符合法律的英文怎麼說
文章推薦指數: 80 %
符合法律的英文怎麼說. 中文拼音[fúgěfǎlǜ]. 符合法律英文. be in conformity with law. 符: Ⅰ名詞1 (符節) tally (with two halves made of wood bamboo jade ...
搜尋
符合法律的英文怎麼說
中文拼音[fúgěfǎlǜ]
符合法律
英文
beinconformitywithlaw
符:
Ⅰ名詞1(符節)tally(withtwohalvesmadeofwoodbamboojademetalissuedbyarulertogener...
合:
合量詞(容量單位)ge,aunitofdrymeasureforgrain(=1decilitre)
法:
Ⅰ名詞1(由國家制定或認可的行為規則的總稱)law2(方法;方式)way;method;mode;means3(標...
律:
Ⅰ名1(法律;規則)law;rule;statute;regulation2(律詩的簡稱)shortforlüshi3(姓氏)a...
符合:
1(相合)accordwith;tallywith;conformto;fit;coincide;correspond;satisfy;adjustto;fu...
法律:
law;statute法律保護legalprotection;法律程序legalprocedure;法律承認dejurerecognition(...
例句
Abstract:thefactscausingmedicaldisputesshouldbeseenfromtwoaspects,oneisbearresponsibilitybythehospital,theotherisnot.onlythosehospitalwhoconformtotheconditionsoflegalresponsibility:thesubjectishospital,thesubjecttakeswrongbehavior,someharmexists,thereiscausalrelationshipbetweenwrongactandharm,shouldbearlegalresponsibility.peopleshouldabandonsomewrongideas,suchashospitalmustbearlegalresponsibilityunderthecircumstancesofdoingharmtopatientsandmedicalaccidentidentified
文摘:引起醫療糾紛的事實可分為應由醫方承擔責任的事實和不應由醫方承擔責任的事實,只有醫方符合法律責任的構成要件??即醫療行為的主體是醫療單位、主體有過失或違反義務的行為、有損害後果、而且主體的行為與損害後果之間有因果關系,才需承擔法律責任,以消除只要有損害後果醫方就一定要承擔法律責任和只有鑒定為醫療事故的才承擔法律責任等方面的誤區。
Lacosmainresponsibilityistoensureconditionsofgrantoflandbygovernmentarelegallyeffective.itisalsoresponsibleforthepreparationofotherlegaldocumentsincludingmodificationstogovernmentleasesandgrants,waivers,easements,licencesanddocumentationrelatingtocompulsoryacquisitionoflandfromprivateownersandthepaymentofcompensationtothem
該處的主要職責,是確保政府擬訂的批地條件符合法律規定,並擬備其他法律文件,包括修訂政府契約與批地條文的文件、短期豁免書、地役權文件、牌照,以及向私人土地擁有人強制徵用土地及支付補償給該等人士所需用的文件。
Ensureadherencetoallstatutoryregulationsandfirecodesbyregularlyreviewingpoliciesandsafetyprocedures
定期回顧和安全程序,確保符合法律的規定,確保對任何機組的測試與檢查都是合法的,並在有需要的時候進行。
Answer:activebirthpolicyis:encouragelatechildbirthofcitizenmarryatamatureage,advocateapairofhusbandandwifetobearachildren;begoodlaw,codeofratedcondition,canaskarrangementbearsthe2ndchildren
答:現行的生育政策是:鼓勵公民晚婚晚育,提倡一對夫妻生育一個子女;符合法律、法規規定條件的,可以要求安排生育第二個子女。
4othermeasuresconsistenttolawsandadministrativeregulations
四其它符合法律行政法規的辦法。
Noonemaybedeprivedofhisorherpossessions,exceptinthepublicinterestandinthecasesandundertheconditionsprovidedforbylaw,subjecttofaircompensationbeingpaidingoodtimefortheirloss
除非基於公共利益,符合法律規定之要件及情況,並於合理期間內適當補償損失,不得剝奪個人財產。
Article18thesecuritiessupervisionandadministrationinstitutionunderthestatecouncilorthedepartmentsauthorizedbythestatecouncilshall,upondiscoveryofthedecisionalreadymadeontheapprovalorexaminationandapprovalofsecuritiesissuancetobenotinconformitywiththeprovisionsoflawsandadministrativeregulations,revokethesaiddecision;whereissuanceofsecuritieshasnotbeeninitiated,theissuanceshallbesuspended;wherethesecuritieshavealreadybeenissued,thesecuritiesholdersmay,inaccordancewiththeissuingpricewiththeaddedcalculationofinterestsfordepositofthecorrespondingperiod,asktheissuerforrefund
第十八條國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門對已作出的核準或者審批證券發行的決定,發現不符合法律、行政法規規定的,應當予以撤銷;尚未發行證券的,停止發行;已經發行的,證券持有人可以按照發行價並加算銀行同期存款利息,要求發行人返還。
