「要不然呢！」英文怎麼說？10個一定要會的超實用口語

2. You bet! bet這個字是打賭的意思，原本整句話是You can bet money on that.（你可以把錢下注在 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2015/04/10,生活PhotoCredit:AvsarArasCCBYSA4.0VoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持文：WendyChiang我們在生活中習慣用口語的詞彙或句型來回答問題和表達感受，像是「那還用說」、「哇塞」、「還好啦」。

今天小編整理了10句美國人常用的口語句，讓大家能夠回答得更生活、更道地！ 1.Absolutely用absolutely這個字語氣很強烈，當對方說了一些話，你非常認同，覺得沒錯時（有種絕對的意思），就可以用absolutely，中文可以翻成「沒錯」、「非常正確」。

A:Shelooksbeautifultoday,doesn’tshe?（她今天看起來好美，對吧？）B:Absolutely!Ican’tagreemore.（沒錯！我百分之百同意）補充：跟absolutely相似的詞有definitely、exactly，如要表達非常贊同也可以使用這兩個詞，但在語氣上absolutely是最強烈的。

2.Youbet!bet這個字是打賭的意思，原本整句話是Youcanbetmoneyonthat.（你可以把錢下注在那上面），表達一種肯定的意思，中文須視前後文來調整翻譯，但大致上可翻成「當然」、「肯定的啦」，跟ofcourse相似。

A:CanIborrowthispenfromyou?（我可以跟你借這支筆嗎？）B:Youbet!（當然！）補充：另外大家可能也常聽見Ibet…，這表示我肯定….，例如：Ibetyouknowthesecret!（我肯定你知道秘密）大家看過格雷的五十道陰影嗎？不知長輩怎麼看待這部電影和小說～3.Notexactly如果對方說了一個句子，你要表達「不太是那樣」，就可以用Notexactly。

A:So,you’rewearingareddresstodayforgoodluck?（你今天穿紅色的洋裝是為了要有好運囉？）B:Notexactly.Ijustlovethecolorred.（也不太算，我只是很喜歡紅色）4.Kindof/Sortof這兩個詞表示「有一點」、「還好啦」，非常口語的用法，它也可以使用在句子當中，常常會唸成kinda或sorta，例如：It’skindaweird.（有點怪）。

A:Doyoulikeramen?（你喜歡拉麵嗎？）B:Sortof.（還好啦）5.Hereyougo/Thereyougo這兩個句子要用例子來說明會比較清楚，當朋友跟你借東西，你把東西給他時會說Hereyougo，中文大概可以翻成「這給你」，不過要視前後文來調整。

那麼Hereyougo跟Thereyougo有何差別？其實它們差不多，但細分的話，你在說Hereyougo時，東西還在你手裡，你在說Thereyougo時，東西已經在對方那裡了，但其實很多時候nativespeaker也沒分那麼細。

A:CouldIhaveacupofcoffee?（可以給我一杯咖啡嗎？）B:Hereyougo.（這給你）補充：Here/Thereyougo跟Here/Thereyouare的用法差不多你有遇過第一次約會誰要付錢的疑問嗎？看影片輕鬆一下吧！（小編覺得一般情況下各付各的就好啦）6.Farfromit如果你不贊同對方說的事，你可以說Farfromit，中文翻成「不是這樣」、「還差得遠了」。

A:Doesthissuitlookweirdonme?（這件西裝穿在我身上會不會很奇怪？）B:Farfromit!Itlooksgoodonyou.（才不會呢！你穿起來很好看）7.Toofar中文說的「太超過」就是這個詞，如果對方的言行舉止或玩笑太超過，你可以用這個詞來回應。

你可以說：You’regoingtoofar!你太過分了！（用現在進行式，表示正在發生的事實）You’vegonetoofar!你太過分了！（用現在完成式，表示既成事實）補充：還有一個表達程度的口語副詞是way….（太….），常常可以聽見它被加在too前面，雖然有點像贅字，但它就是強調那個程度。

例如：Thesupermarketiswaytoofarfromhere.（超市離這裡太遠了）看看比爾蓋茲怎麼使用way這個字來形容程度吧！ 8.Igotyou!這句話在不同情境下有不同的意思，如果別人偷偷做些什麼事，正巧被你看見了，你可以說Igotyou!（被我發現了哦！）。

或者，當你請教別人問題，別人跟你講事情，最後明白了，你也可以說Igotyou!（我明白你的意思了！）A:Whenyouseeanyonesneakingintotheroomagain,callme.（如果你看到有人又溜進房間，打給我）B:Gotyou!（明白了！）→在口語上有時會省略主詞I補充：要表達理解一件事情，也可以用getit。

例如，Didyougetit?（你有理解嗎？）和Igotit!（我懂了！）9.duh 12»全文閱讀不想分頁？試試看我們的新服務猜你喜歡Tags：不然勒口語太超過廢話明白有一點正確沒錯生活當然發現英語詞彙該死這給你道地還好鬼扯More... Sponsored2022/06/10,環境廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持 2017年6月10日，齊柏林導演搭上直升機為「看見台灣」的續集「看見台灣II」執行拍攝任務，卻不幸於花蓮縣豐濱鄉長虹橋附近山區墜機殉難，享年52歲。

