sweet tooth 是甜牙齒、eye candy 是眼睛糖？八個和身體部位 ...

這個片語就是指說謊，完完全全在騙人的意思。

They promised we'd get free drinks every day at our hotel but they were lying through their teeth. We ... Skiptocontent 你可能知道sweettooth是什麼， 那eyecandy呢？ 什麼情況下可以說“You’repullingmyleg”？ 超道地的八個身體部位相關俚語 VT一次大解密！ TableofContents untilIamblueinthefacepullsomebody’slegpaininthenecktoliethroughyourteethThat’llputhairsonyourchest!sweettootheyecandygivesomebodythecoldshoulder這些生活化的俚語，用硬背的好像沒什麼用？ untilIamblueintheface 這是指白費唇舌，浪費力氣還是沒有達成目的，可不是臉變藍色！（當然你有可能會氣到臉色發青啦） A:Myroomisamess–toys,pencils,paintseverywhere–andI’vebeentryingtogetmykidstocleareverythingup. B:Iguessyou’vefailed. A:You’reright.IshoutedatthemuntilIwasblueintheface.Buttheydidn’tlistentomeatall. A:我的房間一片混亂，玩具、鉛筆、塗鴉之類的東西到處都是，我很努力要孩子們收拾整齊了。

B:我猜你失敗了。

A:對，我朝他們大吼但根本白費力氣，他們完全不聽我的話。

face除了名詞是「臉」，動詞則是「面對」的意思，用法是什麼呢？下面這部影片有句子示範給你！ 為什麼我們看電影會哭(WhenandWhyWeCryinFilms) pullsomebody’sleg 這句話可不是指扯後腿！扯後腿是holdsomebodyback，pullsombody’sleg則是欺騙某人 A:Iwenttoseethemovieandguesswhowassittingonthenextseat–BradPitt! B:You’repullingmyleg! A:你猜我去看電影時誰坐在我隔壁？布萊德彼特！ B:你根本在唬爛！ IwaspullinghislegwhenIsaidI’mmarryingKyliebuthebelievedmeandboughtmeapresent! 我騙他我和Kylie要結婚了，但他真的相信了，還買了禮物送我！ 討厭被騙？但如果廣告不騙你，會發生什麼事呢？快來看超誠實廣告長什麼樣子！ 覺得廣告都在騙人？看看超誠實廣告會是什麼樣子…(HonestCommercials) painintheneck 想想早上起床如果落枕是多不舒服的事！所以painintheneck指的就是燙手山竽、難搞的人或事情，就像如鯁在喉。

Completingthistaxformisarealpainintheneck,therearesomanyboxestofillin. 完成稅單真是難搞的麻煩事，有很多表格要填寫。

toliethroughyourteeth 這個片語就是指說謊，完完全全在騙人的意思。

Theypromisedwe’dgetfreedrinkseverydayatourhotelbuttheywerelyingthroughtheirteeth.Wehadtopayforit! 他們承諾我們住房期間都有免費的飲料可喝，但那根本是騙人的，我們得自己付費！ That’llputhairsonyourchest! 雖然長胸毛聽起來很可怕，但這句的意思其實是吃某樣東西對你很好、很有幫助的意思！ Havesomemorefruitsandgreenvegetables–they’llputhairsonyourchest. 多吃水果和綠色蔬菜，它們對身體很好。

sweettooth 這可不是直翻成甜牙齒，而是指「愛吃甜食」！ 要形容一個人嗜甜如命，可以說somebodyhas/gotasweettooth IwishIdidn’thaveasweettooth. IhadfourrottenteethpulledoutandeightfilledwhenIwasonlytwenty. 我真希望我不是這麼愛吃甜的人，因為我才20歲就拔了四顆和補了八顆蛀牙。

美國人吃台灣早餐時竟然發表了華人不太吃甜的意見！？為什麼他會這樣說？你覺得是這樣嗎？ 來看看影片： 家鄉美味！在美國吃台灣早餐FUNGBROSFOOD-TaiwaneseBreakfast(HugeTreePastry) eyecandy 指長相好看、賞心悅目的人、事、物。

Thenewguyintheofficeisatotaleyecandy.Girlsarecrazyabouthim! 公司裡新來的男子真令人賞心悅目，女孩們都為之瘋狂！ givesomebodythecoldshoulder shoulder是肩膀，這個片語指忽略、排擠某人；也有點類似於「熱臉貼冷屁股」中的「冷屁股」。

AfterDaisydivorcedherrichhusband,alltheirfriendsgaveherthecoldshoulder.Shewasnotinvitedtotheirlavishpartiesanymore. Daisy跟她有錢的丈夫離婚後，所有的朋友都開始排擠她、並不再邀請她。

她再也沒受邀參加他們奢華的派對。

八個有趣的身體部位俚語都學起來了嗎？除了這些俚語，身體本身也是很奇妙的！來看看這部探討身體奧秘的影片，順便認識更多部位的單字！ 【科學知識】天啊！原來我的身體這麼酷！(WhyYourBodyIsAMAZING!) 這些生活化的俚語，用硬背的好像沒什麼用？ 生活中有很多相關的片語和俚語，除了看懂之外，學會正確的用法和使用時機更重要！ 看影片學英文可以讓你快速學習到最道地的英文用法。

VoiceTubeAPP提供超過40.000部影片，內容涵蓋考試、生活、知識等多樣類別，最重要的是，提供你一個隨時隨地學英文的管道，不需要被綁死在書桌前。

有了VoiceTubeAPP，等公車、走路、睡前都是你學英文的時機！ ▶Android版本：https://goo.gl/xqbx2w ▶iOS版本：https://goo.gl/7SsCK7 文/RubyLu 圖/PEXELCClicensed 作者簡介/ VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。

今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】「一塊蛋糕」代表很簡單，但你知道「一片肩膀上的木片」是什麼意思嗎?不可不知的10個常用名詞俚語大集合！“ahairinthebutter”是頭髮很油嗎？badhairday是髮質很差？七個有關「頭髮」的實用英文俚語！LikeStealingCandyFromaBaby!小V告訴你十個與「食物相關」的俚語！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 2022十月新番陣容超精彩！秋季動畫新番不藏私分享！ 2022年09月20日 英文學習大比拼！線上英文平台推薦、功能比較、優勢缺點跟費用2022最新 2022年09月19日 2022華語影集推薦清單！最新推出、必看作品一次告訴你！ 2022年09月13日 【英文學習】自學英文不困難！5個有效提升英文力的學習法2022最新 2022年09月12日 【生活英文】絨毛玩具讓你天天心情好！一起來學玩偶相關紓壓英文！ 2022年09月06日