大人的著色本超夯！「好療癒啊~」的3種英文說法快學起來

「療癒」是時下很夯的詞，例如蘇迪勒颱風過境後的歪腰郵筒小紅與小綠不是很「療癒」嗎？著色本讓腦袋放空，放下煩惱，可以療癒心靈。

「療癒」可以用 ... TOEIC攻略研習部落格 跳到主文 語言學習、補習班資訊、開課資訊、優惠課程 部落格全站分類：社團組織 相簿 部落格 留言 名片 Aug25Tue201509:39 大人的著色本超夯！「好療癒啊~」的3種英文說法快學起來 恩....小編從小就最怕畫畫啊 非常沒有藝術天份的小編XD   ____________ 著色本 「著色本」是coloringbooks。

色彩或顏色的名詞是color，但它也可以當動詞，表示「上色、著色」。

例句：Mycolleagueswerecrazyaboutthecoloringbooksforadultsrecently.（我的同事們最近很迷大人的著色本。

） 紓壓 著色本最大的功能是「紓壓」，紓壓可以用動詞de-stress，英文的字首「de-」有away或apart之意，也就是「分開、離開」，de-stress就是壓力離開你，所以是「紓壓」，是不是很好記呢？也可以用relievethestress的說法。

當然囉，stress-relieving就成了形容詞的用法了。

例句：Tocolorthesebeautifulimageswhilenotworkinghelpsmetode-stress.（在不工作的時候把這些美麗的圖案上色，可以幫我紓壓。

） 療癒 「療癒」是時下很夯的詞，例如蘇迪勒颱風過境後的歪腰郵筒小紅與小綠不是很「療癒」嗎？著色本讓腦袋放空，放下煩惱，可以療癒心靈。

「療癒」可以用簡單的healing，也可以用形容詞soothing。

至於難一點的therapeutic也可以使用，它是therapy（療法）的形容詞，讀作[͵θɛrəˋpjutɪk]。

例句：Myfriendstoldmethatthegrown-upcoloringbooksarebothsoothingandstress-relieving.（我的朋友告訴我，大人著色本是既療癒又紓壓。

） 來跟老外聊一聊現在最夯的「大人著色書」的現象吧！ A:Withovermillioncopiessoldworldwide,bookstoreshavetroublekeepingcoloringbooksontheshelves.（隨著全球售出百萬本，書一上架即銷售一空。

）B:NowondercoloringbooksforadultsrankedamongAmazon’sbestsellers.（怪不得大人著色本名列亞馬遜的暢銷書榜。

） A:Thesecoloredpencilsandcoloringbooksbringbackourchildhoodmemories.（這些色筆與著色本重拾我們的童年回憶。

）B:Right!Adultsalsoneedtoplay,socoloringisgoodfortheirmentalhealth.（沒錯！大人也需遊戲，所以著色有益心理健康。

） *bestseller(n.) 暢銷書*mentalhealth(n.) 心理健康 轉至： http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=13448&path=h&pnumber=1 商業週刊 全站熱搜 創作者介紹 yaki TOEIC攻略研習部落格 yaki發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造上一篇：當美國人說I'mconfused，你真以為他困惑嗎？別傻了，他是在罵你 下一篇：一個老美的疑惑：為什麼台灣人跟老外自我介紹，都只講英文名不講中文名？ ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 活動快報 東門永康商圈美食 集結多家超人氣餐廳和特色小店的永康街，是部落客推... 看更多活動好康 我的好友 熱門文章 文章分類 未分類文章(90) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2015十月(2) 2015九月(4) 2015八月(4) 2015七月(4) 2015六月(4) 2015五月(5) 2015四月(4) 2015三月(5) 2015二月(3) 2015一月(1) 2014十二月(1) 2014十一月(1) 2014十月(4) 2014九月(1) 2014七月(3) 2014六月(5) 2014五月(2) 2014一月(1) 2013十二月(5) 2013十一月(4) 2013十月(4) 2013九月(5) 2013八月(4) 2013七月(5) 2013六月(4) 2013五月(4) 2013三月(1) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