五年後的今日，齊導的使命與環境保護的精神並未消逝，而是啟發了更多人開始以空拍的方式持續記錄下台灣環境的珍貴影像。

齊柏林導演逝世五週年之際，也是看見・齊柏林基金會成立四週年的日子。

本文採訪齊柏林長子、同時也是基金會董事的齊廷洹，以及基金會執行長萬冠麗，回首過去這段時光，看見・齊柏林基金會如何延續齊導精神與遺志，將一個導演的夢想，轉變為眾人關照土地的愛心。

延伸閱讀：專訪看見・齊柏林基金會：看見海洋，讓我們真正活像個海島子民 把爸爸的夢想，變成眾人的理想 PhotoCredit：看見・齊柏林基金會 透過影像去感動世人，進而促成改變行動，這是齊柏林的方式，也是「看見・齊柏林基金會」的目標。

「直到記者問起，我才仔細去算，我出生時，爸爸是29歲的年輕人，今年的我，已到了他成為人父的年歲，同樣是29歲，但他已悄然遠去。

」看見・齊柏林基金會董事齊廷洹說。

這五年來，齊廷洹總會不經意地想起跟爸爸的日常互動，就好像他在身邊突然對自己說一句「廷洹，你還記得嗎？我們曾經⋯⋯」那種尋常父子會有的對話。

齊廷洹笑說，自己對攝影的興趣可以說都被爸爸搞掉了。

「他拍照規矩特別多：眼睛要貼著觀景窗而不是看著螢幕、不能用AUTO這種懶人模式、取景構圖要用心⋯⋯。

」即使爸爸意見很多，但齊廷洹拿著傻瓜相機亂拍一通的底片，爸爸卻全都會洗出收藏著。

聽著齊廷洹和齊柏林的相處模式，可以看出父子倆就像哥兒們。

PhotoCredit：看見・齊柏林基金會 齊廷洹與爸爸就像是哥兒們般的相處模式，過往點滴，如今回想起仍滿是溫暖。

PhotoCredit：看見・齊柏林基金會 攝影，是爸爸看世界的方式。

齊廷洹知道爸爸的工作就是得飛來飛去、到處拍照，但好萊塢電影看多了，覺得直升機很容易掉下來。

「時間一久，爸爸也都平安無事，家人開始擔心起別的──他在直升機上工作得憋尿、強迫自己少喝水就容易脫水，還得適應平地與高空的巨大溫差，爸爸年紀漸長身體毛病也多了，有一回足底筋膜炎嚴重到得坐輪椅，甚至必須住院治療⋯⋯。

」 對於過往點滴，齊廷洹如數家珍，雖然這段父子緣份只維持短短24年，但齊廷洹血液裡流著齊柏林瀟灑、堅毅的基因，也在事發後展現無遺。

當時，人在日本的齊廷洹連夜趕回台灣，見到爸爸時，沒有聲嘶力竭的哭喊，他只是淡淡地跟爸爸閒話家常，說起自己剛收到錄取通知，順利找到教職工作了。

簡簡單單的一段話，只是想讓爸爸知道：「放心，我們會好好的，我會比你想像的更堅強。

」 但這份堅強，還是需要一段時間的磨練。

齊柏林走後，齊廷洹在學校任教幾年，之後竟又不按牌理出牌、離職跑去賣車。

當汽車業務的這半年間，業績出色的齊廷洹接觸許多事業有成的長輩，聆聽他們的人生智慧。

爸爸的年紀永遠停止在52歲了，齊廷洹沒機會認識62歲、72歲的他，透過與父執輩的對話，讓齊廷洹有更深層的體悟。

PhotoCredit：看見・齊柏林基金會 齊廷洹親身參與多場基金會舉辦的環境教育講座，致力於讓更多人繼續「看見台灣」。

台大中文系畢業的齊廷洹不懂電影、不諳攝影，但他毅然決定用屬於自己獨有的特質與能力，選擇走上講台、舉辦座談、構思教案……他把心思投入在看見·齊柏林基金會，與執行長萬冠麗攜手，將爸爸未竟的夢想，成就為更多人能一起實現的理想。

齊柏林從一個人，化身成一大群人 說起事故發生後一週年成立的「看見・齊柏林基金會」，執行長萬冠麗心中有滿滿的酸甜苦辣。

PhotoCredit：看見・齊柏林基金會 事發一週年後，眾人繼承齊導遺志，成立看見・齊柏林基金會。

  「齊柏林遠去，眾人在劇變中含淚成立了基金會。

但從創建『齊柏林空間』開始，挑戰就一一浮現。

展館如何策展營運？影像數位典藏怎麼做？怎樣運用影像發展環境教育教材教案、切入校園？這些計畫推動的經費怎麼來⋯⋯。

很多人擔心基金會終將流於形式，即便人們為齊導感到不捨，但生活中的難關這麼多，時間久了一切就淡忘了。

」 在接下執行長一職之前，萬冠麗的事業經營得有聲有色，後來她整個「撩」下去，把原本的公司交給同事代為打理，致力於為基金會奔忙。

初期她毫無頭緒，突然想起台大EMBA的指導教授、人稱商學國師的李吉仁教授的一番話：「人生要有十年大夢，工作不見得是你的夢想，但把工作經驗回饋社會，那才是成就大夢。

