通話和國語中通常念作de。

台灣教育部字典中讀音也只有「˙ㄉㄜ」音（不考慮「目的」和「的確」等其他字義的情況）。

不過在許多歌曲以及某些北方方言中發音為di，包括《义勇军进行曲》中的7個「的」字，也全唱「di」音[1]。

日語[编辑] 日語後綴「的／てき teki」與「の no」意思不同，「的」是接在名詞後面將其變為形容動詞的詞幹，例如「圧倒的」（壓倒性的）、「記録的」（紀錄性的）、「刺激的」（刺激性的）、「魅力的」（有魅力的）。

這用法被認為是在明治時期藉由西方書籍傳入，英語-ic和德語-ik等形容詞後綴常在音譯時翻成「的」。

例如Romantic（日語：浪漫的），現代日語已改用「ロマンティック」。

爾後音譯詞這件事被遺忘，變得可以接在所有名詞後方，並且多數傳入中國。

嚴謹而論中文的「的」和日文的「の」意思仍有許多差異之處，因為日文的「の」僅用於連接名詞，例如漢語「幸福的家庭」在日語中不是「幸福の家庭」，而是「幸福な家庭」；在日本漫畫、小說有時也會看到將中國人講的日語，把助詞「の」換成「的」[來源請求]，意思上不一定正確。

朝鮮語[编辑] 此章节尚無任何内容。

参考资料[编辑] ^參見国歌简谱（页面存档备份，存于互联网档案馆）和《中华人民共和国国歌》-齐唱版（页面存档备份，存于互联网档案馆） 取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=的&oldid=64349659” 分类：汉语语法日語語法詞綴韓語語法隐藏分类：含有日語的條目有未列明来源语句的条目扩充中的条目所有扩充中的条目包含空白章節的條目所有包含空白章節的條目使用小型訊息框的頁面 导航菜单 个人工具 没有登录讨论贡献创建账户登录 命名空间 条目讨论 不转换 已展开 已折叠 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 阅读编辑查看历史 更多 已展开 已折叠 搜索 导航 首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科 帮助 帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科 工具 链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页维基数据项目 打印/导出 下载为PDF打印页面 其他语言 日本語한국어 编辑链接