兼職法律文件英文翻譯(中翻英居多) - 104人力銀行
文章推薦指數: 80 %
【工作內容】台北市內湖區- 〔工作內容〕: 1. 法律文件英文翻譯。
包含:代理合約、版權合約、租賃合約、備忘錄、招標文件…等英文…。
薪資:待遇面議(經常性薪資達4萬 ...
104工作快找APP
在APP開啟
立即安裝
基本資訊
上班地點:
台北市內湖區民權東路六段180巷6號9樓之21
職務類別:
英文翻譯/口譯人員、法務人員、律師兼職
需求人數:
3至5人
更新日期:
2021-11-30
工作內容
〔工作內容〕:1. 法律文件英文翻譯。
包含:代理合約、版權合約、租賃合約、備忘錄、招標文件…等英文翻譯。
包含法律文件英翻中、中翻英。
2. 在家作業。
3. 歡迎各地專業專業法律英文譯者加入。
不論台灣本地譯者、或其他地方的專業譯者。
4.上班型態:遠端工作、在家作業、週休二日、彈性工作。
歡迎二度就業、中高齡專業譯者、外國籍譯者。
〔應徵條件〕1. 有法律相關背景、或有相關法律合約翻譯經驗者。
2.英文翻譯能力佳。
擅長法律相關文件中翻英、英翻中。
3. 資格限定:Freelancer、在職但有足夠翻譯時間等有足夠時間之身份。
(抱歉,目前暫不接受大學生在學應徵)〔報 酬〕:論件計酬﹙當月月底結清、每一個案件會事先告知費用、時間﹚、初期合作均會預付費用。
更多
工作待遇:
待遇面議(經常性薪資達4萬元或以上)
薪資行情
福利制度
法定項目
週休二日家庭照顧假
其他福利
可遠端/在家上班
◆獎金/禮品類
1.年終獎金
◆保險類
1.勞保
2.健保
3.意外險
◆休閒類
1.部門聚餐
◆制度類
1.績效獎金
2.完整的教育訓練
3.順暢的升遷管道
◆請/休假制度
1.週休二日
2.特休/年假
更多
工作型態
遠端工作:
完全遠端,在家翻譯
上班時段:
日班/晚班,1000~1500(自行彈性工作)
休假制度:
假日
條件要求
接受身份:
上班族、日間就讀中、夜間就讀中、外籍人士、原住民【相關法令】、二度就業、中壯齡(45~54歲)、中高齡(55~64歲)、高齡(65歲以上)、更生人
可上班日:
一週內
工作經歷:
1年以上
學歷要求:
大學以上
科系要求:
語文及人文學科類、法律學科類
語文條件:
英文--聽/精通、說/精通、讀/精通、寫/精通中文--聽/精通、說/精通、讀/精通、寫/精通
擅長工具:
AdobeAcrobat、Excel、Word
工作技能:
執行法律文件及契約撰寫、合約或備忘錄內容審查檢驗、法律相關條文諮詢服務、技術文件翻譯
具備證照:
TOEFL、TOEIC(多益測驗)
其他條件:
您好,若您有興趣應徵,煩請至敝公司網站,下載我們公司專用的履歷,並按照網頁上的說明,寄到我們公司的e-mail。
兼職英文翻譯履歷下載、說明:https://www.jtt-h.com/copy-of-1收到簡歷後,我們先會進行評估。
若您的條件與我們需要的相符,我們會主動再與您聯絡。
謝謝!
更多
聯絡方式
聯絡人:
徐許信
E-mail:
[email protected]
其他:
您好,若您有興趣應徵,煩請至敝公司網站,下載我們公司專用的履歷,並按照網頁上的說明,寄到我們公司的e-mail。
兼職英文翻譯履歷下載、說明:
https://www.jtt-h.com/copy-of-1
收到簡歷後,我們先會進行評估。
若您的條件與我們需要的相符,我們會主動再與您聯絡。
謝謝!
應徵回覆:
合適者將於10個工作天內主動聯繫,不合適者將不另行通知
看更多公司資訊
公司環境照片
1/1
應徵
一鍵應徵
今日已應徵
相似工作
看更多工作
1/1
公司所在
連結已複製
分享
Facebook
Line
E-mail
複製連結
取消
延伸文章資訊
- 1法規名稱英譯統一標準表 - 全國法規資料庫
因此,依我國憲法及中央法規標準法規定之法律位階,係指經立法院(國會)通過之「法」。將「法」之名稱,於英譯時使用「Act」一詞。而於編纂成法典型態者或具基本法之 ...
- 2線上法律中英文對照 - 品捷翻譯社
線上法律中英文對照最近工作上有些業務需要將台灣的法律翻成英文來呈現,但法律上的英文關鍵字並非一般線上翻譯服務可以輕易翻譯的,法律上用的英文相對較為正式, ...
- 3合約翻譯及法律文件翻譯服務(中翻英、英翻中)
1. 我們擁有實際協助客戶草擬審閱及談判相關中英文法律文件的經驗! 本所律師曾經親自協助國內外客戶草擬、協商及審閱增修過許多買賣合約(sales agreement) ...
- 4符合法律的英文怎麼說
符合法律的英文怎麼說. 中文拼音[fúgěfǎlǜ]. 符合法律英文. be in conformity with law. 符: Ⅰ名詞1 (符節) tally (with two halve...
- 5法律英語翻譯指南 - 博客來
書名:法律英語翻譯指南,語言:繁體中文,ISBN:9789571140728,出版社:五南, ... 現任:德明技術學院英文講師各電視台各類英文影片翻譯各翻譯社口、筆譯.