Article18ifthesecuritiesregulatoryauthorityunderthestatecouncilorthedepartmentauthorizedbythestatecouncildiscoversthatadecisionithasmadetoverifyorapproveuponexaminationtheissuingofsecuritiesdoesnotconformtotheprovisionsoflawsoradministrativeregulations,itshallrevokethedecision.iftherelevantsecuritieshavenotyetbeenissued,theyshallbekeptfrombeingissued;iftheyhavealreadybeenissued,theholdersofthesecuritiesmayrequiretheissuertorefundtheirmoneyattheissuepriceplusbankdepositinterestforthesameperiod
第十八條國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門對已作出的核準或者審批證券發行的決定,發現不符合法律行政法規規定的,應當予以撤銷尚未發行證券的,停止發行已經發行的,證券持有人可以按照發行價並加算銀行同期存款利息,要求發行人返還。
Ourcountryworkerisretiredmusthavetwoage,namelyalthoughwasnotachieved,legalretirestheage,butconditionofbodystatebegoodlaw,becausethebodyisfeeble,loselaborabilitytocannotcontinuetowork,orbecauselaboursendsincompletetoloselaborabilitycompletely,okandemeritus
我國職工退休必須具備兩齡,即法定的退休年齡及個人繳費年限或雖未達到退休年齡,但身體狀況符合法律條件,因身體衰弱喪失勞動能力不能繼續工作,或因工緻殘完全喪失勞動能力,都可以退休。
Monitoringpoliticalpartiescompliancewithpartyfinancingregulationsandincasesprovidedbylaw,cpcbisauthorizedtochargewithliabilityandimposeappropriatepunishment
監察各政黨,確保其遵守政黨資助規則;在符合法律規定的情況下,cpcb有權提出檢控,並對有關人士施以適當處罰。
Fortransactionsinvolvinggovernmententities,asignaturerequirementunderthelawcanbesatisfiedbydigitalsignature.)
就涉及政府單位的電子交易而言,數碼簽署則可符合法律有關簽署的規定。
Without"courage",itisdifficulttofaceandtoharmonisethedifferentvoicesofthesociety.withouta"pragmaticapproach",itisdifficulttobringaboutasolutionwithoutdamagingsectoralinterestsandatthesametimedulyprotectingtheprivacyrightsofourcitizensunderthelaw
如無勇氣,很難去面對和克服社會不同的聲音,無務實的態度,就很難尋求一個解決方案,可以無損各界利益,同時符合法律上市民應有保障私隱的權益。
Thescientificnaturemeansthatthemeasuresandequipmentsadoptedinidentifyingarescientific,theexplanatorybasisandthestandardsofidentifyingandjudgingarescientific,besides,theprincipalpartswhocarryouttheidentificationmustbetheexpertsmasteringspecialscientificknowledge;thelegalnaturereferstotheadministerjusticeidentificationmustexistinthelitigationprocess,itsstartingandcarryingourproceduresmustconformtotherequirementoflawandalsoitsconclusionisoneofthelegalevidenceforms
筆者認為,司法鑒定的基本性質在於其科學性和法律性,科學性指鑒定所採用的方法、設備是科學的,解釋的依據、鑒別和判斷的標準是科學的,並且實施鑒定的主體必須是掌握專門科學知識的專家;法律性指司法鑒定必須存在於訴訟過程中,其啟動和實施的程序必須符合法律的要求,並且其結論是法定證據形式之一。
Compliancewithenvironmentallegislation,reducecostofwastepollution,minimizeriskofpunitive
符合法律法規要求,減少排污費用,降低因違章受罰的風險
Ourfirmprovidesappropriateopinionsandadviceonamendedlawsandcompliancetolawsandregulationsapplicabletovariousbusinessactivities
當法律有所改動或出現其他情況需要判斷企業的經營活動是否符合法律法規要求時,為客戶提供法律建議。
Intheperformanceofcontractsdiscussedinthispaper,distincttreatmentsshallbeensuredtowardsmobiletelecomserviceproviders’blacklistmeasureandassociatedsuspenseofservicemeasure,aimedattheusers’changeofnumbersoastoevadepayment,fortheirdifferentlegalcharacters
移動電信服務合同履行過程中用戶的「逃費換號」行為實質是「以合法形式掩蓋非法目的」,經營者針對該行為採取的「黑名單」措施符合法律的規定,但是不屬於行使不安抗辯權的行為。
Thisarticlearguesthatregardingruralfamily"hu"asthemainbodyoftherighttocontractformanagementoflandreflectstherealityofourcountry'spresentagriculturestatus,whichsettheruralfamilyasproducingunit,andthisissuitableforchina'straditionalethics,whichregardsfamilyimportant,soit'sreasonableinsomesense
本文認為,把農民家庭「戶」作為承包經營權的主體,反映了當前我國農業的生產中以家庭作為生產單位的狀況,也很符合中國傳統道德中對家庭的認同,有一定的合理性。