」於是，她從基金會營運計畫開始寫起，完全沒經驗的她腦中一片空白。

「我記得深夜在辦公室裡抱頭坐在電腦前，一邊唸著齊柏林幹嘛走得這麼早，害我這麼累。

」萬冠麗笑著說。

說也奇怪，在抱怨幾聲之後，腦袋漸漸清明起來，營運計畫逐條浮現，從「數位典藏」、「環境教育」，一直寫到「尋找下一個齊柏林」以及「繼續看見台灣」。

然而，這洋洋灑灑列出的計畫沒有一樣是簡單的，都需要龐大的人力與資金才能實現。

萬冠麗沒募款經驗，但相信只要有心付出，善緣自然來。

透過在台大EMBA的人脈與企業協助，基金會因緣際會獲得了全家便利商店零錢捐的挹注，五年一億的環境關懷公益計畫更讓基金會穩下腳步。

而在眾多志工的協力下，齊柏林空間接連舉辦了「見山」、「逐岸」、「映河」三檔叫好叫座的特展，也把數位典藏、環境教育做得更紮實，並實現走進校園傳達環境教育的理想。

同時，基金會也與「新北市紀錄片獎」攜手，透過環境紀錄片徵選方式，展開「尋找下一個齊柏林」的計畫；最重要的是，啟動了《看見台灣III》拍攝計畫，這項最艱難的傳承。

急著做出成績，只有被看見才能獲得支持 「我曾有一段時間無法細想續拍《看見台灣》的事。

該怎麼拍下去？誰來拍？經費在哪？都是問題。

」萬冠麗坦言，繼續《看見台灣》一直是心裡最深的恐懼，沒有齊柏林的《看見台灣》要如何突破《看見台灣I》的高峰？壓力比山大。

但萬冠麗轉念一想，基金會不是只為緬懷齊導而存在的公益組織，要走的路徑明確；《看見台灣II》永遠留給齊柏林，也留給人們緬懷的空間，而續拍的《看見台灣III》無須站上誰的肩膀才能望遠。

「齊柏林離開了五年，基金會成立了四年，很多人都說，萬冠麗妳怎麼這麼急，人家公益組織都一步一腳印慢慢來，妳卻是連走帶跑地不斷往前。

」萬冠麗說，一來是環境保育不能等，更重要的是，很多人都觀望著看見·齊柏林基金會到底能做出什麼成果，若是看不出價值，捐款就不會進來。

因此她快馬加鞭、讓計畫逐一上線，做出有影響力、有前瞻性的事，人們看見了就會願意來支持。

　 萬冠麗想起，曾聆聽「誠致教育基金會」董事長方新舟的演講，他提到他的基金會有三不：不困難的事不做；不能擴大延續的事不做；沒有長遠影響的事不做。

萬冠麗也檢視了看見・齊柏林基金會的理念，而這「三不」呼應了基金會正在做的事。

PhotoCredit：看見・齊柏林基金會 短短數年時間，基金會已完成許多曾被視為不可能的任務，只要心懷信念，從一個人到一群人，就能持續創造改變。

這五年的時間，基金會種下善根，讓良苗茁壯，這群人始終相信，只要心懷信念，就能看見改變，有心就能蓄積能量、進而改變世代，未來才有永續的希望。

在齊柏林走後這五年，我們逐漸看見了這塊土地的成長茁壯，而改變才剛開始。

看見・齊柏林基金會大事記 Infogram     猜你喜歡Tags：看見・齊柏林基金會看見台灣齊廷洹空拍影像數位典藏永續齊柏林SDGs環境教育攝影萬冠麗More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員【淺談初音未來】為什麼你應該花點時間，認識這位綠色雙馬尾的虛擬歌姬？1則觀點香港地標「珍寶海鮮舫」被拖離，港人不捨送別：「一個時代的終結」1則觀點連續兩週的國際羽球賽事掀起印尼「國球熱」，也為雅加達迎來新冠疫情後最熱鬧的景象1則觀點校長畢業有感：「校長致詞」是種必要之惡，所以我訂下五個盡量不落俗套的自我要求1則觀點魏晉風雲：隱藏在「周處除三害」神話背後的政治意涵1則觀點Google工程師聲稱聊天機器人LaMDA「擁有知覺」，公布完整對話紀錄：「其實我非常害怕被關掉」1則觀點游錫堃談俄烏戰爭啟示：台灣已有「雲峰飛彈」可打到北京，人民應展現防衛意志1則觀點是促轉會公信力不足，還是社會沒共識？——寧靜革命的台灣，轉型正義之艱難1則觀點美國最高法院對女權與槍枝的奇異解讀，要從保守派看待憲法的角度說起3則觀點獲「官方認可」翻譯泰劇不搶快，看台灣25人團隊的「地瓜字幕組」如何力抗「中國字幕組」1則觀點