體育選手受傷應堅持完賽？-臺灣讀報教育指南

體育選手受傷應堅持完賽？ 報導／沈育如. 日本日前舉行企業女子接力馬拉松，當中一名選手飯田怜，在比賽時不幸意外骨折，但她不顧傷勢，用跪爬方式將接力帶交給隊友， ... 體育選手受傷　應堅持完賽？ 報導／沈育如 日本日前舉行企業女子接力馬拉松，當中一名選手飯田怜，在比賽時不幸意外骨折，但她不顧傷勢，用跪爬方式將接力帶交給隊友，場面駭人又感人，引發廣泛討論。

有學者認為，選手最了解自己的身體狀況，堅持完賽，才能彰顯運動家精神，但有人認為，選手的運動生涯很長遠，不該為了一場比賽而提早終結。

運動場是讓體育選手展現多年苦練成果的地方，同時講求「運動家精神」，鼓勵選手公平競爭，不論勝敗都要堅持到底。

最常看到的就是馬拉松比賽，跑者即使遠遠落後，仍堅持「運動家精神」跑到終點，但選手也可能因為在運動場上意外受傷，而提早結束運動生涯。

賽場受傷 有不同選擇處置 在二○○八年舉行的北京奧運會中，代表我國出賽的跆拳道選手蘇麗文，第一回合上場就不幸發生十字韌帶斷裂等運動傷害，但她仍堅持上場，被對手打倒多次仍不退縮。

蘇麗文的奮戰意志，贏得國內外滿場喝采，是運動員精神的最好例證。

反觀當年奧運會中，中國大陸選手劉翔，在男子一百一十公尺跨欄比賽時，由於傷勢復發，最後臨場退賽，衛冕失敗。

劉翔賽前被各界看好，但他還沒跑就因傷退賽，引起網友一片撻伐，替他取了「劉不跑」綽號，批評他沒有運動家精神，不過，劉翔隔年復出後，依舊是運動場上的奪牌常客，直到二○一五年才退役。

外界壓力 恐形成權力騷擾 日前，在日本舉行的一場企業女子馬拉松接力賽，岩谷實業公司的選手飯田怜，在比賽途中不幸腿骨骨折，但她沒有因此棄賽，反而用跪爬方式完成最後二百公尺、約五分鐘路程，才將接力帶交給下一棒隊友。

飯田怜賽後立刻接受醫護治療，診斷出她右脛骨骨折，需要三到四個月才能復原。

這樣堅持運動家精神，在日本雖然有人讚賞，也引發負面討論。

有人認為，這不應該成為佳話，運動員可能會因此終結運動生涯。

外界認為「運動員要有運動家精神，即使受傷了，還是要撐到底。

」這對運動員來說，是一種權力騷擾。

主辦單位事後也發聲明指出，之後舉辦活動，會以運動員的安全為優先考量。

堅持到底 須衡量選手傷勢 體育競技場上是該堅持運動家精神，還是維護運動生命，退出再創下一個高峰，經常引發爭議。

臺東大學體育系副教授溫卓謀認為，很多人不明就裡，看到運動員因傷棄賽就大肆批評，其實觀眾不是當事人，既不了解運動員的身體狀況，也不能替他做選擇。

選手在運動場講求自我超越，只要身體傷害不是很大，都要堅持完成比賽，才是運動家的精神。

花蓮縣三民國中校長、前羽球教練鄭健民則說，以帶隊經驗來看，一旦選手受傷，會先了解傷勢，如果評估還可以上場，就會讓選手繼續參賽；不過如果傷勢會造成永久傷害，就強制退賽，畢竟選手的運動生命還很長，沒必要要求選手忍著傷痛繼續比賽。

圖說： １日本體育選手飯田怜，在一場馬拉松接力賽中意外骨折，但她不顧傷勢，用跪爬方式完成最後二百公尺，交棒給隊友，引發熱議。

圖／翻攝自YouTube ２蘇麗文（後）在北京奧運跆拳道比賽抱傷堅持到最後，感動全場。

圖／美聯社   小公民發言臺 我看運動員受傷完賽 如果我是運動選手，會選擇堅持到底，因為比賽是展現長久以來的成果，怎麼可以輕易放棄呢？不管會不會提早結束運動生涯，只要人生曾經有做過讓自己光榮的事，就足夠了。

尤韋程‧彰化縣鹿港國小六年戊班 選手受傷了還奮力完賽，會傷害身體。

我自己作為田徑選手，認為受傷嚴重時，選手不該堅持完賽，不讓身體受到嚴重的傷害，才能在日後的運動生涯，持續展現運動家精神。

林書歆‧臺中市大甲國小五年己班 如果每一場正式比賽，都能設置公正的醫療人員，用專業的知識立即判斷選手該不該完賽，會更有說服力，也更能保護選手的安全，不至於造成無法彌補的傷害。

林芳羽‧臺北市西松國小六年一班 讀完本週〈體育選手受傷　應堅持完賽？〉後，小朋友有什麼想法？歡迎來信表達看法，文長一百字內，來信記得附上姓名、學校、班級、電話、地址和身分證字號，本週四前寄到電子信箱：[email protected]。