但是否符合法律原理,卻值得商榷。
Alawyer'sconductshouldconformtotherequirementsofthelaw,bothinprofessionalservicetoclientsandinthelawyer'sbusinessandpersonalaffairs
無論是為客戶提供法律服務,還是從事商業活動和私人事務時,律師的行為都應當符合法律的要求。
Anylegaldocumentmustbeconcise,clear,andconformtotheobjectivestandardsthathaveevolvedinthelegalprofession
任何法律文件必須簡練、清晰,及符合法律行業演變出的客觀標準。
Thepaperthroughtoanalysethebackground,meaningandnecessityforimplementbidding&tenderofonlinearchitecturaldesign,throughtodiscriptandcomparewithdifferentmodeofdomesticandinternationalofapplicationforbidding&tenderinnetwork,toproposeauniqueopinionofsolutionsystemwhichisndbsmodeforbidding&tenderofonlinearchitecturaldesign,themodeistosubmitthewholecourseofbidding&tenderofonlinearchitecturaldesignfromplanningforbid,informationissue,pre-qualification,callforbidmeeting,tendersubmit,tenderevaluationandconfirmthesolutiontosignthecontractininternet.thepaperthroughtostructureabiddingplatform(bdb.cn),toanalysethefuncationprocedureofbiddingandtendersystemofonlinearchitecturaldesign,fromthesightofbidinvitor,bidderandtenderevaluatedangle,tolinkthemclosely.thepapercarryonsystemdesigntondbsmode,inputandoutut,theinformationandkeepthem,safetyanddatastored,thepapercombinewithonlinearchitecturaldesighwenzhouhuamengbuilding(railwaystationroad1-2massif)asanexampleofndbsmodefinally,theresultofstudyindicate,biddingandtenderofonlinearchitecturaldesignisnotonlyfeasibletechnically,theprocedureofbiddingandtenderaccordwighthelaw,butalsoitisunanimousintraditionalbiddingway,thisimplementtheschemecanimproveworkingefficiencygreatly,reducethecostofbiddingeffictives,makeitstandardsciencefurther,torealizeapualitativeleapinthebuildingmanagementlevel
論文通過對實施網上建築設計招標投標的背景、意義及必要性進行分析,通過對國內外不同模式招標投標網路應用的綜合敘述與比較,提出了具有獨特見解的系統的網上建築設計招標投標解決方案??ndbs模式,該模式是對建築設計招標投標全過程從招標準備、信息發布、資格預審、招標會議、標書遞交、評標決標到合同簽訂的網上解決方案,論文從構建網上招標平臺(bdb.cn)開始,對建築設計招標投標系統的功能流程進行分析,從招標人、投標人和評標人的角度出發,通過對其在整個招標投標活動流程在網際網路中的無縫連接,使得通過bdb.cn招標平臺,能夠達到建築設計招標投標各參與方的一網打盡。
論文還對ndbs模式進行了系統設計,對輸入輸出、安全與數據加密和招標投標資料儲存進行設計,從技術的層面對該系統提出了解決的方案。
論文最後還結合溫州華盟大廈工程(車站大道1-2#地塊)的網上建築設計招標投標的實例,對ndbs模式進行了實證,研究結果表明,實施網上建築設計招標投標,不僅在技術上是成熟可行的,在工作流程上是符合法律法規的,與傳統的招標投標方式也是一致的,而且能夠大大提高工作效率,有效降低招標投標成本,使得招標投標能夠更加規范、科學,實現建設管理水平的一個質的飛躍。
相似字
英漢推薦
漢英推薦
符號制度
符號智能
符合的變體
符文鐵砧
符文牧師
符文權杖
crb
extenderplasticizer
anisylalcohol
exciterset
weldlesstube
purityofspecies
earthgrazer
clientbrowser
conflictprocedure
assessmentpanelmechanism
canthelfalinginlove
落紅狼籍
縱柱
觀測孔眼
繳費處
超高熱
塗樹脂絲
自生抑制
轉化機制
脈沖控制模塊
飛行艇
科拉普雷特
分享友人
分享到Line
分享到臉書
(C)2015-2021Dict.site線上英文字典
延伸文章資訊
- 1合約翻譯及法律文件翻譯服務(中翻英、英翻中)
1. 我們擁有實際協助客戶草擬審閱及談判相關中英文法律文件的經驗! 本所律師曾經親自協助國內外客戶草擬、協商及審閱增修過許多買賣合約(sales agreement) ...
- 2法律英語翻譯指南 - 博客來
書名:法律英語翻譯指南,語言:繁體中文,ISBN:9789571140728,出版社:五南, ... 現任:德明技術學院英文講師各電視台各類英文影片翻譯各翻譯社口、筆譯.
- 3常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院
輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表. 黃裕凱老師、翁清坤老師編著. 民法總則. 1. 民法總則. 序號. 中文. 英文. 1. 從物 accessories. 2. 承認 acknowledge...
- 4符合法律的英文怎麼說
符合法律的英文怎麼說. 中文拼音[fúgěfǎlǜ]. 符合法律英文. be in conformity with law. 符: Ⅰ名詞1 (符節) tally (with two halve...
- 5兼職法律文件英文翻譯(中翻英居多) - 104人力銀行
【工作內容】台北市內湖區- 〔工作內容〕: 1. 法律文件英文翻譯。包含:代理合約、版權合約、租賃合約、備忘錄、招標文件…等英文…。薪資:待遇面議(經常性薪資達4萬 ...